Uma das bem-aventuranças do Sermão da Montanha.

Palavras de Jesus a Tomé após a ressurreição.

Paródia das bem-aventuranças no conto 'Teoria do Medalhão'.

Outra bem-aventurança do Sermão da Montanha.

Bem-aventurança sobre os que promovem a paz.

Os benditos frutos da terra nos sustentam.

Do latim 'benedictus', particípio passado de 'benedicere' (abençoar).

Direct opposite, indicating divine disapproval or misfortune.

When 'blessed' implies good luck or happiness.

The English word 'blessed' carries religious connotations of divine favor but is also used informally for great pleasure or ironically. The Portuguese plural masculine form 'benditos' corresponds to 'blessed' when referring to multiple masculine nouns.

Refers to something that brings prosperity and is blessed by nature or a higher power.

Used to wish well-being and happiness for a period.

Ironic use to describe something or someone causing annoyance.

Direct equivalent, indicating divine favor or sanctity.

Implies sacredness or reverence, often in a religious context.

Opuesto directo en español, indicando algo o alguien bajo una maldición.

Cuando 'bendito' se refiere a algo que trae suerte o felicidad en español.

El adjetivo inglés 'blessed' se traduce como 'bendito(s)' en español, manteniendo connotaciones religiosas y coloquiales. La forma plural masculina 'benditos' en portugués corresponde a 'blessed' cuando se refiere a sustantivos masculinos plurales.

Se refiere a algo que trae prosperidad y es bendecido por la naturaleza o un poder superior.

Se usa para desear bienestar y felicidad en un período.

Uso irónico para describir algo o alguien que causa molestia.

Equivalente directo en español, indicando que algo o alguien ha recibido una bendición.

Enfatiza el aspecto de ser digno de elogios y admiración en español.

Oposto direto em português, indicando algo ou alguém sob maldição.

Quando 'bendito' se refere a algo que traz sorte ou felicidade em português.

O adjetivo inglês 'blessed' corresponde a 'bendito(s)' em português, com nuances religiosas e coloquiais. Em português do Brasil, 'benditos' é a forma plural masculina usada para concordar com substantivos masculinos plurais.

Nota de registo em português: Refere-se a algo que traz prosperidade e é abençoado pela natureza ou por uma força superior.

Nota de registo em português: Usado para desejar bem-estar e felicidade em um período.

Nota de registo em português: Uso irônico para descrever algo ou alguém que causa incômodo.

Sinônimo direto em português, indicando que algo ou alguém recebeu uma bênção divina ou favor.

Enfatiza o aspecto de ser digno de elogios e admiração em português.

Direct opposite in English, indicating divine disapproval or misfortune.

When 'bendito' implies good luck or happiness in English.

The Spanish adjective 'bendito(s)' translates to 'blessed' in English, carrying religious and ironic colloquial meanings. The Portuguese plural masculine form 'benditos' corresponds to 'blessed' when referring to multiple masculine nouns.

Note in English: Refers to something that brings prosperity and is blessed by nature or a higher power.

Note in English: Used to wish well-being and happiness for a period.

Note in English: Ironic use to describe something or someone causing annoyance.

Direct equivalent in English, indicating divine favor or sanctity.

Implies sacredness or reverence in English.

Opuesto directo, indicando algo o alguien bajo una maldición.

Cuando 'bendito' se refiere a algo que trae suerte o felicidad.

La palabra 'bendito' en español tiene una fuerte connotación religiosa, pero también se usa coloquialmente de forma irónica para referirse a algo molesto o indeseado. La forma plural masculina 'benditos' concuerda con sustantivos masculinos plurales.

Sinónimo directo, indicando que algo o alguien ha recibido una bendición.

Enfatiza el aspecto de ser digno de elogios y admiración.

O adjetivo espanhol 'bendito(s)' corresponde a 'bendito(s)' em português, com fortes conotações religiosas e uso coloquial irônico. Em português do Brasil, 'benditos' é a forma plural masculina.

Refere-se a algo que traz prosperidade e é abençoado pela natureza ou por uma força superior.

Uso irónico para descrever algo ou alguém que causa incômodo.

Equivalente direto em português, indicando que algo ou alguém recebeu uma bênção.

When 'bendito' implies good luck or happiness.

The English word 'blessed' shares the religious connotation of receiving divine favor. It can also be used informally to express great pleasure or relief, or ironically, similar to its Portuguese counterpart. The plural form 'blessed' agrees with plural masculine nouns in Portuguese.

Opuesto directo de 'bendito', indicando algo o alguien bajo una maldición.

La palabra 'bendito' en español comparte la connotación religiosa de haber recibido una bendición divina. También se usa coloquialmente para expresar gratitud, admiración o, de manera irónica, para referirse a algo molesto o indeseado. La forma plural masculina 'benditos' concuerda con sustantivos masculinos plurales.

Equivalente directo, indicando que algo o alguien ha recibido una bendición.

Oposto direto de 'abençoado', indicando algo ou alguém sob maldição.

Quando 'bendito' se refere a algo que traz sorte ou felicidade.

A palavra 'bendito' em português do Brasil carrega uma forte conotação religiosa, referindo-se a algo abençoado por Deus. No entanto, seu uso pode transcender o sagrado, sendo empregada de forma coloquial para expressar gratidão, admiração ou, ironicamente, para denotar algo irritante ou indesejado. A forma plural masculina 'benditos' concorda com substantivos masculinos plurais.

Usado para desejar bem-estar e felicidade em um período.

Uso irônico para descrever algo ou alguém que causa incômodo.

Sinônimo direto, indicando que algo ou alguém recebeu uma bênção divina ou favor.

Enfatiza o aspecto de ser digno de elogios e admiração.

benditos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos