Em reportagem sobre comportamento animal urbano.

Em conto, referindo-se a um animal de estimação.

Artigo sobre evolução e adaptação morfológica.

Nota breve sobre incidente doméstico com ave.

Derivado de 'bicada', que por sua vez vem de 'bico'.

Opposite of an aggressive pecking action.

The term 'pecks' in English primarily describes the action of birds eating or birds attacking. It can also refer to small, sharp movements made by other objects or even people in certain contexts. The informal use for a small drink is less common than in Portuguese, but understandable.

Describes the action of birds using their beaks.

Informal usage for a small amount of liquid.

Direct translation for the action of pecking.

Can imply a sharper, quicker bite or peck.

Used when the beak action resembles a bite, often causing injury.

Opuesto a la acción agresiva de picotear.

El término 'pecks' en inglés se refiere principalmente a la acción de las aves al comer o atacar. También puede describir movimientos pequeños y agudos. El uso informal para una pequeña cantidad de bebida es comprensible y similar al portugués.

Nota en español sobre la acción de picar.

Nota en español sobre movimientos rápidos.

Similar a picotazos, a menudo usado para aves.

Usado cuando la acción del pico se asemeja a una mordida.

O termo 'pecks' em inglês descreve primariamente a ação de aves comendo ou atacando. Pode também referir-se a movimentos pequenos e agudos feitos por outros objetos ou pessoas. O uso informal para uma pequena dose de bebida é menos comum que em português, mas compreensível.

Nota de registo em português sobre a ação de bicar.

Nota de registo em português sobre movimentos rápidos.

Nota de registo em português sobre uso informal.

Pode implicar uma mordida ou bicada mais rápida.

Usado quando a ação do bico se assemelha a uma mordida.

Opposite of the aggressive action of pecking.

The term 'picotazos' in Spanish primarily refers to the action of birds when eating or attacking. It can also describe small, sharp movements. The informal use for a small amount of drink is understandable and similar to Portuguese.

Note in English about the action of pecking.

Similar to picotazos, often used for birds.

Used when the beak action resembles a bite.

El término 'picotazos' en español se refiere principalmente a la acción de las aves al comer o atacar. También puede describir movimientos pequeños y agudos. El uso informal para una pequeña cantidad de bebida es comprensible y similar al portugués.

O termo 'picotazos' em espanhol refere-se primariamente à ação de aves ao comer ou atacar. Também pode descrever movimentos pequenos e agudos. O uso informal para uma pequena quantidade de bebida é compreensível e similar ao português.

Nota em português sobre a ação de bicar.

Nota em português sobre movimentos rápidos.

Describe la acción de las aves usando sus picos.

Se refiere a movimientos rápidos y puntiagudos.

Uso informal para una pequeña cantidad de líquido.

Traducción directa para la acción de picar.

O termo 'bicadas' em português do Brasil é bastante direto e se refere primariamente à ação de aves ou outros animais que usam o bico para se alimentar ou atacar. O uso informal para uma pequena quantidade de bebida é comum em algumas regiões, denotando uma dose mínima, quase um 'trago'. A conotação pode variar de neutra (descrição de ação) a levemente negativa (ataque, agressão), dependendo do contexto.

Refere-se a um movimento rápido e pontiagudo.

Uso informal para uma pequena quantidade de bebida.

Usado quando o bico causa uma lesão similar a uma mordida.

Para descrever ataques rápidos e pontiagudos.

bicadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos