Que tem dois polos:

Na psiquiatria:

Ele bipolariza as opiniões sobre o assunto.

No livro "Enigma Bipolar: Conseqüências, Diagnóstico e Tratamento do Transtorno Bipolar", o psiquiatra Teng Chei Tung usa uma linguagem simples, voltada para o público leigo, para descrever a depressão bipolar e dar orientações para enfrentar as angústias provocadas pelas instabilidades, além de fornecer exemplos reais de pacientes.

No livro "Enigma Bipolar", o psiquiatra sustenta que o ECT (eletroconvulsoterapia), popularmente conhecido como eletrochoque, é atualmente um dos tratamentos para o transtorno bipolar, apesar de a maioria das pessoas associá-lo a castigos e torturas.

Êta Brasil bipolar! Discussão Tico e Teco do momento: "vai ou não vai ter Copa?" Isso lá é assunto.

Opposite to the idea of dividing or polarizing.

Refers to the action of joining parts into a whole.

The verb 'bipolarize' is used to describe the act of dividing something into two opposing sides or creating extreme polarization. The form 'bipolarizes' is the third-person singular present tense of the verb. It's important to distinguish this figurative usage from the clinical term 'bipolar disorder'.

Figurative use of the verb to indicate that someone divides or polarizes a situation, usually negatively.

Indicates the action of creating two opposing and antagonistic positions.

Direct synonym in the sense of dividing into two poles.

More general, but applicable when the division is clear.

Opuesto a la idea de dividir o polarizar.

Se refiere a la acción de juntar partes en un todo.

El verbo 'bipolarize' se usa para describir el acto de dividir algo en dos bandos opuestos o de crear una polarización extrema. La forma 'bipolarizes' es la tercera persona del singular del presente simple. Es importante distinguir este uso figurado del término clínico 'trastorno bipolar'.

Nota en español sobre el uso figurado del verbo en inglés, indicando que alguien divide o polariza una situación.

Indica la acción de crear dos posiciones opuestas y antagónicas.

Sinónimo directo en el sentido de dividir en dos polos.

Más genérico, pero aplicable cuando la división es clara.

Refere-se à ação de juntar partes em um todo.

O verbo 'bipolarize' em inglês, assim como em português, pode ter um uso figurado para descrever a ação de dividir algo em duas partes opostas ou de criar polarização. É importante notar que o uso clínico do termo 'bipolar' (referindo-se ao transtorno bipolar) é distinto deste uso verbal figurado. A forma 'bipolarizes' é a terceira pessoa do singular do presente simples.

Nota de registo sobre o uso figurado do verbo em inglês, indicando que alguém divide ou polariza uma situação.

Indica a ação de criar duas posições opostas e antagônicas.

Sinônimo direto no sentido de dividir em dois polos.

Mais genérico, mas aplicável quando a divisão é clara.

The Spanish verb 'bipolarizar' can be used figuratively to describe the act of dividing something into two opposing sides or creating polarization. The form 'bipolariza' is the third-person singular present indicative. It's important to distinguish this figurative usage from the clinical term 'trastorno bipolar'.

Note in English about the figurative use of the Spanish verb, indicating that someone divides or polarizes a situation.

El verbo 'bipolarizar' se utiliza para describir la acción de dividir algo en dos bandos opuestos o de crear una polarización extrema. La forma 'bipolariza' es la tercera persona del singular del presente de indicativo. Es importante distinguir este uso figurado del término clínico 'trastorno bipolar'.

Uso figurado del verbo para indicar que alguien divide o polariza una situación, generalmente de forma negativa.

O verbo 'bipolarizar' em espanhol, assim como em português, pode ter um uso figurado para descrever a ação de dividir algo em duas partes opostas ou de criar polarização. É importante notar que o uso clínico do termo 'bipolar' (referindo-se ao transtorno bipolar) é distinto deste uso verbal figurado. A forma 'bipolariza' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Nota em português sobre o uso figurado do verbo em espanhol, indicando que alguém divide ou polariza uma situação.

The verb 'bipolarize' is derived from the adjective 'bipolar', which describes bipolar disorder. However, its most common use in Brazil, especially in informal and media contexts, is figurative, referring to the action of dividing something or someone into two opposing factions, or simplifying a complex issue into only two extreme alternatives. This figurative use can be controversial as it trivializes the medical condition. It is important to distinguish the clinical use from the colloquial use.

El verbo 'bipolarizar' es una derivación del adjetivo 'bipolar', que describe el trastorno bipolar. Sin embargo, su uso más común en Brasil, especialmente en contextos informales y mediáticos, es figurado, refiriéndose a la acción de dividir algo o a alguien en dos facciones opuestas, o de simplificar una cuestión compleja en solo dos alternativas extremas. Este uso figurado puede ser controvertido, ya que banaliza la condición médica. Es importante distinguir el uso clínico del uso coloquial.

O verbo 'bipolarizar' é uma derivação do adjetivo 'bipolar', que descreve o transtorno bipolar. No entanto, seu uso mais comum no Brasil, especialmente em contextos informais e midiáticos, é figurado, referindo-se à ação de dividir algo ou alguém em duas facções opostas, ou de simplificar uma questão complexa em apenas duas alternativas extremas. Este uso figurado pode ser controverso, pois banaliza a condição médica. É importante distinguir o uso clínico do uso coloquial.

Uso figurado do verbo para indicar que alguém divide ou polariza uma situação, geralmente de forma negativa.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

bipolar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos