Ato de se separar:

Separação:

Modo de divisão em ramos bifurcados:

A bifurcação da estrada principal leva a duas cidades diferentes.

Aquele momento foi uma bifurcação em sua carreira.

No caminho da comilança, atente para a bifurcação na estrada de terra com destino ao bairro dos Venâncios.

No meio da viagem, o trem --que praticamente cruzava o país-- pegou o caminho errado numa bifurcação.

The English word 'fork' is versatile, functioning as both a noun and a verb. As a noun, it denotes a physical division, such as 'a fork in the road'. As a verb ('to fork'), it describes the action of dividing. Figuratively, 'a fork in the road' serves as a common metaphor for a critical decision point, where the choice of path can lead to significantly different outcomes. This concept is widely understood and frequently employed to represent moments of significant choice.

A place where two or more roads or lines meet or cross.

A part of something extending from a central point.

La palabra inglesa 'fork' se utiliza tanto como sustantivo como verbo. Como sustantivo, denota una división física, como en 'a fork in the road'. Como verbo ('to fork'), describe la acción de dividirse. En sentido figurado, 'a fork in the road' es una metáfora común para un punto de decisión crucial, donde la elección de un camino puede llevar a resultados muy diferentes. Este concepto es ampliamente entendido y se emplea frecuentemente para representar momentos de elección significativa.

Descripción de una ubicación geográfica.

Lugar donde se cruzan dos o más caminos.

Parte de algo que se extiende desde un punto central.

A palavra inglesa 'fork' pode ser usada como substantivo ou verbo. Como substantivo, refere-se a uma divisão física, como em 'a fork in the road'. Como verbo ('to fork'), descreve o ato de se dividir. Em sentido figurado, 'a fork in the road' é uma metáfora comum para um ponto de decisão crucial, onde a escolha de um caminho pode levar a resultados muito diferentes. O conceito é amplamente compreendido e usado para representar momentos de escolha significativa.

Ponto onde vias se encontram ou se separam.

Parte de algo que se estende a partir de um ponto central.

The Spanish word 'bifurcación' is used literally for physical divisions like roads or rivers, and figuratively for critical decision points. The phrase 'una bifurcación en el camino' is a common metaphor for a moment of significant choice, implying that different paths will lead to distinct outcomes. This concept is widely understood and frequently used to represent pivotal moments.

A place where a road or path divides into two.

La palabra 'bifurcación' en español se utiliza tanto en su sentido literal, refiriéndose a la división física de un camino, río o estructura, como en un sentido figurado. En este último, representa un punto crítico de elección o un momento en el que un proceso o situación se divide, llevando a caminos o resultados distintos. La expresión 'una bifurcación en el camino' es una metáfora común para indicar un momento decisivo.

A palavra 'bifurcación' em espanhol é usada tanto em seu sentido literal, referindo-se à divisão física de um caminho, rio ou estrutura, quanto em um sentido figurado. Neste último, representa um ponto crítico de escolha ou um momento em que um processo ou situação se divide, levando a caminhos ou resultados distintos. A expressão 'una bifurcación en el camino' é uma metáfora comum para indicar um momento decisivo.

The English word 'fork' is commonly used for the literal division of roads, paths, or rivers. Figuratively, 'a fork in the road' or 'a fork in the path' signifies a critical decision point where one must choose between different future directions, implying that the choice will lead to distinct outcomes. The concept is widely understood and frequently used in literature and everyday conversation to represent moments of significant choice.

The act of dividing into branches or parts.

A palavra 'bifurcação' em português do Brasil é usada tanto em contextos literais, como a divisão de uma estrada ou rio, quanto em contextos figurados, representando um ponto crucial de decisão ou um momento em que um processo se divide em caminhos distintos. A escolha entre os caminhos pode levar a resultados significativamente diferentes, daí a conotação de um momento importante e potencialmente transformador.

Algo que divide, mas não necessariamente em dois.

Ato ou efeito de ramificar, de se dividir em ramos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bifurcação

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos