Notícia sobre agenda de reuniões municipais.

Artigo sobre gestão financeira para pequenas empresas.

Comunicado sobre veículo de divulgação universitária.

O projeto tem um prazo de bi-semana para ser concluído.

Prefixo 'bi-' (latim 'bis', duas vezes) + substantivo 'semana'.

Fortnight is a standard term in British English and other Commonwealth countries for a period of two weeks. It is less common in American English, where 'two weeks' is the preferred expression. The term is often associated with specific cultural contexts, such as the duration of parliamentary sessions or certain payment cycles.

Register note indicating a payment cycle every fourteen days.

Specifies the total duration of an event, equivalent to two weeks.

The most common and direct way to express the period in English.

Aunque 'fortnight' es un término estándar en inglés británico para dos semanas, en español la palabra más cercana y de uso común es 'quincena', que puede referirse a quince días. Para evitar ambigüedades, se prefiere 'catorce días' o 'dos semanas' cuando se quiere ser preciso y se traduce del inglés 'fortnight'.

Nota en español indicando un ciclo de pago cada catorce días.

Indica la duración total de un evento, equivalente a dos semanas.

La forma más común y directa de expresar el período en español.

O termo 'fortnight' é mais comum no inglês britânico e em países da Commonwealth, significando exatamente duas semanas (catorze dias). No inglês americano, é mais usual dizer 'two weeks'. O uso de 'fortnight' pode soar um pouco formal ou arcaico em alguns contextos americanos, mas é perfeitamente compreendido.

Nota de registo em inglês, indicando um ciclo de pagamento a cada catorze dias.

Indica a duração total de um evento, equivalente a duas semanas.

Forma mais comum e direta de expressar o período em inglês.

The Spanish word 'quincena' typically refers to a period of fifteen days, commonly used for salary payments. However, in contexts aiming for direct translation from English 'fortnight', it can be understood as fourteen days. To avoid ambiguity, 'catorce días' or 'dos semanas' might be preferred.

Note in Spanish, indicating a payment period of fourteen days.

Indicates the total duration of an event, corresponding to fourteen days.

The direct English equivalent for a period of two weeks.

A more common way to express the duration in English.

La palabra 'quincena' en español se refiere comúnmente a un período de quince días, especialmente en contextos de pago o salario. Sin embargo, en algunos países de habla hispana y en contextos donde se busca una equivalencia directa con el inglés 'fortnight', puede entenderse como un período de catorce días. Es importante notar la posible ambigüedad o la preferencia por 'catorce días' para evitar confusiones.

Nota en español, indicando un período de pago cada catorce días.

Indica la duración total de un evento, correspondiente a catorce días.

Expresión literal que describe la duración exacta.

Descripción más explícita del lapso de tiempo.

A palavra 'quincena' em espanhol refere-se geralmente a um período de quinze dias, sendo muito comum em contextos de pagamento (salário, por exemplo). No entanto, dependendo do contexto e da intenção de equivalência com o termo inglês 'fortnight', pode ser usada para significar catorze dias. É importante notar que, para evitar ambiguidade, a expressão 'catorce días' ou 'dos semanas' pode ser preferível.

Nota em espanhol, indicando um período de pagamento que ocorre a cada catorze dias.

Indica a duração total de um evento, correspondendo a catorze dias.

Expressão literal que descreve a duração exata em espanhol.

Descrição mais explícita do lapso de tempo em espanhol.

Indicates a payment cycle occurring every fourteen days.

A more common and direct way to express the period.

Se refiere a un período de pago que ocurre cada catorce días.

O termo 'bi-semana' é menos comum no português do Brasil contemporâneo, sendo frequentemente substituído por 'quinzena' ou pela expressão 'duas semanas'. No entanto, é compreendido e pode ser encontrado em contextos mais formais ou em textos que buscam uma equivalência direta com termos de outras línguas, como o inglês 'fortnight'. Seu uso pode soar um pouco arcaico ou pedante para alguns falantes.

Refere-se a um período de pagamento que ocorre a cada catorze dias.

Período de quinze dias, frequentemente usado em contextos de pagamento ou trabalho.

Expressão literal que descreve a duração exata.

bi-semana

Sinônimos e antônimos

Sinônimos