As propostas foram bem-vistas pela diretoria.

Direct opposite, indicating disapproval or a poor reception.

Indicates that something or someone was not accepted.

Refers to a negative reception with points of failure noted.

The term 'well-received' in English is widely used across various registers, from formal business communications to informal social interactions. It signifies a positive reception, approval, or acceptance of something or someone. The nuance often lies in the degree of enthusiasm; 'well-received' implies a lack of negative reaction and a generally favorable outcome, rather than necessarily overwhelming praise. It's a common descriptor in reviews, feedback, and general commentary.

Indicates positive acceptance and approval.

Suggests that the ideas are viewed favorably.

Describes a positive perception of the candidates.

Used when something receives formal or informal approval.

Indicates that something or someone is taken in without objection.

Emphasizes a positive and cordial reception.

Mal recibido; opuesto directo, indicando desaprobación.

Rechazado; indica que algo o alguien no fue aceptado.

Criticado; se refiere a una recepción negativa.

La expresión 'well-received' en inglés se traduce comúnmente al español como 'bien vistas' o 'bien recibidas'. Se utiliza para indicar que algo o alguien ha sido recibido de manera favorable, aprobada o considerada positivamente. Es común en contextos formales e informales, aplicándose a ideas, proyectos, personas o incluso objetos. La connotación es de aceptación sin reservas importantes, transmitiendo una impresión positiva general.

Indica aceptación y aprobación positiva.

Sugiere que las ideas son vistas favorablemente.

Describe una percepción positiva de las candidatas.

Aprobado; se usa cuando algo recibe aprobación formal o informal.

Aceptado; indica que algo o alguien es recibido sin objeción.

Bien recibido; enfatiza la recepción positiva y cordial.

Mal recebido; oposto direto, indicando desaprovação.

Rejeitado; indica que algo ou alguém não foi aceito.

Criticado; refere-se a uma recepção negativa.

A expressão 'well-received' em inglês é amplamente utilizada em diversos registros, desde comunicações empresariais formais até interações sociais informais. Ela significa uma recepção positiva, aprovação ou aceitação de algo ou alguém. A nuance muitas vezes reside no grau de entusiasmo; 'well-received' implica a ausência de reações negativas e um resultado geralmente favorável, em vez de um elogio esmagador. É um descritor comum em resenhas, feedback e comentários gerais.

Indica aprovação e aceitação positiva.

Sugere que as ideias são vistas favoravelmente.

Descreve uma percepção positiva das candidatas.

Aprovado; usado quando algo recebe aprovação formal ou informal.

Aceito; indica que algo ou alguém é recebido sem objeção.

Bem recebido; enfatiza a recepção positiva e cordial.

Ill-received; direct opposite, indicating disapproval.

Rejected; indicates that something or someone was not accepted.

Criticized; refers to a negative reception.

The Spanish expression 'bien vistas' translates to 'well-received' or 'well-regarded' in English. It is used to indicate that something or someone has been met with favor, approval, or positive consideration. It is common in both formal and informal contexts, applicable to ideas, projects, people, or even objects. The connotation is one of acceptance without significant reservations, conveying a generally positive impression.

Approved; used when something receives formal or informal approval.

Accepted; indicates that something or someone is taken in without objection.

Welcomed; emphasizes a positive and cordial reception.

Opuesto directo, indicando desaprobación o mala recepción.

Indica que algo o alguien no fue aceptado.

A expressão 'bien vistas' em espanhol é utilizada para indicar que algo ou alguém foi recebido de maneira favorável, aprovado ou considerado positivamente. É comum em contextos formais e informais, aplicável a ideias, projetos, pessoas ou até objetos. A conotação é de aceitação sem reservas importantes, transmitindo uma impressão positiva geral. É um termo versátil que pode ser encontrado em relatórios, avaliações e conversas cotidianas.

Se usa cuando algo recibe aprobación formal o informal.

Indica que algo o alguien es recibido sin objeción.

Enfatiza la recepción positiva y cordial.

Mal vistas; oposto direto, indicando desaprovação.

Rejeitadas; indicam que algo ou alguém não foi aceito.

Criticadas; referem-se a uma recepção negativa.

Aprovadas; usadas quando algo recebe aprovação formal ou informal.

Aceitas; indicam que algo ou alguém é recebido sem objeção.

Bem recebidas; enfatizam a recepção positiva e cordial.

Se refiere a una recepción negativa con señalamientos de fallos.

La expresión 'bien vistas' en español se utiliza para indicar que algo o alguien ha sido recibido de manera favorable, aprobada o considerada positivamente. Es común en contextos formales e informales, aplicándose a ideas, proyectos, personas o incluso objetos. La connotación es de aceptación sin reservas importantes, transmitiendo una impresión positiva general. Es un término versátil que se puede encontrar en informes, evaluaciones y conversaciones cotidianas.

Oposto direto, indicando desaprovação ou má recepção.

Indica que algo ou alguém não foi aceito.

Refere-se a uma recepção negativa com apontamentos de falhas.

A expressão 'bem-vistas' no português do Brasil é frequentemente usada em contextos profissionais e sociais para descrever a aceitação positiva de ideias, propostas, pessoas ou ações. Ela carrega uma conotação de aprovação, favorabilidade e boa impressão, sem necessariamente implicar um entusiasmo efusivo, mas sim um julgamento positivo e sem objeções significativas. É um termo comum em relatórios, avaliações e discussões onde a recepção de algo é um ponto chave.

Refere-se à aprovação e aceitação positiva de algo.

Indica que as ideias são consideradas favoravelmente.

Descreve a percepção positiva sobre as candidatas.

Usado quando algo recebe aprovação formal ou informal.

Indica que algo ou alguém é recebido sem objeção.

Enfatiza a recepção positiva e cordial.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bem-vistas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos