Ele é um profissional bem-visto em sua área.

Após o investimento, a empresa tornou-se bem-vista no mercado.

The direct opposite, meaning not liked or approved of.

In English-speaking cultures, being 'well-regarded' often emphasizes professional success, competence, and ethical conduct. It implies that others hold a favorable opinion based on observed actions and achievements. It's a common descriptor in performance reviews and professional recommendations.

Register note in English, indicating a positive reputation and respect.

Shows positive acceptance and a good impression.

Implies admiration and high regard due to qualities or achievements.

Suggests strong approval and positive feelings from others.

Indicates a high level of respect and honor, often for significant contributions.

Lo opuesto directo en español, indicando mala reputación.

Alguien que ha perdido la confianza o el respeto.

La expresión 'well-regarded' en inglés, cuando se traduce al español, se enfoca en la percepción positiva y el respeto que una persona o cosa obtiene de otros. Es importante notar que el matiz puede variar ligeramente según el contexto cultural hispanohablante.

Nota en español, refiriéndose a la reputación positiva de un profesional.

Indica aceptación positiva y buena impresión.

En español, similar a 'well-regarded', implica estima y consideración.

O oposto direto em português, indicando má reputação.

A expressão 'well-regarded' em inglês foca na percepção positiva e respeito que uma pessoa ou coisa obtém de outros, geralmente devido a qualidades, realizações ou bom desempenho. É um termo comum em avaliações profissionais e recomendações.

Nota de registo em português, descrevendo a reputação positiva de alguém.

Indica aceitação positiva e boa impressão.

Em português, similar a 'well-regarded', indicando admiração e consideração.

The direct opposite in English, indicating a bad reputation.

The Spanish phrase 'bien considerado' translates to concepts like 'well-regarded' or 'respected' in English. It emphasizes the positive perception and esteem held by others, often based on merit, actions, or status.

Note in English, referring to a professional's good reputation.

Indicates positive acceptance and good impression.

In English, similar to 'bien considerado', implying esteem and admiration.

Lo opuesto directo, indicando mala reputación o desaprobación.

Ser 'bien considerado' en español a menudo se relaciona con la reputación, la integridad y el éxito, tanto profesional como social. Implica ser visto favorablemente por la comunidad o el círculo de influencia, basándose en el comportamiento y los logros.

Nota en español, refiriéndose a la buena reputación de un profesional.

En español, implica estima y consideración por méritos o cualidades.

Alguém que perdeu a confiança ou o respeito.

A expressão 'bien considerado' em espanhol refere-se à estima e respeito que uma pessoa ou coisa inspira. Está ligada à boa reputação e à percepção positiva por parte de outros, sendo frequentemente usada em contextos profissionais e sociais.

Nota em português do Brasil, indicando a boa reputação de um profissional.

Em português, sinônimo de 'bien considerado', indicando estima e admiração.

Indicates a positive reputation and respect within a professional sphere.

Shows that the policy was accepted positively and made a good impression.

Lo opuesto directo, indicando una mala reputación o desaprobación.

En el mundo hispanohablante, ser 'bien considerado' a menudo se asocia con la reputación, la integridad y el éxito en la vida profesional o social. Implica que la persona es vista favorablemente por su comunidad o círculo de influencia, basándose en su comportamiento y logros.

Se refiere a la buena reputación y el respeto que goza un individuo en el ámbito profesional.

Indica que la política fue aceptada positivamente y generó una buena impresión.

Implica que la persona es objeto de estima y consideración por sus méritos.

Sugiere que es valorado y bien recibido por otros.

Denota un alto grado de aprecio y consideración.

Oposto direto, indicando má reputação ou desaprovação.

Alguém que perdeu a confiança ou o respeito que tinha.

Ser 'bem-visto' no Brasil está frequentemente ligado não apenas ao sucesso profissional, mas também à capacidade de manter boas relações interpessoais e ser percebido como alguém confiável e íntegro. Em contextos sociais, pode também referir-se a ser aceito e aprovado por um grupo.

Refere-se à boa reputação e respeito que um indivíduo goza no ambiente profissional.

Indica que a política foi aceita positivamente e gerou boa impressão.

Geralmente associado a alguém que inspira consideração e admiração por sua conduta ou posição.

Enfatiza o sentimento de aprovação e apreço por parte de outros.

Sugere que a pessoa ou coisa é valorizada e bem recebida.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bem-visto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos