O biobanco nacional de tumores é essencial para o avanço da pesquisa oncológica.

Composto pelos prefixos 'bio-' (vida) e 'banco' (depósito, reserva).

The opposite action of collection and storage.

A 'biobank' is a facility or collection of biological material (such as tissues, blood, DNA, cells) and associated data (clinical, genetic, lifestyle), used for research purposes. These resources are vital for advancing medical understanding, developing new diagnostic tools, and creating effective treatments for diseases. The standardization and quality control of samples and data are key aspects of biobanking.

Scientific article discussing medical research infrastructure.

Broader term, may not imply associated data or research focus.

Focuses on the physical samples, less on the data or research purpose.

Acción opuesta a la recolección y almacenamiento.

Un 'biobanco' es una instalación o colección organizada de material biológico (como tejidos, fluidos, ADN, células) y datos asociados (clínicos, genéticos, de estilo de vida), utilizada para fines de investigación. Estos recursos son vitales para avanzar en la comprensión médica, desarrollar nuevas herramientas de diagnóstico y crear tratamientos efectivos para enfermedades. La estandarización y el control de calidad de las muestras y los datos son aspectos clave de la biobanca.

Noticia sobre iniciativas de investigación médica.

Artículo científico sobre infraestructura de investigación médica.

Término más general, puede no incluir datos asociados o enfoque en investigación.

Enfatiza el almacenamiento, pero puede omitir el propósito de investigación.

O termo 'biobank' em inglês refere-se a uma instalação ou coleção organizada de material biológico (como tecidos, fluidos, DNA, células) e dados associados (clínicos, genéticos, de estilo de vida), utilizada para fins de pesquisa. Esses recursos são vitais para avançar na compreensão médica, desenvolver novas ferramentas de diagnóstico e criar tratamentos eficazes para doenças. A padronização e o controle de qualidade das amostras e dos dados são aspectos fundamentais do biobanking.

Notícia sobre iniciativas de pesquisa médica.

Artigo científico sobre infraestrutura de pesquisa médica.

Termo mais genérico, pode não incluir dados associados ou foco em pesquisa.

Enfatiza o armazenamento, mas pode omitir o propósito de pesquisa.

Note in English about medical research initiatives.

Note in English on scientific article about medical research infrastructure.

Nota en español sobre informe de acceso a recursos de investigación.

Un 'biobanco' es una instalación o colección organizada de material biológico (como tejidos, fluidos, ADN, células) y datos asociados (clínicos, genéticos, de estilo de vida), con el propósito principal de investigación científica y médica. Estos recursos son vitales para avanzar en la comprensión médica, desarrollar nuevas herramientas de diagnóstico y crear tratamientos efectivos para enfermedades. La estandarización y el control de calidad de las muestras y los datos son aspectos clave de la biobanca.

Nota en español sobre iniciativas de investigación médica.

Nota en español sobre artículo científico de infraestructura de investigación médica.

O termo 'biobanco' em espanhol refere-se a uma instalação ou coleção organizada de material biológico (como tecidos, fluidos, DNA, células) e dados associados (clínicos, genéticos, de estilo de vida), com o propósito principal de pesquisa científica e médica. Esses recursos são vitais para avançar na compreensão médica, desenvolver novas ferramentas de diagnóstico e criar tratamentos eficazes para doenças. A padronização e o controle de qualidade das amostras e dos dados são aspectos fundamentais da biobanca.

Artigo científico sobre genética e saúde pública.

Artículo científico sobre genética y salud pública.

Informe sobre acceso a recursos de investigación.

O termo 'biobanco' é um empréstimo direto do inglês 'biobank', mantendo a mesma estrutura e significado. Refere-se a uma instalação ou coleção organizada de materiais biológicos (como tecidos, fluidos, DNA, células) e dados associados (clínicos, genéticos, de estilo de vida), com o propósito principal de pesquisa científica e médica. A sua importância reside na capacidade de fornecer recursos padronizados e de alta qualidade para estudos epidemiológicos, desenvolvimento de novos tratamentos e diagnóstico de doenças.

Termo mais genérico, pode não incluir dados associados.

Enfatiza o armazenamento, mas pode omitir a finalidade de pesquisa.

biobanco

Sinônimos e antônimos

Sinônimos