Notícia sobre recuperação de itens em assalto.

Reportagem sobre mercado de produtos furtados.

Matéria sobre burocracia na devolução de itens.

A polícia recuperou os bens-roubados em uma operação.

Composto de 'bens' (substantivo masculino plural) e 'roubados' (particípio passado do verbo roubar).

Direct opposition, indicating lawful possession.

Emphasizes the legality of the acquisition.

The term 'stolen goods' is a common legal and journalistic term in English-speaking countries referring to items obtained through theft or robbery. The recovery of such items and the prosecution of those involved in their acquisition or sale are significant aspects of law enforcement.

Police news report about the seizure of illicit items.

Account of a judicial case involving the crime of receiving stolen property.

Often implies goods taken during a robbery or violent theft.

Slang term for stolen goods that are difficult to sell.

Oposición directa, indicando posesión legal.

Enfatiza la legalidad de la adquisición.

El término 'bienes robados' es común en el ámbito legal y periodístico en español para referirse a cualquier propiedad obtenida mediante delitos como el robo o el hurto. La recuperación de estos bienes y el enjuiciamiento de quienes los adquieren o comercializan son aspectos importantes de la seguridad pública.

Noticia policial sobre la incautación de artículos ilícitos.

Relato de un caso judicial que involucra el delito de receptación.

Término más formal, enfatizando la acción de sustraer.

Se refiere específicamente a artículos destinados a la venta.

Oposição direta, indicando posse legal.

O termo 'stolen goods' em inglês corresponde a 'bens-roubados' em português do Brasil. É uma expressão comum em contextos legais e jornalísticos, referindo-se a qualquer item obtido ilegalmente por furto ou roubo. A sua circulação e posse são tipificadas como crime.

Notícia policial sobre apreensão de itens ilícitos.

Relato de caso judicial envolvendo crime de receptação.

Expressão mais descritiva, enfatizando a origem.

Refere-se especificamente a itens destinados à venda.

The Spanish term 'bienes robados' translates to 'stolen goods' in English. It is used in legal and public safety contexts to denote property obtained through crime. Possession or sale of such items is illegal.

O termo espanhol 'bienes robados' traduz-se para 'bens-roubados' em português do Brasil. É uma expressão utilizada em contextos jurídicos e de segurança pública para designar propriedades obtidas por meio de crime. A sua posse ou comercialização é ilegal.

O termo 'bens-roubados' é amplamente utilizado no Brasil em contextos legais e jornalísticos para se referir a qualquer tipo de propriedade que tenha sido obtida através de crimes como furto ou roubo. A sua apreensão e a punição de quem os adquire ou comercializa são temas recorrentes na segurança pública.

bens-roubados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos