Artigo sobre história econômica regional.

Análise sobre sociedade colonial brasileira.

Reportagem sobre desenvolvimento regional.

A família era conhecida por ser bem-provida, com terras e gado em abundância.

Composto de 'bem' (advérbio) e 'providas' (particípio passado feminino plural de 'prover').

The English term 'well-provided' conveys a sense of having ample resources, whether material, financial, or otherwise. It implies a state of sufficiency and preparedness. The hyphenated form 'well-provided' is standard when used as an adjective before a noun or after a linking verb. It is often followed by 'with' to specify the resource.

Example of use in a family and financial context.

Refers to abundance of material or financial wealth.

Indicates having sufficient or more than necessary resources.

Suggests financial success and general well-being.

El término inglés 'well-provided' se traduce al español como 'bien provisto/a'. Describe una situación de suficiencia o abundancia de recursos. La estructura 'well-provided with X' se corresponde con 'bien provisto/a de X' en español, indicando aquello que se posee en cantidad. La variante 'well-provided for' se relaciona con la idea de tener seguridad económica o planes para el futuro.

Nota en español sobre el uso de 'well-provided'.

Ejemplo de aplicación a recursos naturales en inglés.

Significado de 'unprovided' em português.

O termo 'well-provided' em inglês descreve um estado de ter recursos suficientes ou abundantes. Pode referir-se a bens materiais, financeiros, ou até mesmo a qualidades. A estrutura 'well-provided with X' é comum para indicar o que está em abundância. A forma 'well-provided for' implica um planejamento para o futuro.

Nota de registo em português sobre o uso de 'well-provided'.

Exemplo de aplicação a recursos naturais em inglês.

The Spanish term 'bien provista' translates to 'well-provided' in English. It signifies a state of having sufficient or abundant resources. The structure 'bien provista de X' corresponds to 'well-provided with X' in English, indicating what is possessed in quantity. The variant 'bien provista' can also imply having security or plans for the future.

Note in English about the usage of 'bien provista'.

Example applied to natural resources in Spanish.

Ausencia de bienes o recursos suficientes.

El término español 'bien provista' (o 'bien provisto' para masculino) denota una situación de suficiencia y abundancia de recursos. Al igual que en portugués, no se limita únicamente a la riqueza monetaria, sino que puede referirse a cualquier tipo de provisión o suministro adecuado. La forma compuesta con espacio ('bien provista') es la estándar en español.

Ejemplo de uso en contexto familiar y financiero.

Se refiere a la abundancia de bienes materiales o financieros.

Indica poseer suficientes recursos para vivir cómodamente.

Sugiere éxito financiero y bienestar general.

Significado de 'desprovida' em português.

O termo espanhol 'bien provista' (ou 'bien provisto' para masculino) descreve um estado de suficiência e abundância de recursos. Assim como em português, pode referir-se a bens materiais, financeiros ou outros suprimentos. A construção 'bien provista de X' é comum para indicar o que está em abundância. A forma composta com espaço é a padrão.

Nota em português sobre o uso de 'bien provista'.

Exemplo de aplicação a recursos naturais em espanhol.

Significado de 'acomodada' em português.

Ausência de bens ou recursos suficientes.

O termo 'bem-providas' em português do Brasil carrega uma conotação de segurança e estabilidade, muitas vezes associada a famílias ou comunidades que possuem recursos suficientes para viver confortavelmente e enfrentar adversidades. Não se limita apenas à riqueza monetária, podendo abranger também a disponibilidade de bens essenciais, como alimentos, água ou terras férteis. A forma composta com hífen ('bem-providas') é a mais comum e gramaticalmente correta para o adjetivo.

Exemplo de uso em contexto familiar e financeiro.

Refere-se à abundância de bens materiais ou financeiros.

Indica possuir o suficiente ou mais do que o necessário, especialmente em termos de recursos.

Sugere sucesso financeiro e bem-estar geral.

bem-providas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos