Nós beneficiamo-nos da situação para crescer.

In English, 'benefit' can function as both a verb (transitive and intransitive) and a noun. The intransitive form 'benefit from' corresponds to the reflexive use in Portuguese ('beneficiar-se de'). The transitive use ('benefit someone') means to bring advantage to someone. As a noun, it refers to the advantage or profit gained.

Register note on the intransitive use of 'benefit'.

To gain advantage or money from a situation.

En inglés, 'benefit' puede funcionar como verbo (transitivo e intransitivo) y como sustantivo. La forma intransitiva 'benefit from' corresponde al uso reflexivo en español ('beneficiarse de'). El uso transitivo ('benefit someone') significa traer ventaja a alguien. Como sustantivo, se refiere a la ventaja o ganancia obtenida.

Nota en español sobre el uso intransitivo de 'benefit'.

Obtener ventaja o dinero de una situación.

Explotar una situación en beneficio propio.

Em inglês, 'benefit' pode ser usado como verbo (transitivo e intransitivo) e como substantivo. A forma intransitiva 'benefit from' corresponde ao uso reflexivo em português ('beneficiar-se de'). O uso transitivo ('benefit someone') significa trazer benefício a alguém. Como substantivo, refere-se à vantagem ou ganho obtido.

Nota de registo sobre o uso de 'benefit' como verbo intransitivo.

Ganhar vantagem ou dinheiro de uma situação.

The Spanish reflexive verb 'beneficiarse' directly translates to 'to benefit oneself' or 'to benefit from'. It implies that the subject gains an advantage or utility. It is commonly used in both formal and informal contexts, applicable to economic, social, or personal gains. The reflexive construction with 'se' is mandatory.

Note in English about the reflexive use of 'beneficiarse'.

Situation of learning and professional development.

To gain advantage or profit from something.

To exploit a situation for personal gain.

O verbo pronominal 'beneficiarse' em espanhol é o equivalente direto do português 'beneficiar-se'. Indica que o sujeito obtém uma vantagem ou utilidade. É comum em contextos formais e informais, aplicável a ganhos econômicos, sociais ou pessoais. A construção reflexiva com 'se' é obrigatória.

Nota sobre el uso de 'beneficiarse' como verbo reflexivo.

Situación de aprendizaje y desarrollo profesional.

Impacto social de acciones gubernamentales.

Nota sobre o uso de 'beneficiarse' como verbo reflexivo.

Situação de aprendizado e desenvolvimento profissional.

Impacto social de ações governamentais.

Explorar uma situação em benefício próprio.

The English verb 'benefit' can be used transitively (benefit someone/something) or intransitively (benefit from something). The reflexive sense of obtaining personal gain is often conveyed by 'benefit from' or 'profit from'. It applies to financial, social, or personal gains.

A situation of learning and professional development.

To use a situation to your own advantage, sometimes exploitatively.

El verbo pronominal 'beneficiarse' es el equivalente directo en español, indicando que el sujeto obtiene una ventaja o utilidad. Se usa comúnmente en contextos formales e informales, aplicándose a ganancias económicas, sociales o personales. La construcción reflexiva con 'se' es esencial.

O verbo 'beneficiar-se' é reflexivo e indica que o sujeito obtém um benefício direto. É comum em contextos formais e informais, referindo-se a ganhos materiais, sociais ou pessoais. A construção com o pronome oblíquo átono 'se' é obrigatória em português do Brasil.

Explorar uma situação ou pessoa em benefício próprio.

Obter vantagem, especialmente em competições ou negociações.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

beneficiamo-nos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos