The word 'bike' is a common and informal abbreviation for 'bicycle'. It is widely used in various contexts, from leisure to daily transportation. In Brazil, 'bike' is a very popular loanword, often used interchangeably with 'bici' or 'bicicleta', depending on the level of formality.

Refers to children's bicycles or the act of cycling playfully.

Can be used as a noun, though less common than 'bike'.

A motorized two-wheeled vehicle, distinct from a bicycle.

The English word 'bike' is a common and informal abbreviation for 'bicycle'. It is widely used in various contexts, from leisure to daily transportation. In Brazil, 'bike' is a very popular loanword, often used interchangeably with 'bici' or 'bicicleta', depending on the level of formality.

Note on the use of 'bike' as a translation for 'bici'.

Context of using 'bike' for children's bicycles.

Abreviatura informal en español, similar al uso de 'bike'.

A palavra inglesa 'bike' é uma abreviação comum e informal de 'bicycle'. É amplamente utilizada em diversos contextos, desde o lazer até o transporte diário. No Brasil, 'bike' é um empréstimo linguístico muito popular, frequentemente usado de forma intercambiável com 'bici' ou 'bicicleta', dependendo do grau de formalidade.

Nota sobre o uso de 'bike' como tradução de 'bici'.

Contexto de uso de 'bike' para bicicletas infantis.

Abreviação informal em português, similar ao uso de 'bike'.

The Spanish word 'bici' is an informal and very common abbreviation of 'bicicleta'. It is used throughout Spain and Latin America in casual contexts and is perfectly understood. Its popularity reflects a linguistic trend of shortening terms to facilitate everyday communication, similar to the Brazilian 'bici' or English 'bike'.

Note on the use of 'bici' in Spanish and its Portuguese equivalent.

Context of using 'bici' for children's bicycles.

La palabra 'bici' es una abreviatura informal y muy común de 'bicicleta'. Se usa en toda España y en América Latina en contextos casuales, siendo perfectamente comprendida. Su popularidad refleja una tendencia lingüística de acortar términos para facilitar la comunicación en el día a día, similar al 'bici' brasileño o 'bike' en inglés.

Uso informal y común en España y Latinoamérica para referirse a una bicicleta.

Se refiere a bicicletas infantiles o al acto de andar en bicicleta de forma lúdica.

Menos común como sustantivo para el vehículo, más usado en contextos deportivos o técnicos.

A palavra espanhola 'bici' é uma abreviação informal e muito comum de 'bicicleta'. É usada em toda a Espanha e na América Latina em contextos casuais, sendo perfeitamente compreendida. Sua popularidade reflete uma tendência linguística de encurtar termos para facilitar a comunicação no dia a dia, similar ao 'bici' brasileiro ou 'bike' em inglês.

Nota sobre o uso de 'bici' em espanhol e sua equivalência em português.

Contexto de uso de 'bici' para bicicletas infantis.

The word 'bici' is an informal and affectionate abbreviation of 'bicicleta', widely used in Brazil, especially in more relaxed contexts and among younger people. It's a term that evokes familiarity and simplicity, similar to the use of 'bike' in English or 'bici' in Spanish. Although not a technical term, it is perfectly understood in most everyday situations.

Common informal usage in Brazil for 'bicycle'.

La palabra 'bici' es una abreviatura informal y cariñosa de 'bicicleta', ampliamente utilizada en Brasil, especialmente en contextos más relajados y entre jóvenes. Es un término que evoca familiaridad y simplicidad, similar al uso de 'bike' en inglés o 'bici' en español. Aunque no es un término técnico, se comprende perfectamente en la mayoría de las situaciones cotidianas.

Uso informal y común en Brasil para referirse a una bicicleta.

Abreviatura coloquial, muy común en España y Latinoamérica.

A palavra 'bici' é uma abreviação informal e carinhosa de 'bicicleta', amplamente utilizada no Brasil, especialmente em contextos mais descontraídos e entre jovens. É um termo que evoca familiaridade e simplicidade, similar ao uso de 'bike' em inglês ou 'bici' em espanhol. Embora não seja um termo técnico, é perfeitamente compreendido na maioria das situações cotidianas.

Uso informal e comum no Brasil para se referir a uma bicicleta.

Refere-se a bicicletas infantis ou ao ato de andar de bicicleta de forma lúdica.

Empréstimo do inglês, muito comum no Brasil, especialmente em contextos urbanos e esportivos.

Gíria afetiva ou informal para bicicleta.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bici

Sinônimos e antônimos

Sinônimos