Reportagem sobre tradições religiosas em comunidades do interior.

Artigo sobre costumes populares e crendices no Brasil.

Matéria explicativa sobre a Semana Santa e seus rituais.

Estudo sobre rituais indígenas e cristãos no período colonial.

Reportagem sobre curandeirismo e práticas tradicionais de saúde.

O curandeiro examinou o paciente benzido.

Derivado do verbo 'benzer' (do latim 'benedicere').

Direct opposite, having received a curse.

Relating to what is not sacred or blessed.

The term 'benzido' carries a strong cultural connotation in Brazil, especially in contexts of popular religiosity and syncretism. It refers to something or someone that has undergone a 'benzimento' ritual, a common practice to ward off evil, cure illnesses, or obtain spiritual protection. Unlike 'abençoado' (blessed), which can have a broader and more formal use, 'benzido' points to specific rituals, often involving herbs, prayers, and the figure of the 'benzedor(a)' (healer/blesser).

Specifically refers to something made sacred through religious rite.

Implies good luck or favorable circumstances, less religious.

Opuesto directo, que ha recibido una maldición.

Relativo a lo que no es sagrado o bendecido.

El término 'benzido' tiene una fuerte connotación cultural en Brasil, especialmente en contextos de religiosidad popular y sincretismo. Se refiere a algo o alguien que ha pasado por un ritual de 'benzimento', una práctica común para alejar el mal, curar enfermedades u obtener protección espiritual. A diferencia de 'abençoado' (bendecido), que puede tener un uso más amplio y formal, 'benzido' remite a rituales específicos, a menudo involucrando hierbas, oraciones y la figura del 'benzedor(a)' (curandero/bendecidor).

Nota en español sobre el uso religioso popular.

Término general para favorecido divinamente o afortunado.

Implica buena suerte o circunstancias favorables, menos religioso.

Relativo ao que não é sagrado ou benzido.

O termo 'benzido' carrega uma forte conotação cultural no Brasil, especialmente em contextos de religiosidade popular e sincretismo. Refere-se a algo ou alguém que passou por um ritual de benzimento, uma prática comum para afastar o mal, curar doenças ou obter proteção espiritual. Diferente de 'abençoado', que pode ter um uso mais amplo e formal, 'benzido' remete a rituais específicos, muitas vezes envolvendo ervas, orações e a figura do benzedor(a).

Registro de uso em contexto religioso popular.

Sinônimo comum, com conotação mais formal ou religiosa.

Enfatiza o aspecto de segurança e livramento.

Note in English about popular religious usage.

Se refiere específicamente a algo que se ha hecho sagrado mediante un rito religioso.

Nota em português sobre o uso religioso popular.

General term for divinely favored or fortunate.

benzidos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos