Ele foi beneficiado com a herança deixada por seu tio.

A avó decidiu beneficiar os netos com a herança de suas propriedades.

Composto pela junção do verbo 'beneficiar' com a preposição 'com' e o substantivo 'herança'.

To legally prevent someone from inheriting property.

To lose or give up a right or property as a penalty.

The expression 'to benefit from inheritance' is a standard legal and financial term in English-speaking countries. It encompasses receiving assets, wealth, or advantages following the death of a relative or benefactor. Legal frameworks like the UK's Inheritance Tax Act or the US's estate tax laws govern how inheritances are taxed and distributed. The concept implies a positive gain for the recipient.

A common scenario involving the transfer of assets after a death.

Illustrates how non-profit organizations can receive inheritances.

To receive property or money legally after someone's death.

To be given a specific item or sum of money through a will.

Excluir legalmente a alguien de una herencia.

La frase 'to benefit from inheritance' se utiliza en inglés para referirse a la recepción de activos, riqueza o ventajas como resultado de la muerte de otra persona. Este concepto es central en el derecho sucesorio y fiscal en países de habla inglesa, donde leyes específicas rigen la distribución de bienes y la aplicación de impuestos sobre sucesiones (estate tax). Implica una ganancia positiva para el receptor.

Expresión en inglés que describe la acción de recibir bienes o ventajas tras el fallecimiento de alguien.

Recibir legalmente bienes o dinero de alguien que ha fallecido.

Excluir alguém da herança por meio legal.

A expressão 'to benefit from inheritance' é usada em inglês para descrever a situação em que uma pessoa ou entidade recebe bens, dinheiro ou outros valores como resultado da morte de outra pessoa. Este conceito é fundamental em direito sucessório e tributário em países de língua inglesa, onde leis específicas regem a distribuição de bens e a aplicabilidade de impostos sobre heranças (estate tax).

Termo em inglês que descreve o ato de receber bens ou vantagens após o falecimento de alguém.

Receber legalmente bens ou dinheiro de alguém que faleceu.

To be deprived of or fail to receive an expected inheritance.

The Spanish phrase 'beneficiarse de la herencia' translates to 'to benefit from inheritance'. It is a reflexive verb construction commonly used in Spanish-speaking countries to describe the act of receiving assets or advantages after someone's death. Legal systems in these countries, such as Spain's Civil Code, dictate the rules of succession and inheritance taxes (Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones).

Example showing the reflexive verb in Spanish.

Demonstrates the use with an organization as the beneficiary.

To obtain an advantage or profit from assets received after a death.

Ser privado o no recibir una herencia esperada.

La expresión 'beneficiarse de la herencia' es una construcción verbal pronominal común en español para indicar la recepción de bienes, derechos o ventajas tras el fallecimiento de una persona. Las leyes sucesorias en los países hispanohablantes, como el Código Civil español, regulan detalladamente estos procesos, incluyendo la figura de los herederos forzosos y los impuestos aplicables (Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones).

Ejemplo del uso del verbo pronominal en español.

Demuestra el uso con una organización como beneficiaria.

Obtener algo específico dejado en un testamento.

A expressão 'beneficiarse de la herencia' é utilizada em espanhol para indicar o ato de receber bens, direitos ou vantagens após a morte de uma pessoa. Este conceito está intrinsecamente ligado ao direito sucessório em países de língua espanhola, onde as leis definem os herdeiros, a divisão dos bens e os impostos aplicáveis, como o Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones (ISD).

Expressão em espanhol que descreve o ato de receber bens ou vantagens após o falecimento de alguém.

To formally prevent someone from inheriting property.

To leave property or money to someone in a will (the act of the giver).

The phrase 'to benefit from inheritance' refers to the act of receiving assets or advantages following the death of another person, typically through a will or legal succession. In common law systems, inheritance laws vary, but generally involve the transfer of property, rights, and sometimes obligations from the deceased (the testator or intestate) to their heirs or beneficiaries. This process can be subject to estate taxes and legal procedures like probate.

Common situation where an individual receives assets after someone's death.

Example of how entities can receive benefits through bequests.

To receive property or money as a result of someone's death.

To be given a specific item or sum of money in a will.

Dejar algo en testamento a alguien (acción del que da).

El término 'beneficiarse de la herencia' describe el acto de recibir bienes, derechos o ventajas tras el fallecimiento de una persona, ya sea por testamento o por ley. En España, la sucesión hereditaria está regulada por el Código Civil y puede implicar impuestos como el Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones (ISD). La herencia puede comprender bienes muebles, inmuebles, dinero, derechos y también deudas, que se transmiten a los herederos.

Situación común en la que un individuo recibe bienes tras el fallecimiento de un pariente.

Ejemplo de cómo las entidades pueden ser beneficiadas por herencias.

Deixar algo em testamento para alguém (o ato de quem dá, não de quem recebe).

O termo 'beneficiar com herança' descreve o ato de receber algo de valor após a morte de alguém, seja por testamento ou por lei. No Brasil, o processo de inventário e partilha é regulamentado pelo Código Civil e pode envolver impostos como o ITCMD (Imposto sobre Transmissão Causa Mortis e Doação). A herança pode incluir bens móveis e imóveis, direitos e até dívidas, que também são transmitidas aos herdeiros.

Situação comum em que um indivíduo recebe bens após o falecimento de um parente.

Exemplo de como entidades podem ser beneficiadas por heranças.

Receber um bem ou direito específico deixado em testamento.

Ação geral de adquirir propriedades ou valores por sucessão.

beneficiar-com-heranca

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos