Artigo sobre gestão de ativos intangíveis em empresas.

Texto oficial sobre políticas de preservação cultural.

Reportagem sobre avaliação de empresas na era digital.

Notícia sobre direitos intelectuais de povos originários.

Análise econômica sobre ativos intangíveis.

A empresa investiu pesadamente em bens imateriais como patentes e softwares.

Composto de 'bens' (do latim 'bene', 'coisas boas') e 'imateriais' (do latim 'immatĕriālis', 'sem matéria').

Assets that have a physical form, such as property, plant, and equipment.

In English-speaking business contexts, 'intangible assets' is the standard term. It encompasses a wide range of non-physical resources that provide a company with a competitive advantage. These include intellectual property (patents, copyrights, trademarks), brand equity, customer lists, goodwill, software, and proprietary knowledge. Unlike tangible assets, their value is often harder to quantify but can be significantly higher in the long run, driving innovation and market leadership.

Example of use in a business and financial context.

Comparison between tangible and intangible assets.

Refers specifically to creations of the mind, such as inventions, literary and artistic works, designs, symbols, names and images used in commerce.

A broader term that can include intangible assets but also other non-physical items.

En el ámbito empresarial y financiero de habla hispana, 'activos intangibles' es el término predominante. Comprende todos aquellos recursos no físicos que aportan valor a una organización, como patentes, marcas registradas, derechos de autor, software, licencias, fondo de comercio (goodwill) y conocimiento especializado. A diferencia de los activos tangibles, su valoración puede ser más subjetiva, pero son fundamentales para la innovación, la diferenciación en el mercado y la ventaja competitiva a largo plazo.

Ejemplo de uso en un contexto empresarial y financiero.

Comparación entre activos tangibles e intangibles.

Término más común en contabilidad y finanzas en español.

Término utilizado en algunos contextos, similar a activos intangibles.

Ativos que têm forma física, como propriedade, instalações e equipamentos.

No contexto empresarial de língua inglesa, 'intangible assets' é o termo padrão. Abrange uma vasta gama de recursos não físicos que proporcionam à empresa uma vantagem competitiva. Estes incluem propriedade intelectual (patentes, direitos autorais, marcas registradas), valor de marca (brand equity), listas de clientes, goodwill, software e conhecimento proprietário. Ao contrário dos ativos tangíveis, o seu valor é muitas vezes mais difícil de quantificar, mas pode ser significativamente maior a longo prazo, impulsionando a inovação e a liderança de mercado.

Exemplo de uso em contexto empresarial e financeiro.

Comparação entre bens tangíveis e intangíveis.

Refere-se especificamente a criações da mente, como invenções, obras literárias e artísticas, designs, símbolos, nomes e imagens usados no comércio.

Um termo mais amplo que pode incluir ativos intangíveis, mas também outros itens não físicos.

In the Spanish-speaking business and financial sphere, 'activos intangibles' is the predominant term. It encompasses all non-physical resources that add value to an organization, such as patents, trademarks, copyrights, software, licenses, goodwill, and specialized knowledge. Unlike tangible assets, their valuation can be more subjective, but they are fundamental for innovation, market differentiation, and long-term competitive advantage.

Se refiere más específicamente a los derechos sobre creaciones intelectuales.

Se refiere a bienes que tienen una forma física, como edificios o maquinaria.

Refere-se a ativos físicos, como edifícios, máquinas e estoque.

O termo 'bens imateriais' é amplamente utilizado no Brasil para se referir a ativos que não possuem substância física, mas que agregam valor econômico, cultural ou estratégico a uma entidade. Inclui uma vasta gama de elementos como direitos autorais, marcas registradas, patentes, softwares, licenças, franquias, goodwill (fundo de comércio) e conhecimento acumulado. A sua correta avaliação e gestão são cruciais para a competitividade e sustentabilidade das organizações modernas.

Termo mais comum em contabilidade e finanças no Brasil.

Abrange conhecimento, competências e relacionamentos, sendo um conceito mais amplo.

bens-imateriais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos