A prática regular de exercícios físicos é muito benéfica para a saúde.

O novo medicamento teve um efeito benéfico sobre os pacientes.

Direct opposite, indicating harm or negative effect.

Similar to detrimental, with emphasis on the capacity to cause damage.

The English word 'beneficial' is a common adjective used across various domains, including health, finance, and social interactions. It denotes a positive outcome or effect, implying usefulness and advantage. It can describe actions, policies, or substances that lead to good results. The preposition 'to' is typically used to indicate what is being benefited.

Emphasizes the gain or convenience obtained.

Highlights the utility or positive contribution.

Focuses on the practical value or effectiveness.

El término inglés 'beneficial', al ser contrastado con el español, se traduce comúnmente como 'beneficioso' o 'ventajoso'. La principal diferencia radica en la frecuencia de uso y las colocaciones específicas. Mientras 'beneficial' es muy común en inglés, 'beneficioso' en español puede sonar ligeramente más formal en algunos contextos, aunque es perfectamente comprensible y utilizado. La estructura 'beneficial to' se corresponde con 'beneficioso para'.

Enfatiza la ganancia o la conveniencia obtenida.

Se centra en el valor práctico o la efectividad.

O termo 'beneficial' em inglês, quando traduzido para o português, geralmente corresponde a 'benéfico' ou 'beneficioso'. A nuance principal reside na sua aplicação geral para descrever qualquer coisa que resulte em vantagem, utilidade ou bom efeito. É um termo neutro em termos de formalidade, podendo ser usado em contextos acadêmicos, profissionais e cotidianos.

Enfatiza o aspecto de ganho ou conveniência.

The Spanish word 'beneficioso' translates to 'beneficial' in English. Both terms denote a positive effect or outcome. The primary difference lies in their linguistic origin and common usage patterns. While 'beneficial' is widely used in English across various registers, 'beneficioso' is the direct equivalent in Spanish and carries the same core meaning. The preposition 'para' in Spanish typically corresponds to 'to' or 'for' when indicating what receives the benefit.

Opuesto directo, indica daño o efecto negativo.

Similar a perjudicial, con énfasis en la capacidad de causar daño.

El adjetivo 'beneficioso' en español es un término común y directo para describir algo que produce un bien o un efecto positivo. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde la salud hasta la economía y las relaciones sociales. La preposición 'para' es la más común para indicar aquello que se beneficia. Es un equivalente directo del inglés 'beneficial' y del portugués 'beneficioso'/'benéfico'.

O termo espanhol 'beneficioso', ao ser comparado com o português, mantém um significado muito similar de algo que traz benefícios ou tem um efeito positivo. A principal diferença pode residir em nuances de uso ou em colocações preferenciais. Em português do Brasil, 'benéfico' é um sinônimo muito próximo e frequentemente usado, enquanto 'beneficioso' pode soar ligeiramente mais formal ou específico em certos contextos, embora ambos sejam amplamente compreendidos.

El adjetivo 'beneficioso' en español se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, indicando algo que produce un bien o un efecto positivo. Es común en contextos relacionados con la salud, la economía, las políticas y las relaciones. La preposición 'para' es la más habitual para indicar aquello que se beneficia.

Oposto direto, indica dano ou efeito negativo.

Similar a prejudicial, mas com ênfase na capacidade de causar dano.

O termo 'beneficioso' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde saúde e bem-estar até finanças e relações interpessoais. Ele carrega uma conotação positiva de utilidade e bom resultado, sendo um adjetivo comum e de fácil compreensão. Sua aplicação abrange desde ações concretas até influências abstratas, sempre indicando um impacto favorável.

Sinônimo direto, frequentemente usado em contextos mais formais ou técnicos.

Enfatiza o ganho ou a conveniência obtida.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

beneficioso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos