Material educativo sobre operações de crédito

Artigo explicativo sobre direito das garantias

Notícia sobre execução de garantias em processo judicial

O banco exigiu que os bens-em-garantia fossem avaliados por um perito independente.

Composto por 'bens' (substantivo masculino plural) + preposição 'em' + substantivo 'garantia'.

Assets that are free from any liens or claims, meaning they can be freely sold or transferred.

Similar to unencumbered assets; assets not subject to any restrictions.

Collateral is a cornerstone of secured lending. Lenders require collateral to reduce their risk. If a borrower defaults, the lender can liquidate the collateral to recover the outstanding debt. The type and value of collateral required often depend on the loan amount, the borrower's creditworthiness, and the lender's risk assessment. Common forms include real estate, vehicles, inventory, and financial instruments.

Description of assets used as security in financial transactions.

Broader term, often used interchangeably but can also refer to intangible guarantees.

Can refer to the act of pledging or the asset itself, often used for specific types of collateral like stocks.

A promise to fulfill an obligation, which may or may not involve specific assets.

Activos que no tienen ninguna carga ni gravamen.

Similar a 'bienes libres', sin restricciones.

En español, 'colateral' se utiliza a menudo en contextos financieros y legales, especialmente en transacciones internacionales o cuando se quiere ser muy específico. Sin embargo, 'garantía' es el término más común y abarcador. Dependiendo del tipo de bien, se pueden usar términos más específicos como 'prenda' (para bienes muebles) o 'hipoteca' (para bienes inmuebles). La función es la misma: asegurar el cumplimiento de una obligación mediante un activo.

Descripción de activos utilizados como seguridad en transacciones financieras.

Implicaciones legales del impago de préstamos.

Detalles sobre la seguridad del préstamo.

Término más general que abarca todo tipo de seguridad, incluyendo fianzas.

Se refiere específicamente a bienes muebles dados en garantía.

Se refiere específicamente a bienes inmuebles dados en garantía.

Ativos que não estão sujeitos a nenhum ônus ou reivindicação.

O termo 'collateral' em inglês refere-se a um ativo ou conjunto de ativos que um mutuário oferece a um credor como segurança para um empréstimo. Se o mutuário não cumprir os termos do empréstimo, o credor tem o direito de tomar posse e vender o colateral para recuperar o valor devido. É um conceito fundamental em finanças e direito contratual, garantindo ao credor uma forma de mitigar o risco de inadimplência.

Descrição de ativos usados como segurança em transações financeiras.

Implicações legais do não pagamento de dívidas.

Detalhes sobre a segurança de um empréstimo.

Tradução direta e comum para o termo em português.

Refere-se especificamente a bens tangíveis oferecidos como segurança.

Assets that are free from any liens or claims.

Assets not subject to any restrictions or obligations.

In English, 'guarantee' is a broad term, but in financial contexts, 'collateral' is the precise term for assets pledged to secure a loan. If the borrower defaults, the lender can seize and sell the collateral. This concept is vital for reducing lender risk and enabling access to credit. The specific legal framework for collateral varies by jurisdiction.

Example of movable property used as security.

Consequence of failing to meet a financial obligation.

Specific financial term for assets pledged as security.

Broader term, can refer to various forms of assurance.

Often refers to the act of pledging or specific types of collateral like stocks.

A palavra 'garantía' em espanhol é um termo amplo que se refere a qualquer coisa que assegure o cumprimento de uma obrigação ou a proteção contra um risco. No contexto financeiro, refere-se especificamente a bens (móveis ou imóveis) que um devedor oferece a um credor como segurança. Se o devedor não cumprir sua parte, o credor pode tomar posse desses bens. É um conceito crucial para a concessão de crédito e a mitigação de riscos.

Ativos que não possuem ônus ou restrições legais.

Exemplo de um bem imóvel sendo usado como segurança.

Exemplo de um bem móvel sendo usado como segurança.

Consequência do não cumprimento de uma obrigação financeira.

Termo mais específico para ativos tangíveis dados como segurança.

Termo técnico, frequentemente usado em finanças.

Pode ser usado em sentido amplo, mas geralmente se refere a apólices de seguro.

In English-speaking financial contexts, 'collateral' is the standard term for assets pledged as security for a loan or other obligation. It can encompass a wide range of assets, including real estate, vehicles, inventory, and financial instruments. The specific legal framework governing collateral varies by jurisdiction, but the core concept remains consistent: providing a fallback for the creditor in case of default.

Valuation of assets in financial transactions.

Consequences of non-fulfillment of financial obligations.

General term for assets pledged as security.

Broader term, can include intangible assets or guarantees.

Refers to the act of pledging or the asset itself.

Se refiere a bienes inmuebles dados en garantía.

En el ámbito legal y financiero español, 'garantía' es el término más común y abarca tanto bienes muebles como inmuebles que respaldan una obligación. 'Colateral' también se usa, especialmente en contextos internacionales o financieros más técnicos. La 'prenda' se aplica a bienes muebles y la 'hipoteca' a bienes inmuebles, siendo ambos tipos específicos de garantías.

Valoración de activos en transacciones financieras.

Condiciones para la concesión de crédito.

Consecuencias del incumplimiento de obligaciones financieras.

Término más general para cualquier tipo de seguridad.

Término financiero específico, similar al inglés.

Se refiere a bienes muebles dados en garantía.

Ativos que não possuem ônus ou restrições.

Bens que podem ser convertidos em dinheiro rapidamente, mas não necessariamente dados como garantia.

O termo 'bens-em-garantia' é amplamente utilizado no contexto jurídico e financeiro brasileiro para descrever os ativos que um devedor oferece como segurança para o cumprimento de uma obrigação. Pode abranger tanto bens móveis (como veículos e equipamentos) quanto imóveis. A natureza desses bens e os procedimentos para sua execução em caso de inadimplência são regulados por lei.

Avaliação de ativos em transações financeiras.

Consequências do não cumprimento de obrigações financeiras.

Termo mais técnico e comum em finanças.

Refere-se especificamente a bens dados em garantia.

bens-em-garantia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos