Em post sobre problemas com animais de estimação em condomínios.

Tweet sobre situações sociais em que alguém se aproveita dos outros.

Entrada de dicionário online que define a palavra e seu uso.

Discussão sobre comportamentos insistentes ou de má-fé.

Nota breve sobre ocorrências em uma feira livre.

O vizinho tem um bicão que late o dia todo.

Ele é um bicão, sempre pedindo dinheiro emprestado e nunca devolvendo.

Diminutivo de 'cão', com sentido aumentativo ou pejorativo.

Parte dos seguranças não perceberam que o "bicão" era o astro e correram para detê-lo.

A zaga, providencialmente, deu um bicão na bola.

Cinco minutos depois, o mesmo zagueiro deu um bicão para frente, a bola quicou e quase enganou o arqueiro atleticano.

Someone who relies on themselves and does not depend on others.

The Portuguese word 'bicão' carries a pejorative tone when referring to people. It can denote a large dog, but more commonly in colloquial use, it signifies someone who takes advantage of others' goodwill, persistently asking for favors, money, or food without embarrassment. The connotation is of someone acting like a social 'parasite' or having 'nerve' to ask.

Describing someone who takes advantage of others' goodwill.

Referring to the act of persistently asking for things.

Someone who takes advantage of others' generosity without contributing.

Similar to freeloader, often implies persistent asking.

Someone who exploits circumstances or people for personal gain.

Alguien que confía en sí mismo y no depende de los demás.

La palabra portuguesa 'bicão' tiene un tono peyorativo cuando se refiere a personas. Puede denotar un perro grande, pero más comúnmente en el uso coloquial, significa alguien que se aprovecha de la buena voluntad de otros, pidiendo persistentemente favores, dinero o comida sin vergüenza. La connotación es de alguien que actúa como un 'parásito' social o que tiene 'descaro' para pedir.

Refiriéndose a un perro grande o fuerte.

Describiendo a alguien que se aprovecha de la generosidad de otros.

Refiriéndose al acto de pedir cosas persistentemente.

Traducción literal para un canino de gran tamaño.

Persona que saca provecho de la buena voluntad o recursos ajenos.

Término coloquial para alguien que pide o recibe sin ofrecer nada a cambio.

Persona que explota circunstancias o personas para beneficio propio.

Pessoa que dá ou oferece algo sem esperar retorno.

A palavra 'bicão' em português do Brasil carrega um tom pejorativo quando se refere a pessoas. Pode denotar tanto um cão de grande porte quanto, mais comumente no uso coloquial, alguém que se aproveita da boa vontade alheia, seja pedindo favores, dinheiro ou comida de forma insistente e sem constrangimento. A conotação é de alguém que age como um 'parasita' social ou que tem uma 'cara de pau' para pedir.

Descrevendo alguém que se aproveita da boa vontade alheia.

Referindo-se ao ato de pedir insistentemente.

Termo informal para um cão de grande porte.

Pessoa que se aproveita de situações ou de outras pessoas.

Indivíduo que pede ou solicita algo de forma insistente.

Refiriéndose a un perro de gran tamaño o fuerte.

Refere-se a uma pessoa que se aproveita de outras.

Refere-se ao ato de pedir insistentemente.

bicão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos