O Bentinho é um bom menino, sempre ajuda a avó.

Não seja tão bentinho, perceba que estão tentando te enganar.

Bento is a masculine given name of Latin origin (Benedictus), meaning 'blessed'. It is a traditional name in various cultures, including Portuguese and Brazilian. Often, the diminutive 'Bentinho' is used as an affectionate nickname or to describe a naive person, as detailed in the entry for 'bentinho'.

English equivalent of the name, also meaning 'blessed'.

Bento es un nombre propio masculino de origen latino (Benedictus), que significa 'bendito'. Es un nombre tradicional en diversas culturas, incluidas la portuguesa y la brasileña. A menudo, el diminutivo 'Bentinho' se utiliza como apodo cariñoso o para describir a una persona ingenua, como se detalla en la entrada de 'bentinho'.

Equivalente en español del nombre, también significa 'bendito'.

Bento é um nome próprio masculino de origem latina (Benedictus), que significa 'abençoado'. É um nome tradicional em diversas culturas, incluindo a portuguesa e a brasileira. Frequentemente, o diminutivo 'Bentinho' é usado como um apelido carinhoso ou para descrever uma pessoa ingênua, como detalhado na entrada para 'bentinho'.

Outra forma comum de nome com o mesmo significado ('abençoado').

Quick at learning and understanding things.

Having or showing sharp powers of judgment; astute.

Having or showing skill in achieving one's ends by deceit or evasion.

The term 'bentinho' originates from the proper name Bento, derived from the Latin 'Benedictus', meaning 'blessed'. In Brazilian Portuguese, the diminutive 'bentinho' has acquired a specific connotation, used to describe a person of simple, pure nature, sometimes even naive or foolish, who can be easily deceived. This connotation is not necessarily negative and can be used affectionately, as a tender nickname for someone with these traits, or more critically to point out a lack of malice or perceptiveness.

Referring to someone affectionately or with mild disapproval for their naivety.

Easily persuaded to believe something; credulous.

Persona con habilidad para engañar o conseguir algo.

Persona que actúa con malicia o engaño.

Persona con agudeza mental y capacidad de discernimiento.

El término 'bentinho' proviene del nombre propio Bento, derivado del latín 'Benedictus', que significa 'bendito'. En portugués brasileño, el diminutivo 'bentinho' ha adquirido una connotación específica, utilizándose para describir a una persona de naturaleza simple, pura, a veces incluso ingenua o tonta, que puede ser fácilmente engañada. Esta connotación no es necesariamente negativa y puede usarse de forma cariñosa, como un apodo afectuoso para alguien con estas características, o de forma más crítica para señalar la falta de malicia o perspicacia.

Refiriéndose a alguien de forma cariñosa o con leve reproche por su ingenuidad.

Describiendo a alguien que es fácilmente engañado.

Oposto de ingênuo, alguém com perspicácia.

Indica habilidade em enganar ou obter vantagens.

Refere-se a alguém com intenções prejudiciais.

O termo 'bentinho' deriva do nome próprio Bento, que por sua vez tem origem no latim 'Benedictus', significando 'abençoado'. No Brasil, o diminutivo 'bentinho' adquiriu uma conotação específica, sendo usado para descrever uma pessoa de natureza simples, pura, às vezes até ingênua ou boba, que pode ser facilmente enganada. Essa conotação não é necessariamente negativa e pode ser usada de forma carinhosa, como um apelido afetuoso para alguém com essas características, ou de forma mais crítica para apontar a falta de malícia ou perspicácia.

Referindo-se a alguém de forma carinhosa ou com leve reprovação pela ingenuidade.

Descrevendo alguém facilmente enganável.

Refere-se à falta de malícia ou experiência.

Indica falta de inteligência ou discernimento.

Descreve alguém com pouca complexidade ou astúcia.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bentinho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos