Reportagem sobre os privilégios e vantagens de cargos públicos no Brasil.

Artigo sobre remuneração e benefícios corporativos no setor privado.

Verbete sobre a história do feudalismo e o sistema de concessões reais.

Reportagem de economia sobre isenções e privilégios fiscais.

Coluna de opinião discutindo ética e motivação no serviço público.

O novo diretor concedeu benesses a seus antigos colegas de trabalho.

As benesses da caridade transformaram a vida dos necessitados.

Do latim 'beneficium', com alteração para plural.

Conditions that make something less favorable.

In English, 'perks' typically refers to special benefits or advantages provided to employees in addition to their regular salary. These can range from company cars and gym memberships to flexible working hours. The term often implies something extra and desirable, similar to the Portuguese 'benesses', but perhaps with a slightly more standardized connotation in professional settings.

Indicates additional favors or advantages.

Informal term for special advantages, often in employment.

More formal, can include health insurance, retirement plans, etc.

General term for favorable circumstances.

Condiciones que hacen algo menos favorable.

En español, 'beneficios' es el término más directo y común para 'perks', especialmente en el ámbito laboral. Se refiere a las ventajas o ganancias que se obtienen, ya sea por un empleo, una inversión o una situación favorable. A diferencia de 'perks' en inglés, 'beneficios' puede abarcar tanto ventajas informales como las más estructuradas y formales, sin una connotación tan específica de 'extra' o 'adicional' como podría tener 'perks'.

Término informal para ventajas especiales, a menudo en el empleo.

Más formal, puede incluir seguro de salud, planes de jubilación, etc.

Condições que tornam algo menos favorável.

O termo 'perks' em inglês refere-se tipicamente a benefícios ou vantagens especiais fornecidos aos funcionários, além do salário regular. Estes podem variar desde carros da empresa e academias até horários de trabalho flexíveis. A palavra frequentemente implica algo extra e desejável, semelhante ao 'benesses' em português, mas talvez com uma conotação um pouco mais padronizada em ambientes profissionais.

Termo informal para vantagens especiais, frequentemente em empregos.

Mais formal, pode incluir seguro de saúde, planos de aposentadoria, etc.

In English, 'benefits' is the most direct and common equivalent for 'beneficios', especially in a professional context. It refers to the advantages or gains obtained, whether from employment, investment, or a favorable situation. Unlike 'perks' in English, 'benefits' can encompass both informal advantages and more structured, formal ones, without as specific a connotation of 'extra' or 'additional'.

Situations or characteristics that result in favor.

En español, 'beneficios' es el término más directo y común para 'benesses', especialmente en el ámbito laboral. Se refiere a las ventajas o ganancias que se obtienen, ya sea por un empleo, una inversión o una situación favorable. A diferencia de 'perks' en inglés, 'beneficios' puede abarcar tanto ventajas informales como las más estructuradas y formales, sin una connotación tan específica de 'extra' o 'adicional'.

Término general para ventajas o ganancias.

Situaciones o características que resultan favorables.

O termo 'beneficios' em espanhol é o equivalente mais direto e comum para 'benesses', especialmente no âmbito profissional. Refere-se às vantagens ou ganhos obtidos, seja por um emprego, investimento ou situação favorável. Ao contrário de 'perks' em inglês, 'beneficios' pode abranger tanto vantagens informais quanto as mais estruturadas e formais, sem uma conotação tão específica de 'extra' ou 'adicional'.

Situações ou características que resultam favoráveis.

En español, 'beneficios' es el término más directo y común para 'benesses', especialmente en el ámbito laboral. Se refiere a las ventajas o ganancias que se obtienen, ya sea por un empleo, una inversión o una situación favorable. A diferencia de 'perks' en inglés, 'beneficios' puede abarcar tanto ventajas informales como las más estructuradas y formales, sin una connotación tan específica de 'extra' o 'adicional' como podría tener 'perks'.

Oposto direto de vantagens ou benefícios.

Condições ou fatores que tornam algo menos favorável.

O termo 'benesses' em português do Brasil carrega uma conotação de favores especiais, muitas vezes associados a um contexto profissional ou de gratificação. Pode implicar algo concedido de forma um tanto informal ou discreta, diferenciando-se de benefícios mais formais e padronizados. A palavra sugere um ganho extra, uma vantagem adicional que não é estritamente parte do acordo básico.

Exemplo de uso comum em contexto corporativo.

Geral, aplicável a diversas situações.

Frequentemente usado em contextos de trabalho ou sociais.

Implica um tratamento especial ou favorável.

benesses

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos