Reportagem sobre expedição na Amazônia.

Os berros de dor do animal ferido eram ouvidos de longe.

Os berros da sirene de alarme assustaram a todos.

Origem controversa, possivelmente onomatopaica ou relacionada ao latim 'verres' (javali).

A low, indistinct sound or continuous low talk.

The English word 'shouts' is a versatile term for loud vocalizations. 'Cries' often suggests distress, 'yells' can indicate excitement or anger, and 'screams' usually imply intense fear or pain. The Portuguese 'berros' captures the intensity and often the duration, aligning closely with 'shouts' or 'yells' depending on the specific context.

Register note: General loud vocalizations expressing happiness.

Register note: Using the verb 'shout' to indicate a loud call for assistance.

Register note: 'Shouts' as a noun referring to sounds made by people in distress.

Often implies pain, fear, or strong emotion.

A loud, high-pitched cry, often of excitement or anger.

A loud, piercing cry, typically of fear or intense pain.

Sonido bajo y continuo, difícil de distinguir.

The English term 'shouts' is broad. In Spanish, 'gritos' is the general term. 'Alaridos' implies a louder, more desperate cry. 'Rugidos' are deep, powerful sounds. 'Berros' in Portuguese conveys intensity and duration, aligning well with 'gritos' or 'alaridos' depending on the context.

Expresión vocal fuerte y general de felicidad.

Uso del verbo 'gritar' para pedir auxilio en voz alta.

'Gritos' como sustantivo para sonidos de personas en peligro.

Grito fuerte y agudo, a menudo de excitación o enfado.

Grito agudo y penetrante, típicamente de miedo o dolor intenso.

Som baixo e contínuo, difícil de distinguir.

Em inglês, 'shouts' é um termo amplo para vocalizações altas. 'Cries' pode implicar dor ou súplica, 'yells' excitação ou raiva, e 'screams' medo ou dor extrema. 'Berros' em português abrange a intensidade de todos esses, focando na força e, frequentemente, na duração do som, sendo mais próximo de 'shouts' ou 'yells' dependendo do contexto.

Registro de uma expressão vocal alta e intensa de felicidade.

Uso do verbo 'shout' para indicar um pedido de socorro em voz alta.

Uso de 'shouts' como substantivo para descrever os sons emitidos por pessoas em perigo.

Geralmente associado a dor, medo ou forte emoção.

Grito forte e agudo, muitas vezes de excitação ou raiva.

Grito agudo e penetrante, geralmente de medo ou dor intensa.

Speaking in a very low voice, almost inaudible.

Low, continuous sound, like a quiet conversation.

The Spanish 'gritos' is a general term for loud vocalizations. The Portuguese 'berros' implies intensity and often unpleasantness or excess, aligning closely with 'gritos' or 'alaridos' depending on context. The key feature is loudness.

Note in English: General loud vocalizations expressing happiness.

Note in English: Using the verb 'shouting' to indicate a loud call for assistance.

Note in English: 'Shouts' as a noun referring to sounds made by people in distress.

Strong, prolonged cry, similar to 'gritos'.

Loud, insistent cry, often in protest or supplication.

Deep, strong sound, typical of animals or machines.

A palavra 'gritos' em espanhol é um termo geral para sons vocais altos. 'Berros' em português carrega uma conotação de intensidade e, frequentemente, de algo desagradável ou excessivo, sendo mais próximo de 'gritos' ou 'alaridos' dependendo do contexto. A intensidade é a característica principal.

Fala em voz muito baixa, quase inaudível.

Som baixo e contínuo, como o de uma conversa baixa.

Registro de um som vocal alto e intenso de felicidade.

Uso do verbo 'gritar' para indicar um pedido de socorro em voz alta.

Uso de 'gritos' como substantivo para descrever os sons emitidos por pessoas em perigo.

Grito forte e prolongado, similar a 'gritos'.

Grito alto e insistente, muitas vezes em protesto ou súplica.

Som grave e forte, típico de animais ou máquinas.

Low, indistinct sounds or continuous low talk.

In English, 'screams' often implies pain or fear, 'shouts' can be for any loud vocalization (joy, anger, calling attention), and 'roars' are typically deep and powerful sounds. The Portuguese 'berros' encompasses aspects of all these, emphasizing loudness and often a prolonged or intense nature.

A loud, high-pitched sound, often indicating distress or strong emotion.

A loud expression of happiness or excitement.

A loud, harsh, and unpleasant noise, typically from a machine or animal.

Deep, loud sound, like that of a lion or a powerful engine.

Sonido bajo y continuo, como el de una conversación baja.

En español, 'gritos' es el término más general para sonidos vocales fuertes. 'Rugidos' se reserva para sonidos más graves y potentes, a menudo de animales o maquinaria pesada. 'Alborotos' se refiere más a la conmoción general causada por muchas voces. 'Berros' en portugués abarca la intensidad de todos estos, enfatizando la fuerza y a menudo la duración del sonido.

Un sonido fuerte y agudo, a menudo indicando angustia o emoción intensa.

Una expresión fuerte de felicidad o entusiasmo.

Un ruido fuerte, áspero y desagradable, típico de una máquina o animal.

Ruido o conmoción causada por muchas voces.

Sonido profundo y fuerte, como el de un león o un motor potente.

Som baixo e contínuo, como o de uma conversa baixa ou água corrente.

A palavra 'berros' em português do Brasil carrega uma conotação de intensidade e, frequentemente, de algo desagradável ou excessivo. Pode ser usada tanto para expressar emoções humanas fortes (alegria, dor, raiva) quanto para descrever ruídos altos e estridentes de animais ou máquinas. A intensidade é a característica principal, diferenciando-a de um simples 'grito'.

Descrição de um som alto e agudo emitido por um ser vivo.

Expressão de emoção intensa, neste caso, felicidade.

Ruído alto e desagradável produzido por uma máquina.

Grito forte e prolongado, similar a berro.

Som grave e forte, típico de animais como leões, ou de máquinas.

berros

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos