O beneficiário-de-bolsa deve manter um bom desempenho acadêmico para continuar recebendo o auxílio.

The person or entity providing the scholarship.

The entity that finances the scholarship.

The term 'scholarship recipient' is the standard and most direct translation for someone awarded a scholarship. It clearly indicates the person is the receiver of financial aid for educational purposes. Variations like 'scholar' might imply a higher level of academic achievement or focus, while 'grantee' is broader and can apply to non-academic awards.

Formal term used in academic documents and regulations.

News about the granting of financial aid.

Often implies an academic or researcher, sometimes with a focus on advanced studies.

More general term for someone receiving a grant or award, not exclusively academic.

La persona o entidad que concede la beca.

El término 'scholarship recipient' se traduce al español principalmente como 'beneficiario de beca' o 'becario'. La elección depende del contexto y la formalidad requerida. 'Beneficiario de beca' es más formal y preciso, mientras que 'becario' es más común en el habla cotidiana.

Noticias sobre la concesión de ayudas financieras, traducidas.

Término más común y directo para quien recibe una beca.

Enfatiza el carácter de favor o premio recibido.

A pessoa ou entidade que concede a bolsa.

O termo 'scholarship recipient' é a tradução padrão e mais direta em inglês para alguém que recebeu uma bolsa de estudos. Indica claramente que a pessoa é a destinatária de ajuda financeira para fins educacionais. Variações como 'scholar' podem implicar um nível mais alto de realização acadêmica ou foco, enquanto 'grantee' é mais amplo e pode se aplicar a prêmios não acadêmicos.

Nota de registo em inglês, traduzida para português.

Notícia sobre concessão de auxílios financeiros, traduzida.

Implica frequentemente um académico ou investigador, por vezes com foco em estudos avançados.

Termo mais geral para quem recebe uma bolsa ou prémio, não exclusivamente académico.

The Spanish term 'beneficiario de beca' translates to 'scholarship recipient' in English. It is a formal and accurate term used in official contexts. The alternative 'becario' is also common and often used interchangeably in less formal settings.

News about the granting of financial aid, translated.

The standard and most direct translation for someone awarded a scholarship.

A more general term for someone receiving a grant or award.

El término 'beneficiario de beca' es la forma estándar y más precisa en español para referirse a una persona que recibe una beca. Es común en contextos académicos y administrativos. El término 'becario' es un sinónimo muy frecuente y a menudo preferido por su concisión.

Término formal usado en documentos y regulaciones académicas.

Noticias sobre la concesión de ayudas financieras.

O termo 'beneficiario de beca' é a forma padrão e mais precisa em espanhol para se referir a uma pessoa que recebe uma bolsa. É comum em contextos acadêmicos e administrativos. O termo 'becario' é um sinônimo muito frequente e muitas vezes preferido por sua concisão.

Nota em espanhol, traduzida para português.

Termo mais comum e direto para quem recebe uma bolsa.

Enfatiza o caráter de favor ou prêmio recebido.

O termo 'beneficiário de bolsa' é amplamente utilizado no Brasil para designar estudantes ou pesquisadores que recebem apoio financeiro para seus estudos ou projetos. Pode abranger bolsas de graduação, pós-graduação, pesquisa, intercâmbio, entre outras. A formalidade do termo o torna comum em editais, contratos e documentos oficiais.

Termo formal usado em documentos e regulamentos acadêmicos.

Notícia sobre a concessão de auxílios financeiros.

Termo mais comum e direto para quem recebe bolsa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

beneficiario-de-bolsa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos