Definição da profissão na enciclopédia online.

Artigo sobre personalidades da Biblioteconomia.

Trabalho apresentado em evento da área de Ciência da Informação.

Texto institucional sobre a atuação profissional.

O biblioteconomista organizou o novo sistema de catalogação da biblioteca universitária.

Do grego 'biblion' (livro) + 'theke' (caixa, depósito) + 'nomos' (lei, regra) + sufixo '-ista' (profissional).

The term 'librarian' is the standard English word for a person who works professionally in a library. This role involves managing collections, assisting patrons with research, organizing information resources, and often overseeing library operations. The profession requires specific education in library and information science. While 'librarian' is the most common term, 'library and information professional' can be used to emphasize the academic and scientific aspects of the role.

Professional working in collection management.

Importance of the professional in academia.

A broader term that can include librarians and other staff members with specialized roles in information management.

Often used for professionals who manage and provide access to information, especially in specialized or digital environments.

El término 'librarian' en inglés se traduce comúnmente como 'bibliotecario' en español. Esta palabra abarca las responsabilidades de gestionar colecciones, asistir a los usuarios en la búsqueda de información y organizar recursos informativos. La formación en 'Biblioteconomía y Documentación' es la base de la profesión, y 'bibliotecario' es el término estándar y más utilizado en el mundo hispanohablante.

Registro de uso do termo em inglês, com tradução e contexto em espanhol.

Ejemplo de frase en inglés con glosario en español.

Término en español para el profesional de la biblioteca.

Profesional enfocado en la gestión de información y documentos, a menudo en contextos especializados.

O termo 'librarian' em inglês é o equivalente mais direto de 'biblioteconomista' e 'bibliotecário' em português. Abrange a gestão de acervos, o auxílio a usuários na busca por informação e a organização de recursos informacionais. Em contextos acadêmicos, pode-se usar 'library and information professional' para enfatizar a especialização, mas 'librarian' é o termo mais comum.

Registro de uso do termo em inglês, com tradução e contexto em português.

Exemplo de frase em inglês com glossário em português.

Termo em português que denota formação específica em Biblioteconomia.

Termo mais genérico em português, frequentemente usado como sinônimo.

The Spanish term 'bibliotecario' translates to 'librarian' in English. This professional is responsible for managing library collections, assisting users with information retrieval, and organizing various information resources. The field is often referred to as 'Library and Information Science,' and 'bibliotecario' is the standard term used in Spanish-speaking countries.

Registro de uso do termo em espanhol, com tradução e contexto em inglês.

Ejemplo de frase en español con glosario en inglés.

The most common English equivalent for 'bibliotecario'.

A broader term that can encompass librarians and other information management specialists.

El término 'bibliotecario' es el profesional que se dedica a la organización, gestión y difusión de acervos en bibliotecas y centros de documentación. La formación académica en Biblioteconomía y Documentación es la base de esta profesión. Es un término ampliamente utilizado y comprendido en todos los países de habla hispana.

Profesional que trabaja en la gestión de colecciones.

Importancia del profesional en el ámbito académico.

Profesional enfocado en la organización y recuperación de información y documentos, a menudo en contextos especializados.

Profesional que se encarga de la gestión y conservación de archivos.

O termo 'bibliotecario' em espanhol é o equivalente mais direto de 'biblioteconomista' e 'bibliotecário' em português. Refere-se ao profissional responsável pela organização, gestão e disseminação de acervos em bibliotecas. A formação em 'Biblioteconomía y Documentación' é a base da profissão, e 'bibliotecario' é o termo padrão e mais amplamente compreendido.

Registro de uso do termo em espanhol, com tradução e contexto em português.

Exemplo de frase em espanhol com glossário em português.

The term 'biblioteconomista' translates most directly to 'librarian' in English. However, 'librarian' can sometimes be a broader term. In academic and professional contexts, 'biblioteconomista' emphasizes a specific degree and specialized knowledge in library and information science, akin to 'library and information professional' or 'information scientist' in English, though 'librarian' remains the most common and widely understood equivalent.

General term, often used interchangeably with 'library professional' or 'information specialist'.

Broader term encompassing various roles within a library setting.

El término 'biblioteconomista' se traduce directamente como 'bibliotecario' en español. Sin embargo, 'bibliotecario' es el término estándar y más utilizado en el mundo hispanohablante para referirse al profesional de la biblioteca. La formación específica en 'Biblioteconomía y Documentación' es la base de la profesión, y 'bibliotecario' abarca esta especialización.

Término más común y general en español para referirse al profesional de la biblioteca.

O termo 'biblioteconomista' refere-se especificamente ao profissional graduado em Biblioteconomia, com formação técnica e científica para gerir informações e acervos. Embora 'bibliotecário' seja amplamente utilizado no Brasil como sinônimo, 'biblioteconomista' denota uma qualificação acadêmica mais específica e abrangente, englobando não apenas a gestão de livros, mas também de outros tipos de documentos e recursos informacionais em diversos formatos.

Profissional atuando na gestão de acervos.

Importância do profissional para o meio acadêmico.

Termo mais genérico, frequentemente usado como sinônimo no Brasil.

Profissional que lida com a organização e recuperação de documentos e informações, podendo atuar em bibliotecas.

biblioteconomista

Sinônimos e antônimos

Sinônimos