As crianças berram no parque de diversões.

Ele berrou comigo quando descobriu o erro.

To speak very softly using the breath without one's vocal cords.

To speak indistinctly and in a low voice.

The verb 'scream' in English describes a loud, high-pitched cry, typically expressing fear, pain, excitement, or anger. It's a fairly direct term. In Portuguese, 'berrar' can have a more animalistic or uncontrolled connotation, while 'gritar' is more general. 'Scream' effectively covers the idea of a loud, piercing cry.

Collective sonic manifestation in a sports event.

Need to raise one's voice in a noisy environment.

Similar to shout, often implies anger or excitement.

Often used for sudden exclamations of pain, surprise, or fear.

Dejar de emitir sonido; permanecer en silencio.

El verbo 'scream' en inglés describe un grito alto y agudo, generalmente expresando miedo, dolor, excitación o ira. Es un término bastante directo. En portugués, 'berrar' puede tener una connotación más animal o descontrolada, mientras que 'gritar' es más general. 'Scream' abarca bien la idea de un grito fuerte y penetrante.

Manifestación sonora colectiva en un evento deportivo.

Necesidad de alzar la voz en un ambiente ruidoso.

Sonido agudo y penetrante, a menudo de dolor o miedo.

Grito fuerte y prolongado, similar al de los lobos, a menudo de dolor o desesperación.

Deixar de emitir som; ficar em silêncio.

O verbo 'scream' em inglês descreve um grito alto e agudo, geralmente expressando medo, dor, excitação ou raiva. É um termo bastante direto. Em português, 'berrar' pode ter uma conotação mais animalesca ou descontrolada, enquanto 'gritar' é mais geral. 'Scream' abrange bem a ideia de um grito forte e penetrante.

Manifestação sonora coletiva em evento esportivo.

Necessidade de elevar a voz em ambiente ruidoso.

Sinônimo direto, comum em diversas situações.

Som mais gutural e intenso, como de animais ou em desespero.

Grito forte e enfático, muitas vezes com tom de protesto ou exaltação.

The Spanish verb 'gritar' is a direct equivalent for 'berrar' and 'scream', meaning to emit loud sounds. The Portuguese nuance of 'berrar' for a more animalistic or uncontrolled sound might be captured by 'chillar' or 'aullar' in Spanish, depending on context. 'Gritar' is the most neutral and widely applicable term.

O verbo espanhol 'gritar' é um equivalente direto para 'berrar' e 'scream', significando emitir sons altos. A nuance em português 'berrar' de um som mais animalesco ou descontrolado pode ser capturada por 'chillar' ou 'aullar' em espanhol, dependendo do contexto. 'Gritar' é o termo mais neutro e amplamente aplicável.

Som alto e estridente, muitas vezes descontrolado.

Grito forte e enfático, com tom de protesto ou exaltação.

The Portuguese verb 'berrar' generally implies a loud, strident, and often uncontrolled sound. It can describe the crying of babies, shouts of pain or anger, or excessive excitement at events. While a synonym for 'gritar' (to shout), 'berrar' often evokes a more animalistic or less articulated sound. In some contexts, it might be considered rude or unrefined, depending on the situation and tone.

El verbo portugués 'berrar' generalmente implica un sonido alto, estridente y a menudo descontrolado. Puede describir el llanto de los bebés, gritos de dolor o ira, o la excitación excesiva en eventos. Aunque es sinónimo de 'gritar', 'berrar' a menudo evoca un sonido más animal o menos articulado. En algunos contextos, puede considerarse grosero o poco refinado, dependiendo de la situación y el tono.

O verbo 'berrar' em português do Brasil geralmente carrega uma conotação de som alto, estridente e muitas vezes descontrolado. Pode ser usado para descrever o choro de bebês, gritos de dor ou raiva, ou a empolgação excessiva em eventos. Embora possa ser um sinônimo de 'gritar', 'berrar' tende a evocar um som mais animalesco ou menos articulado. Em alguns contextos, pode ser considerado rude ou deselegante, dependendo da situação e do tom.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

berram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos