O médico solicitou uma biopsia-por-agulha do nódulo mamário para investigar a natureza da lesão.

Composto por 'biópsia' (do grego 'bios' - vida + 'opsis' - visão) e 'agulha' (do latim 'acula'). A preposição 'por' indica o meio.

Removal of the entire lesion or tumor, as opposed to a sample.

Needle biopsy is a standard diagnostic tool in medicine, allowing for tissue examination without major surgery. It's crucial for diagnosing various conditions, including cancer. The term is universally understood in English-speaking medical contexts.

Specifies the use of a very thin needle for aspiration.

Indicates a biopsy using a larger needle to obtain a core sample.

Extirpación de toda la lesión o tumor, en contraposición a una muestra.

El término 'needle biopsy' en inglés se refiere a un procedimiento médico para recolectar una muestra de tejido utilizando una aguja. Es un término técnico ampliamente comprendido en contextos médicos de habla inglesa.

Descripción de un procedimiento médico.

Especifica el uso de una aguja muy fina para la aspiración.

Remoção completa da lesão, em oposição à amostra parcial.

O termo 'needle biopsy' em inglês refere-se a um procedimento médico para coletar uma amostra de tecido usando uma agulha. É um termo técnico amplamente compreendido na área da saúde.

Procedure that removes the entire lesion, as opposed to a sample.

The term 'biopsia por aguja' in Spanish refers to a medical procedure for collecting a tissue sample using a needle. It is a technical term widely understood in Spanish-speaking healthcare settings.

General description of a medical procedure.

Prescripción clínica para la investigación de lesiones.

Sinónimo común, aunque puede abarcar otros tipos de punciones.

Procedimiento que extirpa toda la lesión o tumor, en contraposición a una muestra.

La biopsia por aguja es una herramienta diagnóstica estándar en medicina, que permite el examen de tejido sin cirugía mayor. Es crucial para diagnosticar diversas afecciones, incluido el cáncer. El término es universalmente entendido en contextos médicos de habla hispana.

Descripción general de un procedimiento médico.

Procedimento que remove toda a lesão, em contraste com a amostra parcial.

O termo 'biopsia por aguja' em espanhol refere-se a um procedimento médico para coletar uma amostra de tecido usando uma agulha. É um termo técnico amplamente compreendido na área da saúde de língua espanhola.

Descrição geral de um procedimento médico.

Termo equivalente em português do Brasil.

Procedure that removes the entire lesion, contrasting with the partial sample of a needle biopsy.

Needle biopsy is a minimally invasive medical procedure widely used to obtain tissue samples for pathological analysis. Its main advantage is speed and lower complexity compared to larger surgical biopsies, allowing for quicker diagnosis in many cases. Accuracy depends on the location and the professional's skill in guiding the needle.

Medical report on the procedure's importance.

Clinical prescription for lesion investigation.

More descriptive term, emphasizing the aspiration technique.

Refers to a biopsy using a larger needle to obtain a core of tissue.

Procedimiento que extirpa toda la lesión, en contraste con la muestra parcial de la biopsia por aguja.

La biopsia por aguja es un procedimiento médico mínimamente invasivo, ampliamente utilizado para obtener muestras de tejido para análisis patológico. Su principal ventaja es la rapidez y menor complejidad en comparación con biopsias quirúrgicas mayores, permitiendo un diagnóstico más ágil en muchos casos. La precisión depende de la localización y la habilidad del profesional para guiar la aguja.

Informe médico sobre la importancia del procedimiento.

Término más descriptivo, enfatizando la técnica de aspiración.

Procedimento que remove toda a lesão, em contraste com a amostra parcial da biopsia por agulha.

A biopsia-por-agulha é um procedimento médico minimamente invasivo, amplamente utilizado para obter amostras de tecido para análise patológica. Sua principal vantagem é a rapidez e a menor complexidade em comparação com biópsias cirúrgicas maiores, permitindo um diagnóstico mais ágil em muitos casos. A precisão depende da localização e da habilidade do profissional em guiar a agulha.

Relato médico sobre a importância do procedimento.

Prescrição médica para investigação de lesão.

Termo mais descritivo, enfatizando a técnica de aspiração.

Sinônimo comum, embora possa abranger outros tipos de punção.

biopsia-por-agulha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos