Reportagem sobre uma comunidade religiosa.

Trecho do clássico da literatura brasileira.

Nós bendizemos o nome do Senhor em todos os momentos.

Do latim 'benedicere', composto de 'bene' (bem) e 'dicere' (dizer).

Direct opposite, invoking harm or divine displeasure.

Expresses strong disapproval or judgment.

The phrase 'we bless' is the first-person plural present indicative form of the verb 'to bless'. It is used to express praise, gratitude, and to invoke divine favor or protection. While commonly associated with religious contexts, 'bless' can also be used in secular situations to convey strong approval or good wishes.

Religious context, expressing praise and gratitude.

General usage, signifying approval and praise.

Suggests high praise, often in a formal or literary manner.

Opuesto directo, invocando daño o desagrado divino.

La frase en inglés 'we bless' se traduce al español como 'bendecimos'. El verbo 'to bless' en inglés tiene un uso predominante en contextos religiosos, similar a 'bendecir' en español, para expresar alabanza y desear el bien. También puede usarse de forma secular para expresar aprobación o buenos deseos.

Contexto religioso, expresando alabanza y gratitud.

Oposto direto, invocando dano ou desaprovação divina.

A expressão 'we bless' em inglês corresponde à forma verbal 'bendizemos' em português. O verbo 'to bless' em inglês é amplamente utilizado em contextos religiosos para expressar louvor, gratidão e invocar proteção divina. Também pode ser usado em contextos seculares para desejar boa sorte ou expressar forte aprovação.

Contexto religioso, expressando louvor e gratidão.

Implica profunda reverência e adoração.

The Spanish word 'bendecimos' translates to 'we bless' in English. The verb 'bendecir' in Spanish is primarily used in religious contexts to express praise and invoke divine favor, similar to the English 'to bless'. It can also be used in secular contexts to signify strong approval or good wishes.

Uso general, significando aprobación y elogio.

Similar a 'bendecir', con connotaciones religiosas o de buenos deseos.

La forma 'bendecimos' es la primera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'bendecir'. Se utiliza para expresar alabanza, elogio o desear el bien, a menudo en un contexto religioso, pero también puede aplicarse a situaciones seculares donde se aprueba o elogia algo con vehemencia. Es el antónimo directo de 'maldicir'.

A palavra 'bendecimos' em espanhol é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'bendecir'. Corresponde ao 'bendizemos' em português e 'we bless' em inglês. O verbo 'bendecir' é usado para expressar louvor, gratidão e desejar o bem, sendo comum em contextos religiosos, mas também aplicável em situações seculares.

The English phrase 'we bless' directly translates the Portuguese 'nós bendizemos'. It carries connotations of religious praise, gratitude, and well-wishing. While 'bless' can be used in secular contexts to express strong approval or good fortune, its primary association remains with religious or spiritual contexts, similar to 'bendizer'.

La forma 'bendecimos' es la primera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'bendecir'. Este verbo se utiliza para expresar alabanza, elogio o desear el bien, a menudo en un contexto religioso, pero también puede aplicarse a situaciones seculares donde se aprueba o elogia algo con vehemencia. Es el antónimo directo de 'maldicir'.

Oposto direto, expressando maldição ou fala negativa.

Expressa desaprovação ou julgamento negativo.

O verbo 'bendizer' é menos comum no português brasileiro contemporâneo do que 'abençoar' ou 'louvar'. É frequentemente encontrado em contextos religiosos ou literários mais formais. A forma 'bendizemos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo. Seu uso implica um ato de falar bem, louvar ou abençoar algo ou alguém, contrastando diretamente com 'maldizer'.

Uso religioso, expressando gratidão e louvor.

Aplicação em crítica literária ou artística, significando louvar ou exaltar.

Indica um desejo de bem ou proteção divina.

bendizemos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos