A nova empresa de telefonia implementou um sistema de bilhetagem mais eficiente.

O sistema de bilhetagem registrou todas as ligações interurbanas.

Billing is a fundamental business process involving the creation and delivery of invoices detailing charges for products or services rendered. It encompasses the entire cycle from service provision to payment collection. The term can be used as both a noun (the system or process) and a verb (to charge).

Refers to the software or process used for charging customers.

Describes the methods by which customers are charged.

Used as a verb, meaning to charge someone for goods or services.

Specifically for issuing tickets for transport or events.

Aunque 'billing' es un término inglés, su uso en español puede darse en contextos empresariales muy específicos, a menudo como un anglicismo. Sin embargo, los términos nativos como 'facturación' o 'cobranza' son preferidos y más extendidos.

Se refiere al software o proceso utilizado para cobrar a los clientes.

O termo 'billing' é frequentemente incorporado ao português brasileiro, especialmente em áreas técnicas como TI e telecomunicações, mantendo seu significado original de registro e cobrança de serviços. O uso pode variar, sendo 'bilhetagem' o termo mais formal e 'billing' um empréstimo linguístico comum.

Uso do termo em inglês em contexto de telecomunicações no Brasil.

Termo em português para o processo de registro e cobrança.

'Facturación' in Spanish refers broadly to the process of issuing invoices and managing payments for goods or services. It is a core function in business operations, ensuring that clients are properly charged and that revenue is tracked.

The Spanish term 'facturación' relates to the process of issuing invoices.

Describe la emisión de facturas a través de medios digitales.

Enfatiza la importancia de gestionar la facturación.

English term for the process of charging for services.

Process of creating and sending invoices.

Emisión y venta de billetes (transporte, eventos).

La facturación es un pilar fundamental en la gestión empresarial, abarcando desde la correcta emisión de comprobantes de pago hasta el seguimiento de los cobros. Es esencial para la contabilidad y el control financiero. La facturación electrónica ha modernizado y agilizado este proceso en muchos países de habla hispana.

Se refiere al proceso de emitir facturas por bienes o servicios.

Proceso de reclamar el pago de una deuda.

O termo 'facturación' do espanhol é compreensível no Brasil, especialmente em contextos empresariais internacionais, mas 'bilhetagem' ou 'faturamento' são os termos nativos mais comuns e preferidos para descrever o processo de registro e cobrança de serviços.

Uso do termo em espanhol em contexto de negócios no Brasil.

Termo em português para registro e cobrança de serviços.

In English, 'billing' is the most common term, especially in business and telecommunications, referring to the process of sending invoices or statements of charges. For public transport or events, 'ticketing' is often used, focusing on the issuance and management of tickets. 'Charging' is a more general term for imposing a cost.

Refers to the system for recording and charging for phone calls.

Describes the process of charging fares in public transport.

Specifically for transport or events, involving issuing tickets.

Process of issuing invoices for services or goods.

En español, 'facturación' es el término más común y general para el proceso de emitir facturas y gestionar cobros, aplicable a diversos servicios. En el contexto del transporte público o eventos, se utiliza frecuentemente 'billetaje' o 'expendio de billetes', refiriéndose a la emisión y venta de boletos. 'Tarificación' se enfoca más en el establecimiento de las tarifas.

Se refiere al sistema de registro y cobro de llamadas telefónicas.

Describe el proceso de cobro de tarifas en el transporte público.

Proceso de emitir facturas o cuentas por servicios o bienes.

Establecimiento o aplicación de tarifas.

Liberação do pagamento de uma taxa ou tarifa.

O termo 'bilhetagem' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente em contextos de telecomunicações e transporte público. Abrange desde o registro detalhado do uso de um serviço até a consequente cobrança. Em telecomunicações, refere-se especificamente ao registro de dados de chamadas para tarifação. No transporte, aplica-se à venda e validação de bilhetes ou passes.

Refere-se ao sistema de registro e cobrança de chamadas telefônicas.

Descreve o processo de cobrança de tarifas no transporte público.

Ato de exigir o pagamento de uma dívida ou serviço.

Emissão de contas ou notas fiscais para cobrança.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

bilhetagem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos