Este material bem-usado pode durar muitos anos.

Indicates that something has not been used at all.

Describes something in its original, perfect condition, as if never used.

Implies misuse or damage due to improper handling.

In English, 'well-used' typically implies that an object has been utilized effectively and perhaps for a long time, often suggesting reliability and durability. It carries a generally positive or neutral connotation, distinguishing it from 'badly used' or 'worn out'. It can imply that the item has proven its worth through consistent application. The term is often used for items like tools, books, or furniture where functionality and history are valued.

Describing an item that shows signs of use but remains functional and valuable.

Highlighting the history and reliability of objects through their usage.

Indicates signs of wear and tear from use, often neutral or slightly negative.

Used metaphorically for people or concepts that have gained skill or value through practice.

Emphasizes that the item still works correctly despite being used.

Indica que algo no ha sido utilizado en absoluto.

Describe algo en su condición original y perfecta, como si nunca se hubiera usado.

Implica mal uso o daño debido a un manejo inadecuado.

In Spanish, 'bien usado' refers to something that has been employed correctly, efficiently, or profitably, often implying that it has demonstrated its utility and durability. Similar to Portuguese, it carries a positive or neutral connotation, differentiating it from 'mal usado' or 'estropeado'. It applies to objects, tools, or even concepts that have been successfully applied and have withstood the test of time or continuous use.

Nota en español sobre el uso de 'well-used'.

Nota en español sobre la fiabilidad de objetos con uso.

Indica signos de desgaste por el uso, a menudo neutral o ligeramente negativo.

Usado metafóricamente para personas o conceptos que han ganado habilidad o valor a través de la práctica.

Enfatiza que el objeto todavía funciona correctamente a pesar de haber sido usado.

Indica que algo não foi usado de forma alguma.

Descreve algo em sua condição original e perfeita, como se nunca tivesse sido usado.

Implica mau uso ou dano devido a manuseio inadequado.

Em inglês, 'well-used' geralmente implica que um objeto foi utilizado de forma eficaz e talvez por um longo tempo, sugerindo frequentemente confiabilidade e durabilidade. Carrega uma conotação geralmente positiva ou neutra, distinguindo-o de 'badly used' ou 'worn out'. Pode implicar que o item provou seu valor através da aplicação consistente. O termo é frequentemente usado para itens como ferramentas, livros ou móveis onde funcionalidade e história são valorizadas.

Descrição de um item que mostra sinais de uso, mas permanece funcional e valioso.

Destacando a história e a confiabilidade de objetos através do seu uso.

Indica sinais de desgaste pelo uso, frequentemente neutro ou ligeiramente negativo.

Usado metaforicamente para pessoas ou conceitos que ganharam habilidade ou valor através da prática.

Enfatiza que o item ainda funciona corretamente apesar de ter sido usado.

In English, 'bien usado' translates to 'well-used', implying that something has been employed effectively and perhaps for a long time, suggesting reliability and durability. It carries a generally positive or neutral connotation, distinguishing it from 'badly used' or 'worn out'. It can imply that the item has proven its worth through consistent application.

Note in English about the usage of 'bien usado'.

Note in English about the reliability of used objects.

En español, 'bien usado' se refiere a algo que ha sido empleado de manera correcta, eficiente o provechosa, a menudo implicando que ha demostrado su utilidad y durabilidad. Al igual que en portugués, tiene una connotación positiva o neutra, diferenciándose de 'mal usado' o 'estropeado'. Se aplica a objetos, herramientas o incluso a conceptos que han sido aplicados con éxito y han resistido el paso del tiempo o el uso continuado.

Descripción de un objeto que muestra signos de uso pero sigue siendo funcional.

Destacando la historia y fiabilidad de los objetos a través de su uso.

O termo 'bien usado' em espanhol, assim como em português, refere-se a algo que foi empregado de maneira correta, eficiente ou proveitosa, frequentemente implicando que demonstrou sua utilidade e durabilidade. Possui uma conotação positiva ou neutra, diferenciando-se de 'mal usado' ou 'estropeado'. Aplica-se a objetos, ferramentas ou até conceitos que foram aplicados com sucesso e resistiram ao tempo ou ao uso contínuo.

O oposto direto, indicando uso incorreto ou prejudicial.

Indica falta de uso, não necessariamente uso incorreto.

O termo 'bem-usado' em português do Brasil geralmente carrega uma conotação positiva, indicando que algo foi utilizado de forma correta, proveitosa ou que demonstrou sua utilidade ao longo do tempo. Diferente de 'mal-usado', que implica dano ou uso inadequado, 'bem-usado' sugere durabilidade, funcionalidade e, por vezes, um certo valor histórico ou de experiência acumulada. Pode ser aplicado a objetos, ferramentas, ou até mesmo a conceitos e habilidades que foram aplicados com sucesso.

Descrição de um item à venda ou em circulação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bem-usado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos