Ele comprou uma bicicleta-de-corrida nova para participar do campeonato.

Composição de 'bicicleta' + preposição 'de' + substantivo 'corrida'.

Bicycle designed for comfort and leisure, not speed.

Indoor exercise equipment, not a vehicle for transportation.

The racing bicycle is a symbol of speed, technology, and sport. In English-speaking countries, cycling is a popular sport and recreational activity, with specialized equipment like racing bicycles being highly sought after by enthusiasts. The distinction between a racing bicycle and other types of bikes is crucial for amateur and professional cyclists, as the design optimized for competition directly impacts performance.

Used in sports and high-performance contexts.

Description of technical characteristics.

A more general term, can include performance bikes but also those used for leisure on roads.

Direct synonym, emphasizes use in competitions.

Bicicleta diseñada para comodidad y ocio, no para velocidad.

Equipo de gimnasio estacionario, no un vehículo para desplazarse.

La bicicleta de carreras es un símbolo de velocidad, tecnología y deporte. En España y Latinoamérica, el ciclismo es un deporte muy popular, tanto a nivel profesional como amateur. Las bicicletas de carreras están diseñadas específicamente para maximizar la velocidad y la eficiencia en terrenos pavimentados, siendo una herramienta fundamental para ciclistas competitivos.

Uso en contextos deportivos y de alto rendimiento.

Descripción de características técnicas.

Término más genérico, puede incluir bicicletas de rendimiento, pero también las usadas para ocio en carreteras.

Sinónimo directo, enfatiza el uso en competiciones.

Bicicleta projetada para conforto e lazer, não para velocidade.

Equipamento de ginástica estacionário, não um veículo para deslocamento.

A bicicleta-de-corrida é um símbolo de velocidade, tecnologia e esporte. No Brasil, o ciclismo de estrada e de pista tem ganhado popularidade, com muitos entusiastas investindo em equipamentos de alta performance. A distinção entre uma bicicleta-de-corrida e outros tipos de bicicleta é crucial para ciclistas amadores e profissionais, pois o design otimizado para competição impacta diretamente o desempenho.

Uso em contexto esportivo e de alta performance.

Descrição de características técnicas.

Termo mais genérico, pode incluir bicicletas de performance, mas também as usadas para lazer em estradas.

Sinônimo direto, enfatiza o uso em competições.

bicicletas-de-corrida

Sinônimos e antônimos

Sinônimos