Artigo sobre cuidados na alimentação infantil.

Relato pessoal em blog sobre produtos para bebês.

Matéria listando itens indispensáveis para o enxoval do bebê.

Menção em adaptação de conto infantil sobre hábitos domésticos.

Reportagem sobre organização em creches públicas.

Pano usado sobre o peito para não sujar a roupa:

A mãe colocou a bibe na bebê antes de dar a papinha.

Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada a 'babar'.

The 'bib' is a common item of baby clothing designed to protect the wearer's clothes from spills and stains, especially during feeding. It is typically fastened around the neck. Materials vary from cloth to plastic or waterproof fabrics, catering to different needs for absorbency and ease of cleaning. The term is standard across English-speaking regions.

Specifically for babies who drool excessively.

Can refer to a similar protective garment, often for older children or adults doing messy activities like painting.

El término inglés 'bib' se traduce comúnmente al español como 'babero'. Esta prenda es fundamental para proteger la ropa de los bebés y niños pequeños durante las comidas, evitando manchas y derrames. Su diseño y materiales (tela, plástico, etc.) son similares a los de otras culturas, y su uso es universalmente reconocido en la crianza infantil.

Nota en español sobre el uso en inglés.

Traducción directa y más común en español.

Término común en portugués brasileño.

O 'bib' em inglês refere-se à mesma peça de vestuário infantil descrita em português como 'bibe' ou 'babador'. É um item prático usado para proteger a roupa do bebê durante a alimentação. A palavra é amplamente utilizada em países de língua inglesa e sua função é universalmente compreendida.

Pode referir-se a uma peça de vestuário protetora semelhante, muitas vezes para crianças mais velhas ou adultos que realizam atividades que sujam.

The Spanish word 'babero' translates to 'bib' in English. It refers to the protective garment worn by babies and young children during meals to keep their clothes clean. The term is standard in Spanish-speaking countries and functions identically to its English counterpart.

El 'babero' es una prenda esencial para bebés y niños pequeños, diseñada para proteger su ropa de alimentos y líquidos durante las comidas. Generalmente está hecho de tela, plástico o material impermeable y se sujeta alrededor del cuello del niño. Es un término de uso común y universal en el mundo hispanohablante.

Nota en español sobre el uso de 'babero'.

Nota en español sobre materiales comunes.

Término portugués, entendido pero menos común que 'babador'.

O 'babero' em espanhol corresponde ao 'bibe' ou 'babador' em português do Brasil. É uma peça de vestuário infantil indispensável para proteger a roupa durante a alimentação. A palavra 'babero' é amplamente utilizada em todos os países de língua espanhola, e sua função é idêntica à do 'bibe' em português.

Nota em português do Brasil sobre o uso em espanhol.

Nota em português do Brasil sobre materiais.

Termo mais comum no Brasil para a mesma peça.

Termo usado em português, compreendido mas menos comum que babador.

The 'bib' is an essential piece of clothing for babies and toddlers, designed to protect their clothes from food and liquids during mealtimes. Typically made of fabric, plastic, or waterproof material, it fastens around the child's neck. While 'babador' is the most common term in Brazilian Portuguese, 'bibe' is understood and used, particularly in more formal contexts or certain regions.

Can refer to a similar protective garment, often for older children or adults doing messy activities.

El 'bibe' es una prenda de vestir esencial para bebés y niños pequeños, diseñada para proteger su ropa de alimentos y líquidos durante las comidas. Generalmente hecho de tela, plástico o material impermeable, se sujeta alrededor del cuello del niño. Aunque 'babador' es el término más utilizado en portugués brasileño, 'bibe' es comprendido y usado, especialmente en contextos más formales o en algunas regiones.

Uso común para describir una prenda infantil.

Referencia a materiales comunes de baberos.

Término más común en Brasil para la misma prenda.

Variación regional o menos común de babador.

O 'bibe' é uma peça de vestuário essencial para bebês e crianças pequenas, projetada para proteger suas roupas de alimentos e líquidos durante as refeições. Geralmente feito de tecido, plástico ou material impermeável, é preso ao redor do pescoço da criança. Embora 'babador' seja o termo mais amplamente utilizado no Brasil, 'bibe' é compreendido e usado, especialmente em contextos mais formais ou em algumas regiões.

Uso comum para descrever um item de vestuário infantil.

Variação regional ou menos comum de babador.

bibe

Sinônimos e antônimos

Sinônimos