O que significa "berrai" em inglês e espanhol?

"berrai" significa "bellow" em inglês e "berrar" em espanhol.

Como usar "berrai" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'berrar'.

berrai

Inglês

bellow(verb)

Flexões

bellowsbellowedbellowing

Exemplos de uso

"You bellow when you are in pain."→ "Você berra quando está com dor."

"The lion bellowed loudly in the jungle."→ "O leão berrou alto na selva."(Nota de registo sobre o uso de 'bellow' para sons animais fortes.)↗ BELLOW | English meaning

"The baby bellowed non-stop during the night."→ "O bebê berrou sem parar durante a noite."(Exemplo de 'bellow' aplicado a um choro intenso de criança.)↗ Uso de 'bellow' para choro infantil

Palavras facilmente confundidas

bawlhowlroarshout

Notas: A forma 'berrai' corresponde a 'bellow' no imperativo ou presente do indicativo (eu berro).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

shout·roar

shout: Gritar com muita força, geralmente de raiva ou excitação.roar: Som alto e profundo, tipicamente de um animal grande.

Antônimos

whisper·mumble

Regência e colocações

bellow with [pain/fear/joy]

He bellowed with pain when he fell.

Indica a causa do grito.

bellow for [something/someone]

The child bellowed for his mother.

Indica o motivo ou alvo do grito.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bellow' em inglês descreve um grito alto e profundo, frequentemente emitido por animais grandes (como um touro ou leão) ou por pessoas em grande dor, medo ou raiva. Implica um som potente e ressonante. Pode ser usado tanto como verbo quanto como substantivo para o próprio som.

Conjugação verbal

Infinitivoto bellow

Presentebellows

Passadobellowed

Particípiobellowed

Gerúndiobellowing

Espanhol

berrar(verbo)

Flexões

berrasberróberrando

Exemplos de uso

"¡Tú berra cuando te duele!"→ "Você berra quando dói!"(Usado para expressar um grito alto e forte.)

"El león berra con fuerza en la selva."→ "O leão berra com força na selva."(Nota sobre o uso de 'berrar' para sons animais fortes.)↗ Berrar - Diccionario de la lengua española

"El bebé berra sin parar durante la noche."→ "O bebê berra sem parar durante a noite."(Exemplo de 'berrar' aplicado a um choro intenso de criança.)↗ Uso de 'berrar' para choro infantil

Palavras facilmente confundidas

gritarrugirchillaraullar

Notas: A forma 'berrai' corresponde a 'berrar' no imperativo ou presente do indicativo (yo berrro).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gritar·rugir

gritar: Falar em voz muito alta, muitas vezes com raiva ou dor.rugir: Emitir um som forte e prolongado, como o de um animal grande.

Antônimos

susurrar·murmurar

Regência e colocações

berrar de [dolor/miedo/alegría]

Berró de dolor cuando se cayó.

Indica a causa do berro.

berrar por [algo/alguien]

El niño berra por su madre.

Indica o motivo ou o alvo do berro.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'berrar' em espanhol refere-se a emitir um grito forte e lastimero, semelhante ao de um animal. Está associado a dor, medo ou raiva. A forma 'berrai' não é uma conjugação padrão em espanhol moderno para este verbo; seriam usadas formas como 'berra' (presente) ou 'berraba' (pretérito imperfeito). O equivalente mais próximo em significado e uso seria 'berrar'.