Notícia sobre pecuária e nascimento de animais.

Trecho do conto 'A Causa Secreta', descrevendo uma cena rural.

Material técnico sobre manejo animal na pecuária.

Artigo sobre o episódio do bezerro de ouro no livro do Êxodo.

Reportagem sobre mercado pecuário e preços de animais.

O bezerro recém-nascido ainda não se levantava.

O marceneiro usou um bezerro para segurar a tábua.

Do latim 'vitellus', diminutivo de 'vitulus', bezerro.

O bezerro deve nascer em fevereiro, na Holanda.

Cesar Brosco, o atleta que tentou imobilizar o bezerro na disputa, refuta e alega que agiu corretamente.

Os confinados no reality show "A Fazenda" choraram na manhã deste sábado (4), após receberam a notícia de que o bezerro que viram nascer há algumas semanas havia morrido.

In English, 'calf' specifically refers to a young bovine. The secondary meaning, related to a support piece in carpentry, is much less common and often context-dependent, sometimes referred to as a 'support block' or 'brace'. The primary association is overwhelmingly with young cattle.

Referring to a small piece of wood or metal used for support or to facilitate handling.

Refers to the meat of a calf, not the animal itself.

A general term for immature bovine animals.

En español, 'ternero' es el término principal para la cría de ganado vacuno. La segunda acepción, sobre una pieza de soporte, es menos común y se suele usar 'soporte', 'escuadra' o 'calzo' según el contexto técnico específico.

Referente a una pieza de soporte en carpintería o metalurgia.

El término más común en español para la cría de bovinos.

Em inglês, 'calf' refere-se primariamente à cria de bovinos. A segunda acepção, sobre uma peça de suporte, é menos comum e pode ser confundida com outros termos técnicos. A principal associação é com animais jovens.

Referente a uma peça de suporte em carpintaria ou metalurgia.

Termo mais formal ou técnico para filhote de bovino.

Refere-se a um boi jovem, geralmente após a fase de bezerro.

In Spanish, 'ternero' is the primary term for young cattle. The secondary meaning, referring to a support piece, is less common and often replaced by more specific technical terms like 'soporte', 'escuadra', or 'calzo'.

The most common English term for young cattle.

En español, 'ternero' es el término principal para la cría de ganado vacuno. La segunda acepción, sobre una pieza de soporte, es menos común y se suele usar 'soporte', 'escuadra' o 'calzo' según el contexto técnico específico. 'Becerro' es un sinónimo válido pero puede tener matices regionales o de uso.

Referente a una pieza de madera o metal que se une a una pieza para darle firmeza o facilitar su manejo.

Sinónimo de ternero, a veces con connotaciones más generales o regionales.

Em espanhol, 'ternero' é o termo principal para a cria de gado bovino. A segunda acepção, sobre uma peça de suporte, é menos comum e pode ser substituída por termos mais técnicos como 'soporte', 'escuadra' ou 'calzo'.

Termo comum em português do Brasil para filhote de boi ou vaca.

Referente a una pieza pequeña de madera o metal para dar firmeza o facilitar su manejo.

Se refiere a la carne de ternero joven, no al animal en sí.

Término general para animales bovinos inmaduros.

No Brasil, 'bezerro' é o termo comum para o filhote de boi ou vaca até cerca de um ano de idade. A segunda acepção, referindo-se a uma peça de suporte em carpintaria ou metalurgia, é menos comum e pode ser substituída por termos mais específicos dependendo do contexto técnico.

Referente a um pequeno pedaço de madeira ou metal para dar firmeza.

bezerro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos