A bicicleta-de-roda-alta chamou a atenção no desfile de carros antigos.

Composição de 'bicicleta', 'de', 'roda' e 'alta'.

The modern bicycle design that emerged in the late 19th century, featuring two wheels of similar size and a lower frame, making it much safer and easier to ride.

General term for contemporary bicycles, typically with pneumatic tires and geared drivetrains.

The high-wheel bicycle, often referred to as a penny-farthing, is an iconic symbol of the early days of cycling. Its distinctive design, with a massive front wheel and a tiny rear wheel, made it a challenging yet prestigious vehicle. It represented a significant technological advancement but was also inherently unstable and prone to 'headers' (going over the handlebars). Today, it is primarily associated with historical reenactments, collectors, and enthusiasts who appreciate its unique engineering and the daring spirit it embodies.

The most common name for this type of bicycle, derived from the names of British coins (a large penny and a smaller farthing).

An older term used to distinguish it from the later 'safety bicycle'.

El diseño de bicicleta moderno y más seguro que reemplazó a la bicicleta de rueda alta.

Término general para las bicicletas actuales.

La bicicleta de rueda alta, conocida en español como 'bicicleta de rueda alta' o 'ordinaria', es un icono del ciclismo temprano. Su diseño distintivo, con una rueda delantera muy grande y una trasera pequeña, la hacía espectacular pero también peligrosa. Representó un avance tecnológico importante, pero su manejo requería gran habilidad y valentía. Hoy en día, se asocia con la nostalgia, el coleccionismo y eventos de recreación histórica, donde su singularidad y el desafío que presenta su conducción son admirados.

Descripción de la experiencia de conducción.

Nombre común en inglés para este tipo de bicicleta, a menudo utilizado también en español.

Término histórico en español para diferenciarla de la bicicleta de seguridad.

Bicicleta moderna com rodas de tamanho igual e quadro mais baixo, desenvolvida após a high-wheel bicycle.

Termo geral para bicicletas contemporâneas.

A high-wheel bicycle, conhecida em português como bicicleta-de-roda-alta, representa um período fascinante na história do ciclismo. Seu design icônico, com uma roda dianteira imensa e uma traseira minúscula, exigia grande habilidade e coragem para ser pilotada, tornando-a um símbolo de status e aventura na época. Embora perigosa e instável em comparação com as bicicletas modernas, ela foi um passo crucial na evolução do transporte pessoal e continua a ser admirada por sua engenharia única e seu apelo histórico.

Nome popular em inglês para este tipo de bicicleta, derivado de moedas britânicas.

Termo histórico em inglês para distingui-la da 'safety bicycle'.

The modern bicycle design that replaced the high-wheeler.

The high-wheel bicycle, known in Spanish as 'bicicleta de rueda alta', is an iconic symbol of early cycling history. Its distinctive design, with a disproportionately large front wheel, made it a symbol of daring and skill for its riders. Although rarely used for daily transport today, it holds a special place in museums and historical cycling events, where its unique appearance and the challenge of riding it are appreciated.

Common English name for this type of bicycle.

An older term used to distinguish it from the safety bicycle.

La bicicleta de rueda alta es un símbolo icónico de los inicios del ciclismo. Su diseño distintivo, con una rueda delantera desproporcionadamente grande, la convirtió en un símbolo de audacia y habilidad para sus ciclistas. Aunque hoy en día rara vez se utiliza para el transporte diario, ocupa un lugar especial en museos y eventos de ciclismo histórico, donde se aprecian su apariencia única y el desafío que supone su conducción.

Nombre común en inglés, a menudo adoptado en español para referirse a este tipo específico de bicicleta.

Término histórico en español para distinguirla de las bicicletas de seguridad posteriores.

Contraste com o design moderno e mais seguro de bicicletas.

A bicicleta de rueda alta, conhecida em português como bicicleta-de-roda-alta, é um ícone da história do ciclismo. Seu design arrojado, com uma roda dianteira desproporcionalmente grande, a tornou um símbolo de uma era passada, associada a uma certa audácia e habilidade por parte do ciclista. Embora hoje seja raramente usada para transporte diário, ela mantém um lugar especial em museus e eventos de ciclismo histórico, onde sua aparência distinta e o desafio de pilotá-la são apreciados.

Termo em inglês frequentemente usado em português para se referir a este tipo específico de bicicleta.

Termo histórico em espanhol, menos comum em português.

The modern bicycle design that replaced the high-wheeler due to its stability and ease of use.

General term for contemporary bicycles with equal-sized wheels and pneumatic tires.

The high-wheel bicycle, often called a penny-farthing, is an iconic symbol of early cycling history. Its distinctive design, featuring a very large front wheel and a much smaller rear wheel, made it a challenging yet prestigious mode of transport. It represented a significant step in mechanical engineering but was also prone to accidents due to its height and instability. Today, it is primarily seen in historical reenactments, museums, and as a collector's item, evoking a sense of nostalgia and the adventurous spirit of its era.

Common name for this type of bicycle, derived from the British coins.

Término general para las bicicletas actuales con ruedas de tamaño similar y neumáticos.

La bicicleta de rueda alta, también conocida como 'penny-farthing', es un icono distintivo de los inicios del ciclismo. Su diseño, con una rueda delantera enormemente grande y una trasera pequeña, la hacía espectacular pero también peligrosa. Representó un avance tecnológico significativo, pero su manejo requería gran habilidad y valentía. Hoy en día, se asocia con la nostalgia, el coleccionismo y eventos de recreación histórica, donde su singularidad y el desafío que presenta su conducción son admirados.

Coleccionismo y apreciación de antigüedades.

Contraste com bicicletas atuais de design e tecnologia diferentes.

Refere-se a bicicletas com rodas de tamanho igual ou similar e quadro mais baixo, desenvolvidas após a bicicleta de roda alta.

A bicicleta-de-roda-alta representa uma fase inicial e icônica do desenvolvimento da bicicleta. Seu design peculiar, com uma roda dianteira desproporcionalmente grande e uma pequena roda traseira, a tornou um símbolo de uma era passada, associada a uma certa audácia e habilidade por parte do ciclista. Embora hoje seja raramente usada para transporte diário, ela mantém um lugar especial em museus, coleções de antiguidades e em eventos de ciclismo histórico, onde sua aparência distinta e o desafio de pilotá-la são apreciados.

Termo mais específico e comum em inglês, mas usado em português para se referir ao mesmo tipo de bicicleta.

Termo mais antigo e menos comum, mas descritivo.

bicicleta-de-roda-alta

Sinônimos e antônimos

Sinônimos