A arquitetura bioclimática busca otimizar o conforto térmico com o mínimo de energia.

O desenvolvimento de culturas bioclimáticas é essencial para a agricultura sustentável.

Formado pelo prefixo 'bio-' (vida) e 'climático' (relativo ao clima).

Used figuratively for something that disappoints or does not reach the expected climax; not a direct technical antonym.

Refers to something man-made, as opposed to the natural conditions that bioclimatic architecture seeks to leverage.

The term 'bioclimatic' in English is primarily used in the fields of architecture, urban planning, and environmental design. It describes approaches that consider the interplay between climate, the built environment, and living organisms to create spaces that are comfortable, energy-efficient, and healthy. The focus is on passive design strategies that respond to local environmental conditions.

Relating to climate in general, without the explicit biological component.

Emphasizes the relationship with the environment, but can be broader than the specific focus of bioclimatic.

Usado en sentido figurado para algo que decepciona o no alcanza el clímax esperado; no es un antónimo directo en el sentido técnico.

Se refiere a algo creado por el hombre, en oposición a las condiciones naturales que la arquitectura bioclimática busca aprovechar.

El término 'bioclimático' en español se utiliza principalmente en los campos de la arquitectura, la planificación urbana y el diseño ambiental. Describe enfoques que consideran la interacción entre el clima, el entorno construido y los organismos vivos para crear espacios que sean confortables, energéticamente eficientes y saludables. El énfasis está en las estrategias de diseño pasivo que responden a las condiciones ambientales locales.

Relacionado al clima en general, sin el componente biológico explícito.

Enfatiza la relación con el medio ambiente, pero puede ser más amplio que el enfoque específico de bioclimático.

Usado em sentido figurado para algo que decepciona ou não atinge o clímax esperado; não é um antônimo direto no sentido técnico.

Refere-se a algo criado pelo homem, em oposição às condições naturais que a arquitetura bioclimática busca aproveitar.

O termo 'bioclimático' em inglês, assim como em português, é amplamente utilizado nas áreas de arquitetura e design sustentável. Refere-se a abordagens que consideram as interações entre o clima, o ambiente construído e os seres vivos para criar espaços mais confortáveis e eficientes energeticamente. A ênfase está na adaptação passiva às condições ambientais locais.

Nota de registro em português do Brasil.

Relacionado ao clima em geral, sem o componente biológico explícito.

Enfatiza a relação com o meio ambiente, mas pode ser mais amplo que o foco específico do bioclimático.

The term 'bioclimático' in Spanish, similar to its Portuguese and English counterparts, is predominantly used in architecture, urban planning, and sustainable design. It denotes approaches that integrate climate, the built environment, and living organisms to foster comfortable, energy-efficient, and healthy spaces, emphasizing passive design strategies responsive to local environmental conditions.

El término 'bioclimático' en español se utiliza principalmente en los campos de la arquitectura, la planificación urbana y el diseño sostenible. Describe enfoques que consideran la interacción entre el clima, el entorno construido y los organismos vivos para crear espacios más confortables, eficientes energéticamente y saludables. El énfasis está en las estrategias de diseño pasivo que responden a las condiciones ambientales locales.

O termo 'bioclimático' em espanhol, assim como em português, é frequentemente associado à arquitetura e ao urbanismo sustentáveis. Refere-se a abordagens que consideram as interações entre o clima, o ambiente construído e os seres vivos para criar espaços mais confortáveis e eficientes energeticamente. A ênfase está na adaptação passiva às condições ambientais locais.

The term 'bioclimatic' is frequently associated with sustainable architecture and urbanism, where the design of buildings and urban spaces takes into account local climatic conditions and biological factors to optimize comfort, energy efficiency, and human well-being. The bioclimatic approach aims to minimize the use of artificial climate control systems, making the most of natural ventilation, solar lighting, and thermal insulation.

Architecture and urbanism, sustainable design.

El término 'bioclimático' se asocia frecuentemente con la arquitectura y el urbanismo sostenibles, donde el diseño de edificios y espacios urbanos tiene en cuenta las condiciones climáticas locales y los factores biológicos para optimizar el confort, la eficiencia energética y el bienestar humano. El enfoque bioclimático busca minimizar el uso de sistemas artificiales de climatización, aprovechando al máximo la ventilación natural, la iluminación solar y el aislamiento térmico.

Arquitectura y urbanismo, diseño sostenible.

O termo 'bioclimática' é frequentemente associado à arquitetura e ao urbanismo sustentáveis, onde o design de edifícios e espaços urbanos leva em conta as condições climáticas locais e os fatores biológicos para otimizar o conforto, a eficiência energética e o bem-estar humano. A abordagem bioclimática visa minimizar o uso de sistemas artificiais de climatização, aproveitando ao máximo a ventilação natural, a iluminação solar e o isolamento térmico.

Arquitetura e urbanismo, design sustentável.

bioclimática

Sinônimos e antônimos

Sinônimos