Definição do termo no dicionário online português.

Artigo sobre obras de infraestrutura em Portugal.

Página sobre variações lexicais do português.

Reportagem sobre tendências em arquitetura.

Material de construção:

O betão foi vertido nas fundações da ponte.

Concrete is a fundamental material in modern construction worldwide. Its composition (cement, aggregates, water) and properties are universal. Regional variations exist mainly in the terminology used in different languages, such as 'betão' in Portuguese (Portugal) and 'hormigón' in Spanish.

Technical description of civil engineering.

Refers specifically to the binder, not the composite material.

El término 'concrete' en inglés se traduce directamente como 'hormigón' en español (principalmente en España) o 'concreto' en algunos países de Latinoamérica. La diferencia principal radica en el uso regional dentro del español y la distinción con el portugués ('betão' vs 'concreto').

Se refiere específicamente al aglutinante, no al material compuesto.

Mezcla de cemento, arena y agua, a menudo sin grava.

O termo 'concrete' em inglês corresponde diretamente ao 'concreto' brasileiro e ao 'betão' português. A distinção principal reside no uso regional em português, onde 'concreto' é predominante no Brasil e 'betão' em Portugal.

Acabamento de superfície em construção.

Termo mais comum em Portugal; compreendido no Brasil.

Especifica o tipo de concreto com reforço.

The English term 'concrete' is the direct equivalent of Spanish 'hormigón' and Portuguese 'betão'/'concreto'. The primary differences lie in the specific terminology used across Romance languages and their regional variations.

El hormigón es un material de construcción esencial y universal. La principal diferencia terminológica se encuentra en las lenguas romances, con 'hormigón' en español (predominante en España), 'béton' en francés, 'betão' en portugués (Portugal) y 'concreto' en portugués (Brasil) y en algunos países de Latinoamérica.

Término usado en algunos países de Latinoamérica, sinónimo de hormigón.

O termo 'hormigón' é o padrão em espanhol, especialmente na Espanha. No Brasil, 'concreto' é o termo mais usado, enquanto 'betão' é mais comum em Portugal. A compreensão entre 'hormigón', 'concreto' e 'betão' é geralmente boa entre falantes das três variantes.

Termo usado em alguns países da América Latina; compreendido no Brasil.

Termo predominante em Portugal; compreendido no Brasil.

In Brazil, 'concreto' is the standard term. 'Betão' is primarily used in European Portuguese. While understood, 'concrete' is the direct and universally accepted English equivalent for the construction material.

En España y la mayoría de los países hispanohablantes, 'hormigón' es el término estándar. 'Betón' es una palabra de origen francés que se usa menos comúnmente o en contextos muy específicos. 'Concreto' se usa en algunos países de Latinoamérica, pero 'hormigón' es el más extendido.

No Brasil, o termo 'concreto' é amplamente preferido e utilizado em detrimento de 'betão', que é mais comum em Portugal. Embora 'betão' seja compreendido, 'concreto' é o léxico padrão para o material de construção em contextos técnicos e cotidianos.

Termo mais comum no Brasil para o material de construção.

Termo menos comum, pode referir-se a uma massa de material.

betão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos