Que acontece duas vezes por mês:

Que ocorre de dois em dois meses (pouco usado):

Ainda assim, relatório bimensal divulgado hoje pelo Ministério do Planejamento elevou a expectativa de inflação, medida pelo IPCA (Índice de Preços ao Consumidor Amplo), para este ano, de 5% para 5,7%.

The term 'bi-monthly' in English can also be ambiguous, similar to Portuguese. It can mean 'twice a month' or 'every two months'. To avoid confusion, 'semi-monthly' is often used for 'twice a month', and 'bi-monthly' or 'every other month' for 'every two months'. However, 'bi-monthly' is still widely understood for both meanings depending on context.

Specifically indicates occurring twice within a one-month period.

Specifically indicates occurring once within a two-month period.

Al igual que en portugués e inglés, el término 'bimensual' en español puede ser ambiguo. Puede referirse a 'dos veces al mes' o 'cada dos meses'. Para mayor claridad, se suele usar 'quincenal' para la primera acepción y 'bimestral' para la segunda. Sin embargo, 'bimensual' es técnicamente correcto para ambas, dependiendo del contexto.

Indica específicamente que ocurre dos veces en un período de un mes.

Indica específicamente que ocurre una vez en un período de dos meses.

O termo 'bi-monthly' em inglês também pode gerar ambiguidade, assim como em português. Pode significar 'duas vezes por mês' ou 'a cada dois meses'. Para evitar confusão, 'semi-monthly' é frequentemente usado para 'duas vezes por mês', e 'bi-monthly' ou 'every other month' para 'a cada dois meses'. No entanto, 'bi-monthly' ainda é amplamente compreendido para ambos os significados, dependendo do contexto.

Indica especificamente que ocorre duas vezes em um período de um mês.

Indica especificamente que ocorre uma vez em um período de dois meses.

The term 'bimensual' in Spanish, like in Portuguese and English, can be ambiguous. It can refer to 'twice a month' or 'every two months'. To avoid confusion, 'quincenal' is often used for the first meaning and 'bimestral' for the second. However, 'bimensual' is technically correct for both interpretations, depending on the context.

Indicates occurring twice within a one-month period.

Indicates occurring once within a two-month period.

O termo 'bimensal' em espanhol, assim como em português e inglês, pode ser ambíguo. Pode referir-se a 'duas vezes por mês' ou 'a cada dois meses'. Para maior clareza, usa-se frequentemente 'quincenal' para a primeira acepção e 'bimestral' para a segunda. No entanto, 'bimensual' é tecnicamente correto para ambas as interpretações, dependendo do contexto.

Ocorre a cada quinze dias (duas vezes por mês).

Specifically indicates occurring two times within a one-month period.

Ocurre cada quince días (dos veces al mes).

O termo 'bimensal' pode gerar ambiguidade, pois pode significar 'duas vezes por mês' ou 'a cada dois meses'. Em português do Brasil, é comum usar 'quinzenal' para a primeira acepção e 'bimestral' para a segunda, a fim de evitar confusão. No entanto, 'bimensal' é tecnicamente correto para ambas as interpretações, dependendo do contexto.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bimensal

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos