Ela comprou um bikini novo para as férias na praia.

Swimwear consisting of a single garment, contrasting with a bikini.

Swimwear covering the entire body, the opposite of a bikini's coverage.

The bikini is a two-piece women's swimsuit, named after the Bikini Atoll. Its introduction in 1946 revolutionized beachwear and became a symbol of post-war liberation and changing fashion norms. While widely accepted today, its level of modesty is still a topic of discussion in some conservative contexts.

A more formal and descriptive term for bikini.

General term for swimwear, can include bikinis.

Antónimo en español: traje de baño de una sola pieza.

Término general en español para traje de baño, a menudo de una pieza.

El término inglés 'bikini' se refiere a un traje de baño femenino de dos piezas. Su adopción en la moda de baño ha sido significativa, representando un cambio hacia prendas más reveladoras. Es un término internacionalmente reconocido, aunque su uso y aceptación pueden variar culturalmente.

Nota en español sobre el uso del término.

Descripción de moda y estilo en español.

Préstamo del inglés, común en español.

Antônimo em português: traje de banho de peça única.

Antônimo em português: traje de banho que cobre o corpo inteiro.

O termo 'bikini' em inglês refere-se a um traje de banho feminino de duas peças. Sua introdução causou grande impacto cultural e social, sendo associado à moda de verão, praias e lazer. A aceitação e o uso variam globalmente, mas é um item de vestuário amplamente reconhecido.

Descrição de moda e estilo em português do Brasil.

Termo geral para traje de banho em português.

General Spanish term for swimsuit, often one-piece.

The Spanish word 'bikini' refers to a two-piece women's swimsuit. It is a direct borrowing from English and is universally understood in Spanish-speaking countries, associated with beach and summer fashion.

Fashion and style description in English.

Descripción más formal y completa del bikini.

Loanword from English, widely used in Spanish.

El antónimo directo, traje de baño completo.

Término general para traje de baño, a menudo de una pieza.

El bikini es un traje de baño femenino de dos piezas que se popularizó enormemente a mediados del siglo XX. Su nombre proviene del atolón Bikini, lugar de pruebas nucleares, reflejando el impacto 'explosivo' de su diseño. Es un símbolo de moda veraniega y libertad, aunque su uso puede estar sujeto a normas culturales y de decencia.

Préstamo del inglés, ampliamente aceptado y utilizado.

Termo geral em português para traje de banho, a menudo de peça única.

O termo 'bikini' em espanhol refere-se a um traje de banho feminino de duas peças. É um termo amplamente difundido e compreendido, associado a atividades de lazer e moda de verão. A sua aceitação cultural é geral em contextos de praia e piscina.

Nota em português do Brasil sobre o uso do termo.

The bikini is a popular two-piece women's swimsuit, typically consisting of a bra top and briefs, that exposes much of the body. It became widely known after its introduction in 1946 and is associated with beach culture and leisure activities. Cultural acceptance and perception can vary significantly across different regions and time periods.

Traje de baño que consta de una sola prenda.

El bikini es un traje de baño femenino de dos piezas, conocido por su diseño revelador. Su popularidad se disparó en la década de 1950, convirtiéndose en un icono de la moda de verano y la libertad. La percepción social puede variar, siendo aceptado en contextos de ocio y playa, pero a veces considerado inapropiado en otros entornos.

Uso común para describir trajes de baño.

Préstamo del inglés, ampliamente aceptado.

Peça de vestuário islâmico que cobre todo o corpo.

O bikini é um traje de banho feminino popular em muitas culturas, associado a atividades de lazer na praia e piscina. Sua popularidade aumentou significativamente após a Segunda Guerra Mundial. A percepção cultural pode variar, sendo visto como símbolo de liberdade e modernidade em alguns contextos, e como provocativo em outros.

Uso comum para descrever o traje de banho.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

bikini

Sinônimos e antônimos

Sinônimos