Deu um biquinho rápido na bochecha da mãe antes de sair.

Ela fez um biquinho quando o sorvete caiu no chão.

São três novidades, entre elas está o pastel recheado com ragú de costela, queijo minas e pimenta biquinho e o batizado de quatro estações, recheado com queijo mascarpone, coração de alcachofra, champignon, azeitonas verdes, mussarela e um toque de manjericão.

Entre as porções, experimente a de carne de sol com pimenta biquinho.

"Só uso a biquinho e a dedo-de-moça, que são mais tranquilas.

Opposite of a closed, pointed beak shape.

Facial expression of happiness, opposite of a pout.

The bottom or lowest part, opposite of the tip.

The term 'little beak' in English primarily refers to the literal beak of a small bird. When used figuratively for a facial expression, 'pout' is the most common equivalent for the Portuguese 'biquinho'. The diminutive aspect is often conveyed by 'little' or implied by the context, such as a child's action. The concept of a pointed end can be described as a 'tip'.

Literal description of a bird's mouthpart, emphasizing its small size.

A facial expression resembling a pout, often made by children.

Figurative use for the pointed end of something.

Refers to the mouthpart of a bird, emphasizing small size.

A facial expression of displeasure or sulking.

In Spanish, 'little beak' translates literally to 'pico pequeño' when referring to a bird's beak. For the facial expression of displeasure, 'hacer un puchero' is the common equivalent. The English term 'little beak' captures the diminutive aspect, which in Spanish might be conveyed through 'pico pequeño' or contextually.

Referencia al pico de un pájaro pequeño.

Expresión facial de descontento o enfado.

Oposto à forma fechada e pontiaguda de um bico.

Expressão facial de felicidade, oposta ao 'pout'.

Em inglês, 'little beak' pode se referir literalmente ao bico de um pássaro, enfatizando seu tamanho pequeno. A expressão facial de desagrado, que em português é 'fazer biquinho', é comumente traduzida como 'to make a pout' ou 'to pout'. O diminutivo 'inho' em português adiciona uma camada de ternura ou informalidade que pode ser transmitida pelo contexto ou pelo uso de 'little'.

A ponta fina e afiada do bico de um pássaro.

Uma expressão facial de leve desaprovação ou teimosia.

Refere-se à parte da boca de um pássaro, de tamanho reduzido.

Parte inferior o fundamental, opuesta a la punta.

In English, 'pico pequeño' translates to 'small beak' for birds or 'tip' for objects. The facial expression equivalent is 'pout'. The Spanish term emphasizes the smallness and pointedness, which aligns well with the English 'little beak' or 'small beak' when referring to birds.

Literal reference to a small bird's beak.

Facial expression of displeasure or a pout.

La extremidad fina y estrecha de un objeto.

Literal description of a bird's mouthpart.

Expresión facial de alegría, opuesta al enfado.

En español, 'pico pequeño' se usa principalmente para el pico literal de un ave de tamaño reducido. La expresión facial de descontento se describe comúnmente como 'hacer un puchero' o 'poner morritos'. El término 'pico pequeño' puede también referirse a la punta fina de objetos, similar al uso de 'biquinho' en portugués.

Expresión facial de descontento o enfado, similar a un puchero.

Parte de la boca de las aves; también puede referirse a una punta afilada.

Gesto de enfado o descontento con los labios.

Expressão facial de alegria, oposta ao descontentamento.

Em espanhol, 'pico pequeño' refere-se literalmente ao bico de um pássaro pequeno. Para a expressão facial de desagrado, usa-se 'hacer un puchero' ou 'poner morritos'. O termo 'biquinho' em português abrange tanto o sentido literal quanto o figurado de forma mais concisa, enquanto em espanhol a distinção é mais clara entre o objeto e a expressão.

Refere-se ao bico de um pássaro pequeno.

Expressão facial de descontentamento ou birra.

Diminutivo de bico, usado para pássaros ou objetos finos.

Diminutivo de beiço, para expressar desagrado.

In English, 'biquinho' translates to concepts like 'pout' for the facial expression, 'peck' or 'kiss' for the gesture, and 'tip' or 'point' for the object's end. The diminutive aspect is often conveyed through context or by using words like 'little' or 'small'. The cultural nuance of a child's pout or a quick, affectionate kiss is captured by these terms.

A facial expression of mild displeasure or a pout.

The pointed or narrow end of an object, like a shoe.

Facial expression of displeasure or sulking.

Expresión facial de alegría, opuesta al puchero.

En español, 'biquinho' se traduce como 'puchero' para la expresión facial de descontento, 'besito' para un beso rápido y tierno, y 'punta' o 'pico' para la extremidad de un objeto. El matiz de pequeñez y afecto se mantiene con los diminutivos o el contexto.

Expresión facial de leve disgusto o enfado.

Diminutivo de beso, indicando algo pequeño o tierno.

Oposto à contração labial de um biquinho.

Oposto à ponta ou extremidade de um objeto.

O termo 'biquinho' em português do Brasil é frequentemente associado a uma expressão facial de leve desagrado, birra infantil ou, de forma mais carinhosa, a um beijo rápido e delicado. O diminutivo 'inho' confere uma conotação de pequenez, ternura ou informalidade. Pode também referir-se à ponta de objetos, especialmente calçados, onde a forma é afilada.

Expressão facial de desagrado ou imitação de choro.

A ponta fina e estreita de um objeto, como um sapato.

Diminutivo de beiço, usado para expressar desagrado ou fazer um gesto de beijar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

biquinho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos