Uso no sentido de algo intenso ou exagerado.

Notícia esportiva elogiando uma grande atuação.

Reportagem sobre uma onda de calor intensa.

Artigo sobre violações de direitos humanos.

O ditador cometeu atos bestiais contra seu povo.

Ele sentiu uma fome bestial depois da maratona.

Do latim 'bestialis', derivado de 'bestia', besta.

A Besta é tão bestial que, em uma competição nos EUA, conseguiu quebrar o vidro que separa a torcida do ringue ao atirar um adversário contra ele.

A cidade que foi alvo do mais bestial atentado terrorista da história, há 11 anos, já deu várias voltas por cima.

E depois ele estava por cima dela, com uma expressão contorcida de fúria bestial.

Refers to controlled and socially acceptable behavior.

In English, 'bestial' primarily refers to characteristics associated with animals, often in a negative sense, implying savagery, brutality, or extreme lack of civilization. It can describe actions, desires, or qualities that are animalistic and uncontrolled. While it can imply great intensity, its core meaning leans towards the animalistic and cruel aspects, often used to describe acts of extreme violence or depravity.

Denotes extreme violence and lack of refinement.

Implies wildness, fierceness, and lack of civilization.

Emphasizes a lack of compassion or mercy.

Used for intense aggression and violence.

En español, 'bestial' se utiliza para describir algo que se asemeja a una bestia, implicando crueldad, salvajismo o una falta extrema de civilidad. Al igual que en portugués e inglés, puede referirse a actos violentos o a una intensidad muy grande, especialmente en el lenguaje coloquial para describir sensaciones o cantidades exageradas. La connotación principal sigue siendo la de algo primitivo, violento y carente de razón o humanidad.

Nota en español sobre el uso en inglés.

Refere-se a comportamento controlado e socialmente aceito.

Em inglês, 'bestial' refere-se primariamente a características associadas a animais, frequentemente de forma negativa, implicando selvageria, brutalidade ou extrema falta de civilidade. Pode descrever ações, desejos ou qualidades que são animalescas e descontroladas. Embora possa implicar grande intensidade, seu significado central inclina-se para os aspectos animalescos e cruéis, sendo frequentemente usado para descrever atos de violência extrema ou depravação.

Refere-se à falta de humanidade e à violência extrema.

Indica um comportamento primitivo, sem controle ou civilidade.

Enfatiza a ausência de compaixão e piedade.

Em espanhol, 'bestial' descreve algo que se assemelha a uma besta, implicando crueldade, selvageria ou uma falta extrema de civilidade. Pode referir-se a atos violentos ou a uma intensidade muito grande, especialmente no uso coloquial para descrever sensações ou quantidades exageradas. A conotação principal é de algo primitivo, violento e carente de razão ou humanidade.

Nota en español sobre el uso en español.

Se refiere a la falta de humanidad y la violencia extrema.

Indica un comportamiento primitivo, sin control o civilidad.

Enfatiza la ausencia de compasión y piedad.

Se refiere a un comportamiento controlado y socialmente aceptado.

Usado para describir algo o alguien con violencia extrema y agresividad.

Em português do Brasil, 'bestial' carrega uma forte conotação de crueldade e brutalidade, remetendo à natureza animal (besta). Pode ser usado para descrever atos violentos, sentimentos intensos ou até mesmo algo de grande magnitude, embora o uso para 'grande' seja menos comum e mais informal. A palavra evoca uma imagem de falta de controle, instinto primitivo e violência extrema, sendo frequentemente associada a comportamentos desumanos.

Usado para descrever algo ou alguém com violência extrema e agressividade.

bestial

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos