Notícia sobre equipamentos para corrida.

Reportagem sobre hábitos esportivos escolares.

Artigo sobre mobilidade urbana e esporte.

Ele comprou uma bermuda-esportiva nova para a corrida de fim de semana.

Composto de 'bermuda' (calça curta) e 'esportiva' (relativo a esporte).

Formal trousers, contrasting sharply with casual athletic wear.

A common type of casual trousers, not suitable for sports.

Sports shorts are designed for physical activity, featuring lightweight, breathable fabrics and cuts that allow for maximum movement. They are distinct from casual shorts due to their performance-oriented materials and construction. While 'shorts' is a general term, 'sports shorts' specifically denotes apparel for athletic pursuits, differentiating them from everyday wear.

A very common synonym, emphasizing the athletic purpose.

Often used for shorts worn specifically in a gym setting.

Pantalones formales, en marcado contraste con la ropa deportiva informal.

Un tipo común de pantalones casuales, no aptos para deportes.

Los pantalones cortos deportivos están diseñados para la actividad física, presentando tejidos ligeros y transpirables y cortes que permiten el máximo movimiento. Se distinguen de los pantalones cortos casuales por sus materiales y construcción orientados al rendimiento. Si bien 'shorts' es un término general, 'pantalones cortos deportivos' denota específicamente ropa para actividades atléticas, diferenciándolos de la ropa de uso diario.

Descripción de características de ropa deportiva.

Sinónimo muy común, enfatiza el propósito atlético.

A menudo se usa para pantalones cortos que se llevan específicamente en un gimnasio.

Peça de vestuário que cobre as pernas inteiras.

A expressão 'sports shorts' refere-se a calções projetados especificamente para a prática de atividades físicas. São feitos de materiais leves, que promovem a ventilação e a rápida secagem, e cortados de forma a permitir liberdade de movimento. Embora o termo 'shorts' seja amplamente utilizado em português, 'sports shorts' destaca a finalidade esportiva da peça, diferenciando-a de calções casuais ou de outros tipos.

Contexto de compra de vestuário esportivo.

Descrição de características de vestuário esportivo.

Termo mais comum em Portugal, mas compreendido no Brasil.

Formal trousers, the opposite of athletic wear.

Full-length pants, contrasting with shorts.

The Spanish term 'pantalón corto deportivo' refers to shorts designed for sports. They are typically made from lightweight, breathable materials that allow for a full range of motion. This distinguishes them from casual shorts or formal trousers. While 'shorts' is internationally recognized, 'pantalón corto deportivo' is the specific Spanish term for this type of athletic apparel.

The direct English equivalent, widely understood.

Another common synonym emphasizing athletic use.

O termo 'pantalón corto deportivo' em espanhol refere-se a uma peça de vestuário masculina ou feminina, mais curta que a calça e mais longa que o short, projetada especificamente para a prática de esportes. É confeccionada com tecidos que priorizam a liberdade de movimento, a respirabilidade e o conforto durante atividades físicas. Embora 'shorts' seja um termo internacionalmente reconhecido, 'pantalón corto deportivo' é a designação mais precisa em espanhol para esta finalidade.

Shorts intended for everyday wear, not athletic performance.

Sports shorts are an increasingly popular garment, transcending the strictly athletic environment to become common in casual and comfortable looks. Their main characteristic is functionality, with fabrics that aid performance and well-being during physical activities. The variety of models caters to different sports and aesthetic preferences.

Description of clothing for physical activity.

General term, often interchangeable with sports shorts.

Specifically associated with gym workouts, but can be used more broadly.

Prenda formal, opuesta a la ropa deportiva.

Pantalón corto de uso diario, no diseñado para rendimiento deportivo.

Los pantalones cortos deportivos son una prenda cada vez más popular, trascendiendo el entorno estrictamente deportivo para convertirse en algo común en looks casuales y cómodos. Su principal característica es la funcionalidad, con tejidos que ayudan al rendimiento y al bienestar durante la práctica de actividades físicas. La variedad de modelos se adapta a diferentes modalidades deportivas y preferencias estéticas.

Descripción de ropa para actividad física.

Catálogo de productos de ropa deportiva.

Recomendación de vestimenta para ejercicio.

Término más general, a menudo intercambiable.

Se refiere a pantalones cortos ajustados, tipo licra.

Peça de vestuário formal, oposta à informalidade esportiva.

Bermuda de uso diário, não projetada para performance esportiva.

A bermuda-esportiva é uma peça de vestuário cada vez mais popular, transcendendo o ambiente estritamente esportivo para se tornar comum em looks casuais e confortáveis. Sua principal característica é a funcionalidade, com tecidos que auxiliam na performance e no bem-estar durante a prática de atividades físicas. A variedade de modelos atende a diferentes modalidades esportivas e preferências estéticas.

Descrição de vestuário para atividade física.

Catálogo de produtos de vestuário esportivo.

Recomendação de vestuário para exercícios.

Termo mais genérico, pode incluir peças mais curtas.

Pode se referir a calças compridas ou capris, mas às vezes usado para bermudas.

bermuda-esportiva

Sinônimos e antônimos

Sinônimos