Notícia sobre mobilidade urbana em São Paulo.

Reportagem sobre novas obras em um campus universitário.

Artigo sobre infraestrutura cicloviária.

Notícia em portal sobre benefícios corporativos.

Notícia de agência de notícias sobre infraestrutura pública.

O prédio possui um bicicletário no subsolo para os funcionários.

Formado pelo substantivo 'bicicleta' + sufixo '-ário'.

Alguns edifícios têm ainda outras iniciativas como bicicletário e depósito para coleta de óleo para reciclagem.

Novo shopping desrespeita lei e não oferece bicicletário Associação diz que lojista pagará a conta e que vai recorrer SP terá garagens verticais com preço maior que Zona Azul.

Lei isenta estacionamento de quem gastar dez vezes o valor em shoppings de SP Lojas dizem que seguirão lei do estacionamento em shoppings, mas vão recorrer Novo shopping desrespeita lei e não oferece bicicletário.

A 'bike rack' is a structure or designated area designed for parking and securing bicycles. It's a common feature in urban environments that encourage cycling, found in public spaces like parks, transit stations, universities, and workplaces, as well as in residential and commercial buildings. Its primary function is to offer secure and organized parking for cyclists, preventing theft and clutter.

Installation of urban infrastructure for bicycles.

More descriptive, less common as a single term.

Common in British English, refers to the structure.

El término 'bike rack' en inglés se traduce como 'aparcabicicletas' en español. Se refiere a la estructura física o área designada para estacionar y asegurar bicicletas. Es un elemento común en entornos urbanos que promueven el ciclismo, encontrándose en espacios públicos como parques, estaciones de transporte, universidades y lugares de trabajo, así como en edificios residenciales y comerciales. Su función principal es ofrecer estacionamiento seguro y organizado para los ciclistas, previniendo robos y desorden.

Instalación de infraestructura urbana para bicicletas.

Acción de seguridad al estacionar bicicletas.

Término más descriptivo y común en algunas regiones.

O termo 'bike rack' em inglês corresponde ao 'bicicletário' em português. Refere-se à estrutura física projetada para estacionar e prender bicicletas de forma segura. É um componente essencial da infraestrutura urbana em cidades que promovem a mobilidade sustentável, facilitando o uso combinado de bicicleta com outros meios de transporte ou simplesmente oferecendo um local seguro para deixá-la.

Instalação de infraestrutura urbana para bicicletas.

Ação de segurança ao estacionar bicicletas.

Termo técnico, menos usual no dia a dia.

The Spanish term 'aparcabicicletas' translates to 'bike rack' in English. It refers to the structure or designated area for secure bicycle parking. It's increasingly common in cities that promote cycling, found in both public and private spaces, aiming to organize and protect bicycles.

Termo equivalente em português do Brasil.

El 'aparcabicicletas' es una estructura o lugar designado para estacionar y asegurar bicicletas de forma segura. Es un elemento cada vez más común en ciudades que promueven el uso de la bicicleta como medio de transporte, encontrándose en espacios públicos como parques, estaciones de transporte, universidades y lugares de trabajo, así como en condominios residenciales y edificios comerciales. Su función principal es ofrecer seguridad y organización para los ciclistas.

Término común en algunos países de Latinoamérica.

O termo 'aparcabicicletas' em espanhol corresponde ao 'bicicletário' em português. Refere-se à estrutura ou local destinado ao estacionamento seguro de bicicletas. É um elemento cada vez mais presente em cidades que incentivam o uso da bicicleta, encontrado em espaços públicos e privados, com o objetivo de organizar e proteger as bicicletas.

The term 'bike rack' refers to the physical structure or designated area for parking bicycles. It's a common feature in cities promoting cycling, found in public spaces like parks, transport hubs, universities, and workplaces, as well as residential and commercial buildings. Its main purpose is to provide secure and organized parking for cyclists.

El término 'aparcabicicletas' se refiere al lugar o estructura física designada para el estacionamiento de bicicletas. Es un elemento cada vez más común en ciudades que promueven el uso de la bicicleta como medio de transporte, encontrándose en espacios públicos como parques, estaciones de transporte, universidades y lugares de trabajo, así como en condominios residenciales y edificios comerciales. Su función principal es ofrecer seguridad y organización a los ciclistas.

O termo 'bicicletário' refere-se especificamente ao local ou estrutura física destinada ao estacionamento de bicicletas. É um elemento cada vez mais comum em cidades que incentivam o uso da bicicleta como meio de transporte, aparecendo em espaços públicos como parques, estações de transporte, universidades e locais de trabalho, bem como em condomínios residenciais e edifícios comerciais. A sua função principal é oferecer segurança e organização para os ciclistas.

bicicletário

Sinônimos e antônimos

Sinônimos