Ele é um homem big-nosed que se destaca na multidão.

Expressão composta do inglês 'big' (grande) e 'nosed' (com nariz).

Refers to a short, upturned nose, contrasting with a large one.

The term 'big-nosed' is a straightforward physical descriptor in English. While generally neutral, like many physical descriptors, it can be used offensively or humorously depending on the context and intent. It's commonly used in literature and informal descriptions.

A direct synonym, perhaps slightly more formal.

Se refiere a una nariz corta y respingona, contrastando con una grande.

El término 'narigón' en español es el equivalente más directo y común para 'big-nosed'. Al igual que en inglés, puede ser descriptivo, pero también puede tener connotaciones informales o incluso peyorativas dependiendo del contexto y la intención. La descripción 'de nariz grande' es más neutra y literal.

Descripción de personaje en una narrativa.

Término común y directo en español para describir a alguien con nariz grande.

Refere-se a um nariz curvo ou adunco, não necessariamente pequeno, mas diferente de 'big-nosed'.

O termo 'big-nosed' é uma descrição física direta em inglês. Em português, 'narigudo' é o equivalente mais comum, mas pode ter uma conotação ligeiramente mais informal ou até pejorativa dependendo do contexto. A descrição literal 'com nariz grande' é neutra. A escolha entre 'big-nosed' e seus equivalentes em português pode depender do tom desejado: descritivo, humorístico ou crítico.

Comentário sobre arte e representação.

Termo comum e direto em português para descrever alguém com nariz grande.

big-nosed

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos