As reuniões da diretoria acontecem bimensalmente.

Occurs twice a month (often on the 1st and 15th).

The term 'bimonthly' is often ambiguous in English, meaning either 'every two months' or 'twice a month'. To avoid confusion, many style guides recommend using 'every two months' or 'bi-monthly' for the former, and 'twice a month' or 'semimonthly' for the latter.

Indicates a frequency of every two months.

Indicates a frequency of twice per month.

Ocurre cada quince días (dos veces al mes).

En español, 'bimensual' o 'bimensualmente' puede significar tanto 'cada dos meses' (bimestral) como 'dos veces al mes'. Esta ambigüedad es similar a la del inglés 'bimonthly'. Para mayor claridad, es común usar 'bimestral' para la primera acepción y 'quincenal' o 'dos veces al mes' para la segunda.

Indica una frecuencia de dos veces al mes.

Se refiere a una frecuencia mensual doble.

Ocorre a cada quinze dias (duas vezes por mês).

Em português, 'bimensal' ou 'bimensalmente' pode significar tanto 'a cada dois meses' (bimestral) quanto 'duas vezes por mês'. Essa ambiguidade é semelhante à do inglês 'bimonthly'. Para clareza, é comum usar 'bimestral' para a primeira acepção e 'quinzenal' ou 'duas vezes por mês' para a segunda.

Indica a frequência de algo a cada dois meses.

Indica a frequência de algo duas vezes por mês.

Refere-se a uma frequência mensal dupla.

In English, 'bimonthly' strictly refers to a period of two months, occurring six times a year. It is important not to confuse it with 'bimonthly', which can have a dual interpretation (every two months or twice a month). 'Bimonthly' is the clearer and more precise term for the frequency of every two months.

En español, 'bimestralmente' se refiere estrictamente a un período de dos meses, ocurriendo seis veces al año. Es importante no confundirlo con 'bimensualmente', que puede tener doble interpretación (cada dos meses o dos veces al mes). 'Bimestralmente' es el término más claro y preciso para la frecuencia de cada dos meses.

Em português, 'bimestralmente' refere-se estritamente a um período de dois meses, ocorrendo seis vezes por ano. É importante não confundir com 'bimensalmente', que pode ter dupla interpretação (a cada dois meses ou duas vezes por mês). 'Bimestralmente' é o termo mais claro e preciso para a frequência de dois em dois meses.

Indica uma frequência a cada dois meses.

The word 'bimonthly' can be ambiguous because it has two distinct meanings: occurring every two months (bi-monthly) or occurring twice a month (bi-monthly). Context is crucial to determine the speaker's or writer's intent. In formal contexts, it is preferable to use 'every two months' or 'twice a month' to avoid confusion.

Refers to a frequency of twice per month.

La palabra 'bimensualmente' puede generar ambigüedad por tener dos significados distintos: ocurrir cada dos meses (bimestral) o ocurrir dos veces al mes (similar a quincenal). El contexto es crucial para determinar la intención del hablante o escritor. En contextos formales, es preferible usar 'cada dos meses' o 'dos veces al mes' para evitar confusiones.

Se refiere a una frecuencia de dos veces al mes.

A palavra 'bimensalmente' pode gerar ambiguidade por ter dois significados distintos: ocorrer a cada dois meses (bimestral) ou ocorrer duas vezes por mês (semelhante a quinzenal). O contexto é crucial para determinar a intenção do falante ou escritor. Em contextos formais, é preferível usar 'bimestralmente' para evitar confusão com a frequência de duas vezes por mês.

Indica a frequência de um evento a cada dois meses.

Refere-se a uma periodicidade de duas vezes por mês.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

bimensalmente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos