A supernatural affliction; an invocation of evil.

The state of being condemned to eternal punishment.

In English, 'blessing' encompasses both the act of bestowing divine favor and the state of being favored. It can range from a formal religious rite ('a priest's blessing') to a more general expression of gratitude for good fortune ('It's a blessing to have such friends'). The term is widely understood across different religious and secular contexts, highlighting its versatility.

Act of bestowing divine favor, consecration, or approval.

Something that brings happiness or good fortune; a welcome thing.

Formal religious blessing, often a spoken formula.

Divine assistance or favor; also, a short prayer before or after a meal.

Se refiere a un juicio adverso o castigo.

En español, 'bendición' se refiere tanto al acto de bendecir como al resultado de esa acción. Tiene fuertes connotaciones religiosas, indicando favor o protección divina. Se utiliza en contextos formales e informales, desde rituales religiosos hasta expresiones de gratitud por eventos afortunados. La palabra 'bendición' es central en la cultura y la religión de los países de habla hispana.

Acto de otorgar favor divino, consagración o aprobación.

Algo que trae felicidad o buena fortuna; algo bienvenido.

Puede referirse a la bendición divina en un sentido más teológico.

Un regalo o beneficio, a menudo de origen divino.

Em inglês, 'blessing' abrange tanto o ato de benzer quanto o resultado desse ato, similar ao português 'bênção'. Pode referir-se a uma oração formal, um favor divino, ou mesmo algo que traz felicidade e boa sorte ('What a blessing!'). A conotação religiosa é forte, mas também é usado em contextos seculares para expressar gratidão por algo positivo.

Ato de conceder aprovação ou favor divino.

Pode se referir à bênção divina em um sentido mais teológico.

Refers to adverse judgment or punishment.

In English, 'bendición' translates to 'blessing'. This term carries significant religious weight, signifying divine favor, protection, or approval bestowed upon individuals, places, or objects. It is frequently used in religious ceremonies and as an expression of gratitude for positive outcomes.

Can refer to divine blessing in a more theological sense.

La palabra 'bendición' en español se utiliza ampliamente en contextos religiosos para invocar protección divina o expresar gratitud por un evento afortunado. Es un término central en la cultura y la religión de los países de habla hispana, aplicándose a personas, objetos y situaciones que se consideran favorecidas por una fuerza superior.

Em espanhol, 'bendición' é o equivalente direto de 'blessing' em inglês e 'bênção' em português. Possui um forte componente religioso, referindo-se à invocação da proteção divina sobre pessoas, lugares ou coisas. É uma palavra comum em rituais religiosos, saudações e expressões de gratidão por eventos positivos.

Ato de conceder favor divino, consagração ou aprovação.

Direct opposite in religious or spiritual contexts.

Refers to something unholy or desecrated.

The term 'benzida' translates to 'blessed' or 'consecrated' in English. It carries strong religious connotations, signifying something that has received divine favor or protection. In English-speaking cultures, the concept of blessing is widespread across various religions, often involving prayers or rituals to sanctify objects or people.

Refers to an object that has received a blessing.

Implies a more formal or solemn dedication.

Opuesto directo en contextos religiosos o espirituales.

Se refiere a algo no sagrado o profanado.

El término 'benzida' se traduce como 'bendita' o 'bendecida' en español. Al igual que en portugués, tiene fuertes connotaciones religiosas, indicando que algo ha recibido una bendición o protección divina. El concepto de bendición es fundamental en muchas tradiciones religiosas hispanohablantes, aplicándose a personas, objetos y eventos.

Se refiere a un objeto que ha recibido una bendición.

Sinónimo directo, a menudo intercambiable.

Implica una dedicación más formal o solemne.

Oposto direto em contexto religioso ou espiritual.

Refere-se a algo não sagrado ou desrespeitado.

O termo 'benzida' em português do Brasil está fortemente associado a práticas religiosas, especialmente católicas. Refere-se tanto ao ato de receber uma bênção quanto ao objeto que foi abençoado. A 'água benzida' é um exemplo proeminente, utilizada em rituais de purificação e proteção. A nuance cultural reside na importância da bênção como um ato de proteção divina e consagração.

Refere-se a um objeto que recebeu uma bênção.

Sinônimo direto, frequentemente intercambiável.

Forma mais curta e comum para 'água benta'.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

benzida

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos