Adaptação de um momento de susto no romance de Machado de Assis.

Ele berrou com o funcionário sem motivo.

Origem incerta, possivelmente onomatopeica.

To speak very softly using the breath without one's vocal cords.

To speak indistinctly and in a low voice.

The term 'shouted' in English refers to speaking loudly, usually to be heard from a distance or to express strong emotions such as excitement, anger, or fear. It is a very direct term and widely used in various contexts, from everyday situations to more formal events.

Indicates speaking very loudly, often to attract attention or express strong emotion.

Used when people speak loudly together, for example, at a sports event.

A common synonym, often interchangeable with 'shouted'.

Implies a higher-pitched and more intense cry, often from fear or pain.

Suggests a deep, loud sound, like that of a lion or a very angry person.

El término 'shouted' en inglés se refiere a hablar en voz alta, generalmente para ser oído a distancia o para expresar emociones fuertes como excitación, ira o miedo. Es un término bastante directo y ampliamente utilizado en diversos contextos, desde situaciones cotidianas hasta eventos más formales.

Nota sobre el uso de 'shouted' en inglés, indicando un grito fuerte.

Indica la acción de hablar en voz alta para expresar algo.

Sinónimo común en español para 'shouted', con sentido similar.

Implica un grito más profundo y fuerte, a menudo de ira o dolor.

O termo 'shouted' em inglês refere-se a falar em voz alta, geralmente para ser ouvido à distância ou para expressar emoções fortes como excitação, raiva ou medo. É um termo bastante direto e amplamente utilizado em diversos contextos, desde situações cotidianas até eventos mais formais.

Nota sobre o uso de 'shouted' em inglês, indicando um grito alto.

Indica a ação de falar em voz alta para expressar algo.

Sinônimo comum em inglês para 'shouted', com sentido similar.

Implica um grito mais agudo e intenso, geralmente de medo ou dor.

Opposite of 'gritó'; to speak very softly.

The term 'gritó' in Spanish refers to speaking loudly, usually to be heard from a distance or to express strong emotions. It is a common and direct verb, used in a variety of situations.

Note on the use of 'gritó' in Spanish, indicating a loud cry.

Indicates speaking very loudly, to be heard from a distance.

Common English synonym for 'gritó', with a similar meaning.

Another common synonym, often interchangeable with 'shouted'.

Implica gritar con vehemencia, a menudo en protesta o con ira.

Opuesto de 'gritó'; hablar en voz muy baja.

El verbo 'gritar' en español se refiere a emitir sonidos fuertes con la voz, ya sea por dolor, miedo, enfado, o para llamar la atención o hacerse oír. El pretérito perfecto simple 'gritó' se usa para acciones completadas en el pasado.

Indica un grito fuerte y agudo, generalmente de dolor, miedo o enfado.

Se usa para hablar en voz muy alta, para ser oído a distancia, pudiendo tener una connotación negativa.

Sinónimo en portugués de 'gritó', con significado similar.

Sugiere un grito más fuerte y gutural, como el de un animal.

O termo 'gritó' em espanhol refere-se a falar em voz alta, geralmente para ser ouvido à distância ou para expressar emoções fortes. É um verbo comum e direto, usado em uma variedade de situações.

Nota sobre o uso de 'gritó' em espanhol, indicando um grito alto.

Indica falar em voz muito alta, para ser ouvido à distância.

Sinônimo em português para 'gritó', com sentido similar.

Opposite of speaking loudly; speaking very softly.

To speak in a low, indistinct, or quiet voice.

The verb 'berrar' in Brazilian Portuguese generally describes a loud and strong cry, which can be associated with pain, fear, anger, or simply the need to be heard from a distance. In some contexts, it can have a negative connotation, indicating uncontrolled or unpleasant speech. It is a more colloquial and expressive term than 'gritar'.

Expresses a loud, high-pitched cry, usually from pain, fear, or anger.

Indicates speaking very loudly, to be heard from a distance, and can have a negative connotation.

A common and direct synonym for 'shouted'.

Implies a very loud, high-pitched cry, often from fear or excitement.

Suggests a deep, loud cry, like that of a large animal or a very angry person.

Opuesto de hablar alto; hablar en voz muy baja.

El verbo 'berrar' en portugués de Brasil generalmente describe un grito fuerte y alto, que puede asociarse con dolor, miedo, ira o simplemente la necesidad de hacerse oír a distancia. En algunos contextos, puede tener una connotación negativa, indicando un habla descontrolada o desagradable. Es un término más coloquial y expresivo que 'gritar'.

Expresa un grito fuerte y agudo, generalmente de dolor, miedo o enfado.

Indica hablar en voz muy alta, para ser oído a distancia, pudiendo tener una connotación negativa.

Sinónimo más común y directo de 'berrou'.

Sugiere un grito más fuerte, gutural, similar al de un animal.

Oposto de falar alto; falar em voz muito baixa.

O verbo 'berrar' em português do Brasil geralmente descreve um grito alto e forte, podendo ser associado a dor, medo, raiva ou simplesmente à necessidade de se fazer ouvir à distância. Em alguns contextos, pode ter uma conotação negativa, indicando uma fala descontrolada ou desagradável. É um termo mais coloquial e expressivo do que 'gritar'.

Expressa um grito alto e agudo, geralmente de dor, medo ou raiva.

Indica falar em voz muito alta, de forma a ser ouvido à distância, podendo ter uma conotação negativa.

Sinônimo mais comum e direto para 'berrou'.

Sugere um grito mais forte, gutural, semelhante ao de um animal.

Implica gritar com veemência, muitas vezes em protesto ou com raiva.

berrou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos