Definição do termo na enciclopédia online.

Registro em documento histórico sobre culturas afro-brasileiras.

Artigo sobre preservação de tradições musicais.

O bendegó era realizado em terreiros para louvar os orixás.

The term 'bendegó', of African origin, refers to an Afro-Brazilian religious ceremony that includes chants and dances. It can also denote the percussion instrument used in these celebrations. The word carries a strong cultural and historical weight, linked to the expressions of faith and resistance of Afro-descendant communities in Brazil.

Description of an Afro-Brazilian religious ceremony.

Close synonym, emphasizes the sequence of acts.

El término 'bendegó', de origen africano, se refiere a una ceremonia religiosa afrobrasileña que incluye cantos y danzas. También puede designar el instrumento musical de percusión utilizado en estas celebraciones. La palabra tiene un fuerte peso cultural e histórico, ligada a las manifestaciones de fe y resistencia de las comunidades afrodescendientes en Brasil.

Descripción de una ceremonia religiosa afrobrasileña.

Sinónimo cercano, enfatiza la secuencia de actos.

O termo 'bendegó', de origem africana, refere-se a uma cerimônia religiosa afro-brasileira que inclui cantos e danças. Pode também designar o instrumento musical de percussão usado nessas celebrações. A palavra carrega um forte peso cultural e histórico, ligada às manifestações de fé e resistência das comunidades afrodescendentes no Brasil.

Descrição de uma cerimônia religiosa afro-brasileira.

Sinônimo próximo, enfatiza a sequência de atos.

The term 'bendegó', of African origin, describes an Afro-Brazilian religious ceremony characterized by chants and dances. It can also refer to the percussion instrument associated with these practices. The word is intrinsically linked to Afro-Brazilian culture and history, representing expressions of faith and identity.

Synonym, emphasizing the sequence of acts.

El término 'bendegó', de origen africano, describe una ceremonia religiosa afrobrasileña caracterizada por cantos y danzas. También puede referirse al instrumento musical de percusión asociado a estas prácticas. La palabra está intrínsecamente ligada a la cultura e historia afrobrasileña, representando expresiones de fe e identidad.

Sinónimo, con énfasis en la secuencia de actos.

O termo 'bendegó', de origem africana, descreve uma cerimônia religiosa afro-brasileira caracterizada por cantos e danças. Também pode se referir ao instrumento musical de percussão associado a essas práticas. A palavra está intrinsecamente ligada à cultura e história afro-brasileira, representando expressões de fé e identidade.

Sinônimo, com ênfase na sequência de atos.

The term 'bendegó' has African origins, possibly from Kimbundu, and is associated with African-rooted religious and cultural practices in Brazil. It encompasses both the religious ceremony itself, with its chants and dances, and the percussion instrument used in these manifestations. It's important to note the term's duality, referring to either the event or the object.

Description of an Afro-Brazilian cultural manifestation.

Historical evocation of cultural practices.

Refers to the act of dancing or the type of dance.

Can be confused with the musical instrument, but bendegó is more specific.

El término 'bendegó' tiene origen africano, posiblemente del Kimbundu, y está asociado a prácticas religiosas y culturales de matriz africana en Brasil. Abarca tanto la ceremonia religiosa en sí, con sus cantos y danzas, como el instrumento musical de percusión utilizado en estas manifestaciones. Es importante notar la dualidad del término, que puede referirse al evento o al objeto.

Descripción de una manifestación cultural afrobrasileña.

Evocación histórica de prácticas culturales.

Se refiere al acto de bailar o al tipo de danza.

Puede confundirse con el instrumento musical, pero bendegó es más específico.

O termo 'bendegó' tem origem africana, possivelmente do Quimbundo, e está associado a práticas religiosas e culturais de matriz africana no Brasil. Abrange tanto a cerimônia religiosa em si, com seus cantos e danças, quanto o instrumento musical de percussão utilizado nessas manifestações. É importante notar a dualidade do termo, que pode se referir ao evento ou ao objeto.

Descrição de manifestação cultural afro-brasileira.

Evocação histórica de práticas culturais.

Refere-se ao ato de dançar ou ao tipo de dança.

Pode ser confundido com o instrumento musical, mas bendegó é mais específico.

bendegó

Sinônimos e antônimos

Sinônimos