Em um texto opinativo, o autor usa a forma imperativa para aconselhar.

Artigo com dicas para estudantes, usando a forma verbal no futuro do subjuntivo.

Página do dicionário online que exemplifica a conjugação completa do verbo 'bestar'.

Derivado de 'besta' + sufixo verbal '-ar'.

Opposite behavior, characterized by good judgment.

Behavior that is reasonable and practical.

The phrase 'you act foolishly' describes the action of behaving in a way that lacks sense, intelligence, or good judgment. It implies a conscious or unconscious choice to behave in a silly, unwise, or stupid manner. The 'you' can refer to a specific person or be used impersonally.

Synonymous phrase indicating unwise conduct.

More informal synonym emphasizing the foolishness of the action.

Comportamiento opuesto, caracterizado por buen juicio.

La frase 'you act foolishly' se traduce comúnmente al español como 'actuar tontamente' o 'comportarse como un tonto'. Se refiere al acto de comportarse de manera imprudente, sin inteligencia o buen juicio. El 'you' puede referirse a una persona específica o usarse de manera impersonal.

Nota sobre la traducción de la expresión inglesa al español.

Expresión sinónima que indica conducta imprudente.

A expressão 'you act foolishly' é uma tradução direta e comum para o português brasileiro como 'agir tolamente' ou 'agir como um besta'. Refere-se ao ato de se comportar de maneira imprudente, sem inteligência ou bom senso.

Nota sobre a tradução da expressão inglesa para o português.

The Spanish phrase 'tú te comportas como un tonto' translates to English as 'you behave like a fool' or 'you act foolishly'. It describes someone acting in a silly, unwise, or stupid manner. The 'tú' indicates the second person singular informal.

Similar meaning, emphasizing the foolishness of the behavior.

Comportamiento opuesto, caracterizado por el buen juicio.

La frase 'tú te comportas como un tonto' describe la acción de actuar de una manera que carece de sentido, inteligencia o buen juicio. Implica una elección consciente o inconsciente de comportarse de manera tonta, imprudente o estúpida. El 'tú' indica la segunda persona del singular informal.

Sinónimo con una connotación más fuerte de estupidez.

A expressão 'tú te comportas como un tonto' é uma tradução direta e comum para o português brasileiro como 'você se comporta como um tonto' ou 'você age como um besta'. Refere-se ao ato de se comportar de maneira imprudente, sem inteligência ou bom senso.

Nota sobre a tradução da expressão espanhola para o português.

The verb 'bestar' is a conjugated form of the verb 'bestar', derived from 'besta' (beast/fool). Its usage is predominantly informal and colloquial in Brazilian Portuguese, referring to someone who acts foolishly, stupidly, or childishly. It is not a common verb in formal writing and might sound somewhat archaic or regional depending on the context.

Informal usage to describe someone acting foolishly or stupidly.

Indicates persistence in childish or nonsensical behavior.

Describes the action of being silly or unwise.

Indicates a lack of intelligence or common sense.

To behave in a ridiculous or naive manner.

El verbo 'bestar' es una forma conjugada del verbo 'bestar', que deriva de 'besta'. Su uso es predominantemente informal y coloquial en portugués de Brasil, refiriéndose a alguien que actúa de manera tonta, estúpida o infantil. No es un verbo común en la escritura formal y puede sonar un poco arcaico o regional dependiendo del contexto.

Uso informal para describir a alguien que actúa de forma tonta o estúpida.

Indica persistencia en comportamientos infantiles o sin sentido.

Expresión que describe la acción de ser tonto.

Indica falta de inteligencia o sentido común.

O verbo 'bestar' é uma forma conjugada do verbo 'bestar', que deriva de 'besta'. Seu uso é predominantemente informal e coloquial no português do Brasil, referindo-se a alguém que age de maneira tola, estúpida ou infantil. Não é um verbo comum na escrita formal e pode soar um pouco arcaico ou regional dependendo do contexto.

Uso informal para descrever alguém agindo de forma tola ou estúpida.

Indica uma persistência em comportamentos infantis ou sem sentido.

Expressão que descreve a ação de ser tolo.

Indica falta de inteligência ou bom senso.

Comportar-se de maneira ridícula ou ingênua.

bestar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos