Conselho dado por um personagem no romance.

Crítica social presente na narrativa naturalista.

Artigo opinativo sobre política brasileira.

Verso em estilo arcaizante ou de tom reflexivo.

Comentário sobre ativismo digital em coluna.

Origem incerta, possivelmente onomatopeica.

To speak very softly using the breath without one's vocal cords.

The term 'bellow' in English describes a loud, deep cry, often emitted by large animals (like a bull or lion) or by people in great pain, fear, or anger. It implies a powerful, resonant sound. It can be used both as a verb and as a noun for the sound itself.

Register note on the use of 'bellow' for loud animal sounds.

Example of 'bellow' applied to a child's intense crying.

To speak very loudly, often in anger or excitement.

A loud, deep sound, typically made by a large animal.

Hablar en voz baja y de forma poco clara.

El término 'bellow' en inglés se traduce comúnmente al español como 'berrar' o 'rugir'. Se refiere a un grito fuerte y profundo, a menudo emitido por animales grandes o personas en gran dolor, miedo o enfado. Implica un sonido potente y resonante. Puede usarse como verbo o sustantivo.

Nota en español sobre el uso de 'bellow' para sonidos animales fuertes.

Ejemplo de 'bellow' aplicado a un llanto intenso de niño.

Hablar en voz muy alta, a menudo con enfado o dolor.

Emitir un sonido fuerte y prolongado, como el de un animal grande.

Falar muito suavemente, usando o sopro sem as cordas vocais.

Falar de forma indistinta ou em voz baixa.

O termo 'bellow' em inglês descreve um grito alto e profundo, frequentemente emitido por animais grandes (como um touro ou leão) ou por pessoas em grande dor, medo ou raiva. Implica um som potente e ressonante. Pode ser usado tanto como verbo quanto como substantivo para o próprio som.

Nota de registo sobre o uso de 'bellow' para sons animais fortes.

Exemplo de 'bellow' aplicado a um choro intenso de criança.

Gritar com muita força, geralmente de raiva ou excitação.

Som alto e profundo, tipicamente de um animal grande.

To speak in a low voice and indistinctly.

The Spanish verb 'berrar' translates to 'bellow' or 'roar' in English. It describes a loud, mournful cry, similar to that of an animal, often associated with pain, fear, or anger. The form 'berrai' is not a standard conjugation in modern Spanish for this verb; forms like 'berra' (present) or 'berraba' (imperfect past) would be used. The closest equivalent in meaning and usage is 'berrar'.

Note in English about the use of 'berrar' for loud animal sounds.

Example of 'berrar' applied to a child's intense crying.

To speak very loudly, often with anger or pain.

To emit a strong and prolonged sound, like that of a large animal.

El verbo 'berrar' en español se refiere a emitir un grito fuerte y lastimero, similar al de un animal. Se asocia con dolor, miedo o enfado. La forma 'berrai' no es una conjugación estándar en español moderno para este verbo; se usarían formas como 'berra' (presente) o 'berraba' (imperfecto). El equivalente más cercano en significado y uso sería 'berrar'.

Nota en español sobre el uso de 'berrar' para sonidos animales fuertes.

Ejemplo de 'berrar' aplicado a un llanto intenso de niño.

Falar em voz baixa e de forma pouco clara.

O verbo 'berrar' em espanhol refere-se a emitir um grito forte e lastimero, semelhante ao de um animal. Está associado a dor, medo ou raiva. A forma 'berrai' não é uma conjugação padrão em espanhol moderno para este verbo; seriam usadas formas como 'berra' (presente) ou 'berraba' (pretérito imperfeito). O equivalente mais próximo em significado e uso seria 'berrar'.

Nota sobre o uso de 'berrar' para sons animais fortes.

Exemplo de 'berrar' aplicado a um choro intenso de criança.

Falar em voz muito alta, muitas vezes com raiva ou dor.

Emitir um som forte e prolongado, como o de um animal grande.

The verb 'bellow' in English refers to a loud, deep cry, often from a large animal or a person in pain or anger. It implies a powerful, resonant sound. The form 'bellows' is the third-person singular present tense, while 'bellowed' is the past tense and past participle. 'Bellow' can also be used as a noun for the sound itself.

Figurative use to describe a very loud and strident sound.

Uso figurado para describir un sonido muy fuerte y estridente.

O verbo 'berrar' em português do Brasil é usado para descrever um grito muito alto e forte, muitas vezes associado a dor, medo, raiva ou um som animal. Pode ser usado de forma literal ou figurada para expressar intensidade. A forma 'berrai' é uma conjugação específica, geralmente no imperativo ou presente do subjuntivo, dependendo do contexto.

Uso figurado para descrever um som muito alto e estridente.

Gritar com muita força, geralmente de dor ou raiva.

Emitir um som forte e prolongado, como o de um animal selvagem.

berrai

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos