Ele perdeu o bestunto e não sabe mais o que fazer.

Não dê ouvidos a esse bestunto, ele não sabe o que fala.

Quick at learning and understanding things.

Having or showing experience, knowledge, and good judgment.

The term 'noggin' is a colloquialism in English for 'head,' often used informally or affectionately. In contrast, 'bestunto' in Portuguese is more commonly used pejoratively to indicate a lack of intelligence. While 'noggin' can be translated as 'bestunto' in the sense of 'head,' the connotation of stupidity is stronger in 'bestunto.'

Refers to a person lacking intelligence or sense.

General term for the upper part of the body.

A stupid person, especially one who is slow to learn.

Persona astuta y de razonamiento rápido.

Persona con gran conocimiento y discernimiento.

El término 'noggin' es un coloquialismo en inglés para 'cabeza', a menudo utilizado de forma informal o cariñosa. En contraste, 'bestunto' en portugués se usa más comúnmente de forma peyorativa para indicar falta de inteligencia. Si bien 'noggin' puede traducirse como 'bestunto' en el sentido de 'cabeza', la connotación de estupidez es más fuerte en 'bestunto'.

Se refiere a una persona que carece de inteligencia o sentido.

Se refiere a la cabeza, de forma informal.

Término más formal para la parte ósea de la cabeza.

Pessoa com grande conhecimento e discernimento.

O termo 'noggin' é uma gíria em inglês para 'cabeça', frequentemente usada de forma informal ou carinhosa. Em contraste, 'bestunto' em português é mais comumente usado de forma pejorativa para indicar falta de inteligência. Embora 'noggin' possa ser traduzido como 'bestunto' no sentido de cabeça, a conotação de estupidez é mais forte em 'bestunto'.

Refere-se a uma pessoa sem inteligência ou juízo.

Termo mais formal para a parte óssea da cabeça.

In Spanish, 'cabeza' primarily refers to the body part. However, it can be used figuratively to indicate intelligence or leadership ('tener cabeza'). Translating 'bestunto' as 'cabeza' in the sense of a foolish person is possible in some informal contexts, but less common and direct than in Portuguese. 'Bestunto' carries a stronger connotation of stupidity.

The faculty of consciousness and thought.

En español, 'cabeza' se refiere principalmente a la parte del cuerpo. Sin embargo, puede usarse figurativamente para indicar inteligencia o liderazgo ('tener cabeza'). La traducción de 'bestunto' como 'cabeza' en el sentido de persona tonta es posible en algunos contextos informales, pero menos común y directa que en portugués. 'Bestunto' conlleva una connotación más fuerte de estupidez.

Se refiere a la cabeza, de forma literal.

La facultad de la conciencia y el pensamiento.

Persona que carece de buen sentido o juicio.

Em espanhol, 'cabeza' refere-se primariamente à parte do corpo. No entanto, pode ser usado figurativamente para indicar inteligência ou liderança ('tener cabeza'). A tradução de 'bestunto' como 'cabeza' no sentido de pessoa tola é possível em alguns contextos informais, mas menos comum e direto do que em português. 'Bestunto' carrega uma conotação mais forte de estupidez.

The term 'bestunto' is a Brazilian slang term used pejoratively to refer to someone considered stupid, lacking intelligence or sense. It can also be used more informally and less pejoratively to refer to a person's head or mind. Its use is predominantly oral and informal.

El término 'bestunto' es una jerga brasileña utilizada de forma peyorativa para referirse a alguien considerado estúpido, sin inteligencia o juicio. También puede usarse de forma más informal y menos peyorativa para referirse a la cabeza o mente de una persona. Su uso es predominantemente oral e informal.

O termo 'bestunto' é uma gíria brasileira usada de forma pejorativa para se referir a alguém considerado estúpido, sem inteligência ou juízo. Pode também ser usado de forma mais informal e menos pejorativa para se referir à cabeça ou mente de uma pessoa. Seu uso é predominantemente oral e informal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bestunto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos