Que está na moda:

Cio dos animais:

O torcedor começou a berrar de alegria com o gol.

A casa encheu-se de berra quando o time perdeu.

Aí você grita "Fuleco!". E o tatu-bola se enrola mais ainda. E aí você berra: "Amijubi". E o tatu-bola se enrola e se enfia no buraco.

Sei apenas que berra o suficiente para dar uma acalmada em meus supersentidos.

Quando Obama coincide com elas, Wall Street berra e o presidente vira populista.

To speak very softly using one's breath without one's vocal cords.

To say something indistinctly and quietly, making it difficult for others to hear.

The English word 'shout' functions as both a verb and a noun, signifying a loud vocal utterance. It is used to attract attention, express strong emotions like joy, anger, or fear, or to communicate over a distance. In formal settings, such as libraries or hospitals, shouting is generally discouraged. The intensity and purpose of a shout can vary significantly.

Usage of 'shout' as a noun, indicating a loud vocalization.

Usage of 'shout' as a verb, indicating the action of vocalizing loudly.

A loud, high-pitched cry, typically expressing fear, pain, or excitement.

To utter a loud, sharp cry, often expressing anger or excitement.

To utter a loud cry, often to attract attention or express a strong emotion.

La palabra inglesa 'shout' funciona tanto como verbo ('gritar') como sustantivo ('grito'). Significa una vocalización fuerte, utilizada para atraer la atención, expresar emociones intensas (alegría, ira, miedo) o comunicarse a distancia. En entornos formales, como bibliotecas u hospitales, gritar generalmente no está bien visto. La intensidad y el propósito de un 'shout' pueden variar considerablemente.

Uso de 'shout' como sustantivo, indicando una vocalización fuerte.

Uso de 'shout' como verbo, indicando la acción de vocalizar fuertemente.

Emitir un grito agudo y penetrante, a menudo de dolor o miedo.

Gritar con fuerza, pedir algo insistentemente.

O termo inglês 'shout' abrange tanto o verbo 'gritar' quanto o substantivo 'grito'. É uma forma de vocalização alta, usada para chamar atenção, expressar emoção (alegria, raiva, medo) ou comunicar a uma distância maior. Em contextos formais, como bibliotecas ou hospitais, gritar é geralmente desaprovado. A intensidade e o propósito do 'shout' podem variar amplamente.

Uso de 'shout' como substantivo, indicando um grito.

Uso de 'shout' como verbo, indicando a ação de gritar.

Grito forte, muitas vezes de raiva ou excitação.

The Spanish verb 'gritar' translates to 'shout' or 'scream' in English. It refers to the act of emitting a loud, strong sound, whether to express pain, fear, anger, joy, or to attract attention. The intensity and context determine the connotation of 'gritar'. In some situations, it may be considered rude or inappropriate, while in others it is a natural expression of emotion.

Use of 'gritar' as a verb, indicating the action of emitting a loud sound due to pain.

Use of 'gritar' to express intense emotion, such as enthusiasm.

To utter a loud, deep cry, like that of a lion.

El verbo español 'gritar' se refiere a la acción de emitir un sonido alto y fuerte. Se utiliza para expresar dolor, miedo, ira, alegría o para atraer la atención. La intensidad y el contexto determinan la connotación de 'gritar'. En algunas situaciones, puede ser considerado grosero o inapropiado, mientras que en otras es una expresión natural de emoción. Es un término muy común y versátil en el idioma español.

Uso de 'gritar' como verbo, indicando la acción de emitir un sonido fuerte por dolor.

Uso de 'gritar' para expresar emoción intensa, como el entusiasmo.

Emitir un grito agudo y penetrante, a menudo de miedo o dolor.

Emitir un sonido muy fuerte y profundo, como un animal.

Gritar con insistencia y de forma ruidosa.

O verbo espanhol 'gritar' corresponde ao português 'gritar'. Refere-se à ação de emitir um som alto e forte, seja para expressar dor, medo, raiva, alegria ou para chamar a atenção. A intensidade e o contexto determinam a conotação do 'gritar'. Em algumas situações, pode ser considerado rude ou inapropriado, enquanto em outras é uma expressão natural de emoção.

Uso de 'gritar' como verbo, indicando a ação de emitir um som alto devido à dor.

Uso de 'gritar' para expressar emoção intensa, como entusiasmo.

Gritar alto e estridente, como um choro ou som animalesco.

Emitir um som muito forte e profundo, como um leão.

Gritar com força, muitas vezes em protesto ou exaltação.

The Portuguese word 'berra' translates to 'shout' or 'scream' in English. It implies a loud, often unpleasant or intense vocalization. While 'shout' can be neutral, 'berra' often carries a connotation of distress, anger, or extreme excitement, similar to 'scream' or 'yell' in certain contexts. It's particularly used for the loud crying of babies or animals.

A loud, strident sound, often associated with crying or shouting.

Expression of intense emotion through a loud cry.

To utter a loud, high-pitched cry, typically as an expression of fear, pain, or excitement.

To give a loud, sharp cry, typically as a sign of pain, fear, or excitement.

La palabra portuguesa 'berra' se traduce al español como 'gritar' o 'chillar'. Implica una vocalización fuerte, a menudo desagradable o intensa. Mientras que 'gritar' puede ser neutral, 'berra' a menudo conlleva una connotación de angustia, ira o excitación extrema, similar a 'chillar' o 'rugir' en ciertos contextos. Se usa particularmente para el llanto fuerte de bebés o animales.

Un sonido fuerte y estridente, a menudo asociado con el llanto o el grito.

Expresión de intensa emoción a través de un grito fuerte.

Emitir un sonido muy fuerte, como un animal.

O verbo 'berra' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever um grito alto e estridente, muitas vezes associado a choro infantil ou a um som animalesco. Pode também indicar uma expressão de forte emoção, como alegria ou raiva, em um contexto mais informal. O uso pode variar dependendo da região e do contexto social.

Som alto e estridente, geralmente associado a choro ou grito.

Expressão de emoção intensa através de um grito.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

berra

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos